1、聪明的一休主题曲：聪明的一休。
莫名其妙的一休（聪明的一休)
词：山元护久
歌曲：宇野诚一郎
2、日语（原版，共两段，但动画片片头只用了第一段) :
好喜欢好喜欢好喜欢我爱你
好喜欢好喜欢一休
顿智鲜艳啊一级品胆量是旱悚螭坤一级品
虽然是新的一级品，但是吵架是最开始的哦三级品
啊~啊~是南无先生，是他妈的，是他妈的
摄影筏胜摄影筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜
期望很高，没有尽头，不知道，吝啬鬼
莫名其妙的一休
好喜欢好喜欢好喜欢我爱你
好的，好的，好的，好的，一休
好的好的好的好的爱
好喜欢好喜欢一休
他很温柔，一级品，头很圆哦一级品
眼睛很可爱，是一级品，但是脸很遗憾，是三级品
啊~啊~是南无先生，是他妈的，是他妈的
摄影筏胜摄影筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜摄影竹筏胜
愿望无限遥远，不明所以，一尘不染
莫名其妙的一休
好的好的好的好的爱
好的，好的，好的，好的，一休
3、国语（共两段，基本按照原意直译) :
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休
灵机应变真巧妙啊质量一流胆量夜分质量一流
恶作剧最卍害品质一流打架完全不行为品质三流
啊- -啊-南无阿弥陀佛真是糊涂真是糊涂（但愿)我不介意
我介意我不介意我不介意
志向高远没有尽头即使不知道也要严厉惩罚
真是糊涂一休
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢休息一休
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休
心地善良，品质一流，脑袋圆溜溜，品质一流
眼睛很可爱质量一流
啊- -啊-南无阿弥陀佛真是糊涂真是糊涂（但愿)我不介意
我介意我不介意我不介意
志向远大没有界限即使不知道也要严厉惩罚
真聂明一休
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休，一休~
国语（台湾版) (原意直译) :
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢我喜欢
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休和尚
机智灵巧是一级品
今天考了一百分是一级品
恶作剧很卍害是一级品
但是打架是三级品
啊……啊……喃无阿尼陀佛
傻瓜傻瓜别在意
别在意别在意
期望很高没有止境
即使不知道也要严厉惩罚
傻瓜一休和尚
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢我喜欢
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休和尚
一休和尚
延伸阅读
历届世界杯主题曲
1.1986年墨西哥世界杯：一个特殊类型的英雄(世界杯足球赛)，歌手3360斯蒂芬妮劳伦斯。
2.1990年意大利世界杯：“意大利庄园”，英文版叫做：成为第一，歌手是乔治莫罗德和水树奈奈纳尼尼。
3.1994年美国世界杯：“gloryland”，达里尔霍尔著。
4.1998年法国世界杯：“你介意我踢足球吗”(法语：大球场，英语：你介意我踢球吗)歌手：youssou n"dour，aksela redla copa de la vida(西班牙语)歌手：瑞奇马丁。
5.2002年韩日世界杯：“国歌”，由范吉利斯演唱；安娜斯塔西娅的《轰》。
6.06年德国世界杯：(1)臀部不说谎，歌手：夏奇拉夏奇拉。庆祝这一天，歌手赫伯特格罗内梅尔：(3)我们生活的时代，歌手：il divo bel canto绅士组合和rb diva toni braxton。
7.2010南非世界杯：2010世界杯官方主题曲是夏奇拉的《waka waka》。
8.2014年国际足联世界杯：巴西世界杯官方主题曲是歌手pitbull、jennifer lopez和巴西歌手claudia leitte演唱的歌曲《我们是一体的》(ole ola)(翻译为《非洲时刻》)。
9.2018俄罗斯世界杯：主题曲《我们是一家》，由美国dj diplo制作，著名演员、嘻哈歌手威尔史密斯，美国西班牙说唱之王尼基詹姆，阿尔巴尼亚歌手era istrefi加盟演唱。
活佛济公主题曲
1.《活佛济公1》主题曲-《快乐颂》是一首由匿名人创作，由匿名人创作，由陈木胜演唱的歌曲。这首歌录在2013年1月发行的《热门华语186》专辑里。
2.剧情：济公偶遇一对姐妹。我姐姐邱曼峰和我姐姐邱爱上了同一个男人，赵。从此两姐妹埋下了一个心结。济公用他的智慧，终于化解了姐妹俩的心结。他们知道姐妹情谊的价值。除此之外，济公还遇到了曾经的灶神屠豆，因为多年前他一心做饭却对家人不理不睬。结果，在一场大火中，他的女儿被埋在一个火坑里，但最后一次看不见她。屠呦呦自责，过着自我放纵的生活。
3.姬宫找到邱来对付老灶神。在姬宫的带领下，他终于让老灶神重拾菜刀，爬出了人生的逆境。最后，季红虽然为仇宁宇找到了母亲的消息，但母亲已经去世了。丘宁宇跟着济公看各种生活，虽然很遗憾，但也能坦然接受。济公做了一次又一次的好事，终于功成身退，回到了天堂。
吸血鬼日记主题曲
1、 《吸血鬼日记》 主题曲是《closer to love》 。
2、完整歌词：
她今天接到电话，一个突如其来的电话
当烟雾散去时，她屏住了呼吸
她说她不相信这件事会发生在我身上
我猜我们都是从膝盖上打来的一个电话
我们很快就会到达那里
如果所有的建筑都倒塌，所有的星星都消失
我们仍然会唱这首歌，那首他们不能带走的歌
我马上就到，她也会去的
在她的房间里哭泣，祈祷上帝来了
我们很快就会到达那里
哦，这是你的光；哦，这是你的方式
拉我出黑暗，只是为了挑起重担
从那么远的地方哭出来
你让我离爱更近，离爱更近
在密歇根湖下再见
在那里我们可以感受到暴风雨的吹拂
随风而去
不要为你流下的眼泪道歉
你这一生都太强大了
我很快就到了，你也会去的
在你的房间里哭泣，祈祷上帝来了
我们很快就会到达那里
哦，这是你的光；哦，这是你的方式
拉我出黑暗，只是为了挑起重担
从那么远的地方哭出来
你让我离爱更近，离爱更近
因为你是我一生等待的全部
（我们会到达那里)
你是我一生等待的全部
你让我离爱更近，离爱更近
把我拉近爱
你拉近了我和爱情的距离
更接近爱，更接近爱，更接近爱
把我拉近爱
