叹为观止拼音:tàn wéi guān zhǐ
叹为观止的故事
【叹为观止成语释义】用于称赞由此可见的事物尽如人意,好到极致。叹:称赞;观止:见到这儿就足够了。
【叹为观止成语典故出处】《左传.襄公二十九年》。 见舞象箾、南籥者。曰:“美哉!犹有憾。”见舞大武者。曰:
【叹为观止成语故事】春秋战国时,吴国有一名公子,名字叫做季札,他贤良博学多才。有一回,季札奉吴王馀祭之命出使鲁国。聘向礼毕,季札请求观赏周王朝传统式的音乐歌曲、舞蹈艺术。鲁襄公指令乐工们把各个国家有标志性的音乐歌曲、音乐,逐个一一弹奏和演出给他观赏。季札对弹奏和演出的每一个音乐或歌舞表演,都逐个地展开鉴评。当公子季札把各个国家有标志性的音乐听完后,乐工们为他演出歌舞表演时,《左传》写道:
“美哉!周之盛也,其在此乎。”见舞韶濩者。曰:“圣贤之弘也。而
犹有德,圣贤之难也。”见舞大夏者。曰:“美哉!勤而不德,非禹其
谁能修之!”见舞韶箾者。曰:“德至矣哉!大矣,如天之无帱也,如地之到处载也,虽甚盛德,其蔑以加于此矣。观止矣!若有他乐,吾不敢请已。”
箾(音xiao消):同“箫”;籥(音yao):乐器;大武;武王时的舞乐;韶濩(音hu):成汤时的舞乐;德(音chan惭):指汤伐夏;韶箾:舜时的舞乐;帱(音tao陶):覆盖。
这句话的大概的意思是:公子季札见到跳象箾、籥舞时,说:“美好啊!但也有令人缺憾的地方。”见到跳大武舞时,说:“美好啊!周王朝强盛的时,也许便是如此的吧!”见到跳韶濩舞时,说:“像圣贤那般的恢宏壮观,还是也有所愧疚,由此可见当圣贤没那么容易啊!”见到跳大夏舞时,说:“美好啊!勤快而不自觉得有德,如果不是夏禹,还有什么能做得到呢?”见到跳韶箾舞时,说:“功德达到极点了,伟大啊!像上天的到处覆盖,像大地的到处装载。盛德达到极点,就不能再比这有所增加了。这舞乐棒极了,观乐就到这里吧!假如也有其他音乐歌曲、舞蹈,我还不敢还有奢望了。”
之后,“观止矣”被引申为“叹为观止”这一四字成语。