白莲翻译

时间:2023-12-01 09:26:51编辑:优化君

诗词赏析

素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。

月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?

注释

⑴蘤(huā):“花”的古体字。

⑵此花:指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。

⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。

《白莲》陆龟蒙 古诗赏析

宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《《白莲》陆龟蒙 古诗》这首诗却不同,这首诗虽然是以“《白莲》陆龟蒙 古诗”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对《白莲》陆龟蒙 古诗作具体描绘,而是抓住《白莲》陆龟蒙 古诗颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。

诗的第一句:“素花多蒙别艳欺”便明显地指向人事。有不少人轻视乃至鄙弃素色的花卉,而专门喜欢那些妖艳的花朵。封建社会的上层社会也是这样,一些朴实无华,不善于表现自己的人往往妹忽视,被埋没,被欺凌,而一些华而不实的家伙则往往得到封建统治者的欣赏与重用。这句诗明显地指向了这一不合理的社会现象。诗的第二句就更明显了,瑶池是传说中的神仙世界,是无比高雅神圣的地方。诗人说《白莲》陆龟蒙 古诗应该在这样的地方占据一个位置,这明显地是在说那些有才能的人应该在人类社会上得到自已应得到的地位。这里当然也不能排除诗人有自况的意思。可是,在封建社会,人才被埋没、被摧残并不是个别现象,而是社会普遍存在的问题。这使诗人感到愤怒,也使诗人感到悲哀,因此在此诗的最后两句,诗人塑造了在晓月清风之中即将凋谢的《白莲》陆龟蒙 古诗这一形象,让人们注意,向人们提出了问题。这就又一次把矛头指向了封建社会,控诉封建统治者摧残与埋没人才。这首诗就是这样通过对《白莲》陆龟蒙 古诗的吟咏,揭露了封建社会人才被埋没、被摧残的不合理现象,为被埋没、被摧残的人才鸣不平,为他们发出呼呼的。这首诗诗主要运用象征的手法,议论与描写结合得十分巧妙,语言也通俗易懂,概括力强。

《《白莲》陆龟蒙 古诗》一诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发新意;然而它并没有黏滞于色彩的描写,更没有着意于形状刻画,而是写出了花的精神。“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”。《白莲》陆龟蒙 古诗好像无情,但却有恨,在天欲晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,这正是《白莲》陆龟蒙 古诗的花瓣将要坠落的时候。这样的想象和描写是既适合作者心目中的《白莲》陆龟蒙 古诗的性格的特点,而且又很有情致和余味的。因为有诗的感觉和想象的诗人写诗,并不是仅仅打一个比喻,借题发挥,发一点个人的牢骚,而是对他所歌咏的对象,总是感到了诗意,感到了有动人的地方,然后才可能写出可以打动人的真正的诗来。最后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。

《白莲》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

素蘤多蒙另外艳欺骗,这花真合在瑶池。

(真合一做:端合)

无情有恨什么人觉得?月晓风清要坠落时。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陆龟蒙,唐人。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

相关诗句

《西山凿池种白莲作》[唐代] 陆龟蒙

池开新白遍天涯,未许东风擅一家。

苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。

波光分破湖子顷,瀑影斜飞水一洼。

待著阑干横残绿,浮萍开处见鱼虾。

《翻经台白莲池》[唐代] 陆龟蒙

野蔓高台下,前朝记不诬。

金文翻古偈,汉字变胡书。

彩线风飘断,缃帘火烬馀。

破云开白日,穿水照芙蕖。

科斗频更改,庵园几遍锄。

真门兼逸韵,两欲慕相如。

《郡圃观白莲》[唐代] 陆龟蒙

采菱人散夕阳收,冷落西溪风露头。

飞入白鸥花一色,暗香来处月如钩。

《郡圃观白莲》[唐代] 陆龟蒙

泰华根株本一同,何分白白与红红。

半池只怕霜风倒,输与苍颜百丈松。

《郡圃观白莲》[唐代] 陆龟蒙

掩书娇春歛恨深,莲包欲实又成空。

都缘不肯为云雨,开落非关一夜风。

《郡圃观白莲》[唐代] 陆龟蒙

娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。

无语倚栏如有恨,生嫌别岸污臙脂。

《郡圃观白莲》[唐代] 陆龟蒙

翠盖亭亭映玉裳,临风{棹左换彳}彴暗飘香。

六郎正被繁华困,不爱浓妆爱淡妆。

《水调歌头 赏白莲招饮》[唐代] 陆龟蒙

妖娆厌红紫,来赏玉湖秋。

亭亭水花凝*,万解冷香浮。

初讶西风静婉,又似五湖西子,相对更风流。

翠涧宝钗滑,重整玉搔头。

泛云腴,歌白雪,卷琼瓯。

尊前共花倾倒,一醉洗闲愁。

屈指秋光能几,歌咏太平风景,佳处合迟留。

更倩月为烛,散发弄扁舟。

作者千古名句

芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

出自《中山孺子妾歌》[唐代] 陆龟蒙

日光下澈,影布石上,佁然不动;

出自《小石潭记》[唐代] 陆龟蒙

若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。

出自《菜根谭·概论》[唐代] 陆龟蒙

表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

出自《从军行七首》[唐代] 陆龟蒙

淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。

出自《韩碑》[唐代] 陆龟蒙

万里赴戎机,关山度若飞。

出自《木兰诗 / 木兰辞》[唐代] 陆龟蒙

地若不爱酒,地应无酒泉。

出自《月下独酌四首》[唐代] 陆龟蒙

人之足传,在有德,不在有位

出自《围炉夜话·第九九则》[唐代] 陆龟蒙

山从人面起,云傍马头生。

出自《送友人入蜀》[唐代] 陆龟蒙

圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。

出自《韩非子·五蠹》[唐代] 陆龟蒙

上一篇:污污情话

下一篇:名扬中外的意思