1.仙人板,意为灵牌或棺材板,出自西南官话。骂人的话在川、黔、鄂、渝等地普遍使用,也是用来表示诧异、无奈、无奈的。
2.祖先:祖先,前辈,死去的父亲。详见词条“祖先”。板块:在四川话中,表示不动;也有说是死后用的棺材的木头,或者说是精神位置。
3.祖先板:即祖先的灵柩板或祖先的精神位置。在实际的口语使用中,常被用作“我来看你祖宗”,意思是侮辱别人的祖宗,从而骂人。后来被省略为“祖宗板”,武汉人被省略为“一板降”,与“祖宗板”相同,表示骂人或表示无奈和惊讶。我也形容自己帮不了对方。
延伸阅读
仙人板板是什么意思四川话
1.四川方言中的祖板是灵牌或棺板的意思。祖先板来自西南官话,川、黔、鄂、渝作为惊叹、无奈的表达,没有办法取对方。
2.四川话,又称巴蜀话,属于汉语西南官话。如今的四川话形成于清代康熙时期的“湖广填川”时期,是由明代以前流行于四川的蜀方言与湖广、粤赣移民方言逐渐演变融合而成。
仙人板板什么意思
1.祖先板:即祖先的灵柩板或祖先的精神位置。在实际的口语使用中,常被用作“我来看你祖宗”,意思是侮辱别人的祖宗,从而骂人。
2.后来被省略为“祖宗板”,武汉人被省略为“一板降”,与“祖宗板”相同,表示骂人或表示无奈和惊讶。我也形容自己帮不了对方。