咬文嚼字原文

时间:2023-12-04 13:59:32编辑:优化君

1.郭沫若先生的剧本《屈原》,李、宋玉说:“你是个没有骨气的书生!”他在台下听,但觉得没味道。他想在“没骨气”下面加上“无耻”二字。一个演员提醒他把“是”改成“这个”,“你这个没骨气的书生!”味道会很好。他觉得这个词改得很恰当。他研究这两种语法的优缺点。“你是什么”只是简单的叙述,没有更多的意义,有时可能是“没有”;“你算什么?”是一个坚定的判断,必须有一个附带的语言省略。根据这种观点,他把另一篇文章中的“你有革命风范”改为“你有革命风范”。

2.这是提炼汉字的好例子。我们不妨研究一下提炼汉字的原理。演员把“是”改成了“这个”,真的是很好的改变。但如果郭老师记得《水浒》,他就明白了,老百姓骂人用的是“你什么”的语法。石秀骂梁中书道:“你是奴才,是奴才的奴才!”杨雄叫潘巧云喝醉了,说:“你这个婊子!你这个婊子!你在流口水,你这个大虫子!你这你这——”一口气骂了六个“你这”。看这些例子,“你什么”不仅仅是一个“坚定的判断”,更是一个带着极度仇恨的感叹,表现出强烈的情绪。“你是什么”只是一个不带感情的判断。即使你有情绪,也不能在文字本身上看到。但不一定是“没有更多意义的简单叙事”。《红楼梦》李彦谚金荣说:“你是个好孩子,出来动动你叔叔!”在这里,“你是”有一种假定的语气,也有“你不是”的讽刺意味。如果你改成“你这个好孩子!”看起来是完全错误的。由此可见,“你-这个”语法在任何情况下都没有“你-你”语法强大。其次,郭老师把“你有革命家的风范”改成了“你有革命家的风范”,似乎不太合适。“你这个”的大部分语法都是深仇大恨的意思,不宜褒扬。第二,“是”在逻辑上是系词,相当于等号。“你”的性质完全不同。在“你有革命者的风范”这句话中,风度是动词的宾语。在“你们革命家的风度”中,风度变成与“你们”平行。一个字都没有。

3.这些话不可避免地冗长,但我们说得像本书一样,所以我们必须如此勤奋。有时候像书一样说话是一个坏习惯,所以这个成语的意思通常不是很好。但是,在文学上,无论读书还是写作,一定要注意不要放松。文学是通过文字来表达思想感情的,文字模糊的话,说明思想不透彻,情感不凝练。表面上看,像书一样说话只是在掂量文字的分量;事实上,它正在调整思想和情绪。永远不要用另一种方式来表达一个词,但意思是完全不变的。例如《史记》李广社胡1段:

4.“李广见草中之石,以为虎射之,石非(zs),故观之,石也。再多的重新拍摄,你永远进不了石头。”这是一篇好文章。《史记辨惑》年,王若虚说是“有三个石头字的地方”,应该改成“打虎就知道是石头,但是因为再打多了,就永远进不去了”。或者改成“尝一尝草丛中的老虎,射它,看它,看它,看石头”。表面上看起来更简洁,但远不如原文。看到“老虎被认为是草丛中的一块石头”不是“草丛中看到老虎”。原文“视之,石也”有发现错误,惊之意。如果改成“知其为石”,就失去了这个意义。原文“再也进不去石头”意思是很失望,很突然的放弃,但是改成“再也进不去”就没意思了。这种区别,稍微敏感一点的人仔细打电报,就会明白。

5.大部分人根本不懂文字和情感的密切关系,以为换一两个字只是为了让文字更流畅或者更优美。其实你动了字,你的思想感情也会同时动,内容和形式也会随之改变。举个众所周知的例子,韩愈在月夜听到贾岛的诗,说“鸟在池边的树上,和尚在月下推门”,劝他把“推”字改为“敲”。这段话在古今中外都作为美谈流传下来,今天的人应该把说话的意思写成一本书,说“推敲”。古今人也欣赏“敲”字胜过“推”字。其实这不仅仅是文字上的不同,更是意境上的不同。“推”有点鲁莽,但意思是他自己盖了庙的门,现在推了。他要自己盖自己,自己推自己,说明他是庙里唯一的和尚。在这种孤独的场合,他有兴趣步出月亮,欢天喜地归来,一个人去,心安理得。他也有自己的想法。“敲门”表示他比较正式,庙里有人开门。

6.他好像是月夜访友,不愿意孤独。如果不是庙里热闹的场合,起码也有一些温暖的感觉。相比之下,“敲”的空气没有“推”的空气冷。就最后一句“小鸟待在池边的树上”而言,“推”似乎比“敲”更和谐。“推”可以无声,但“敲”难免会剥啄。惊起公鸡鸟,打破岑(cn)的沉默,似乎经常被打扰。所以我怀疑韩愈的修改是否和古今赞一样贴切。当时贾岛在他心目中的表现是怎样的意境,只有他自己知道。如果他想到“推”然后“敲”,或者“敲”然后“推”,我觉得是不可能的。所以问题不是哪个更合适,而是哪个境界是他当时想说的,和全诗和谐的。文字上的“权衡”,就是内心的思想情感上的“权衡”。

7.无论是阅读还是写作,单词的难度在于对意义的确定和控制。词有直接意义和联想意义。比如“烟”,它的直接含义,看过燃烧的尸体吸烟的人都会明白。只是它的联想意义远非可望而不可及,可以联想到燃烧弹、鸦片床、寺庙焚香、“河中烟水”、“柳中万枝”、“山紫烟凝”、“青田向日吐玉”等各种境界。直接指向的意思包含在字典里,像月轮一样,很明显,很真实

8.联想的意义是文字在历史过程中积累的各种关系。就像车轮外的光环,光环在外面闪耀。它的树荫大小随时随地因人而异,不可预测。越是科学写作局限于直接意义,就越准确。然而,有时候文学写作必须考虑到联想的意义,尤其是在诗歌中。直接意义好用,联想意义不好用,因为前者是固定的,后者是自由的,前者偏向类型,后者偏向个性。他不容易控制,因为他是自由和独立的。而且可以丰富意思,使意思模糊甚至支离破碎。比如苏东坡的《惠山烹小龙团》诗中,有三四句“引天上小月尝人间二泉”,“天上小月”,都与“小龙团”茶有关。如果不知道这种联系,原文根本不合理。如果不理解月亮照着泉水绿茶泡在泉水里的含义,就失去了原文的美。这两首诗的妙处在于它们密不可分。比“惠山泉水泡小龙团长”这句话更丰富,更暧昧。难点在于它在暧昧中的丰富性,从“独扛小龙团试惠山春”变成了“独扛天上小月亮试人间二泉”。这就是铁打成金的点,文学之所以是文学也就在这一点上。

9.这是善用联想意义的一个例子,也是最容易被误用和危害的。联想从习惯开始,习惯总是喜欢熟悉道路。对熟悉道路的阻力最小,吸引力最大。一个人走过,大家都会跟着走,越走越圆滑,越庸俗。没有什么新意。词语被过度使用也是如此。曾几何时,写诗的人,靠的是*“用文学素材触机”、“向年轻人和琼林学习”、“事件统一编”等书。想找话找典故,就去那里讨精神。美人是“柳桃面”“是石”,才子是“师从富贵,师从大才之人”,谈风景一定是“春花秋月”,叙离别无非是“六安灞桥”,而做生意有“端木遗风”。印刷几本活字的时候,还是“付梓”和“杀青”。像这样例子不胜枚举。它们是人们过去所说的“陈词滥调”,也是我们所说的“陈词滥调”。当事情发生时,它立刻让你想起一些陈词滥调,你满足于它们,不加任何考虑地使用它们,洋洋自得。这就是现代文学心理学家所说的“股票反应”。如果一个人的心理习惯总是倾向于设置板反应,那他根本和文艺没有关系,因为就作者而言,“注册反应”和创作动机是敌人;就读者而言,它没有引起新的真正的兴趣。一个作家在用词上离不开“复制反应”,这在思维的布局乃至整个人生态度上都是必然的。然而,习惯力量的深度往往出乎我们的意料。遵循习惯总是比创造新习惯更省力。人天生就有惰性。往往会让我们在不知不觉中滑入“板反应”。如果你在报刊杂志或“d”宣言中随便挑一篇文章来分析,你会发现里面的思想、情绪、语言,大部分都是“套板反应”。韩愈讲了自己的古文,“但说事的任务”。这是最紧迫的一课。语言追随思想和情感。如果你拒绝使用粗俗的语言,你自然会拒绝使用粗俗的思想和情感。如果你出了什么事,你会深深的chng,就是你的文章真的是“写”出来的,不会落入下一个乘法。

10.以上只是一个不经意的例子来说明说话像书一样的道理,例子不能用在无休止的理由上。希望读者能从这场漫不经心的讨论中体会到谨慎用词的精神。本着这种精神,他注意到处玩。无论是阅读还是写作,他都会逐渐养成创作和欣赏所必需的好习惯。你不能懒惰,不能粗心,也不能被一时的快感假象所迷惑,轻易自满。文学是一件很艰难的事情,只有刻苦地鼓励自己,重塑自己,不断寻求思想、情感、语言的提炼和重合,才能逐渐达到艺术的完美。

延伸阅读

花非花雾非雾什么意思

1.花而不花,雾而不雾的翻译:似花而不花,似雾而不雾。

2.原文:花不是花,雾不是雾。半夜来,天亮走。来如春梦,去如云,无处容身。

3.喜欢花而不是花,喜欢雾而不是雾。午夜到达,黎明后离开。来的仿佛是短暂而美好的春梦?当你离开的时候,就像清晨的云,无处可寻。

但悲不见九州同的但是什么意思

1,但难过地看到九州的相同但解释:只是。来自陆游《示儿》。

2.原文:你死了,知道一切都是空的,却看不到九州的哀愁。因此,当伟大的宋军团队重新夺回中原的那一天到来的那一天,你举行一次回家的宴请仪式,别忘了告诉我这个好消息!

3.我知道我死的时候,世界上的一切都与我无关。但唯一让我心痛的是,我没能亲眼看到祖国统一。所以,到了大宋军队收复中原失地的那一天,你就要举行家族祭祀了。别忘了告诉你父亲这个好消息!

矛和盾的集合课文原文

1.发明家手持长矛和盾牌,与朋友竞争。对方的长矛雨点般落在他身上,难以招架家用盾牌从左到右的发明。在这个关键时刻,发明者突然有了一个想法:“盾牌太小了!如果盾有铁房子那么大,我在铁房子里钻,敌人一枪捅不了我!”然而这是安全的,却变成了只能缩在壳里保命的蜗牛或乌龟。自卫是为了更好的进攻!对了,在铁室开一个小洞,把“矛”延长——枪口或枪口。当然这个铁房子是会跑的,所以需要配轮子和履带。于是,发明家发明了坦克。坦克将盾牌的自卫和长矛的攻击合二为一,在战场上显示出巨大的威力。1916年9月15日,英国坦克首次奔赴战场。德军士兵第一次看到这个怪物时,吓得惨叫一声,乱作一团,突然撤退了十公里!是的,谁善于结合别人的长处,谁就是赢家。

2.《矛和盾的集合》是黄水清写的科学寓言,收录在人民教育学会三年级第一册语文课本上。这是对课文的精读,录音由程潇朗读。

上一篇:星系团

下一篇:植物油有哪些