1、春夜,即使是很短的时间也是非常宝贵的
《春晚值一千块钱》出自苏轼七言绝句《春宵》。通过描写春光月夜的美景,意在提醒人们珍惜美好的时光。春夜就是春夜。按照古代的算法,一天一夜就是100分钟。一分钟形容时间短至一千美元。
《春宵》是苏轼写的一首七言绝句,前两句描写春光月夜的美景,意在提醒人们珍惜美好的时光,后两句描写的是富贵人家在美丽的夜色中翩翩起舞,自得其乐的场景。
全诗如下:
春夜值一千块,花香月阴。
阳台唱歌的声音很细,晚上的秋千院子很黑。
给…作注解
(1)春晚:春晚。
时刻:小时,时间单位。古代用漏壶记录时间,一昼夜分100小时。片刻是短暂时间的隐喻。
(2)花有香味:表示花散发香味。
月亮是多云的:它意味着月光在花下投下朦胧的阴影。
(3)宋管:唱歌和管乐。
翻译:
春晚即使是很短的时间,也是很珍贵的。
花儿散发着清香,月光在花丛下投下朦胧的影子。
阳台深处,富裕的家庭仍在载歌载舞,轻柔的歌声和管乐仍不时散落在醉人的夜色中。
夜已深,荡秋千的庭院寂静无声。
这原本是一首浅显易懂的关于风景的诗。然而慢慢地,“春夜值一千块钱”成了千古传诵的名句;它所表达的意思已经变了,常用来形容“新婚或男女闺房里的幸福短暂而珍贵”。
苏轼的诗虽然不是单纯的写景,而是写景,其中包含着作者对贪图享乐、醉心金钱的官员贵族奢侈生活的讽刺和谴责;但是我看不出作者写的是闺房里的幸福,也看不出“拥有一个春夜值一千块钱”的意思是“新婚或男女间闺房里的幸福短暂而珍贵”,因为“春夜”的本意是“春夜”,而不是“新婚之夜”或“新婚之夜”!
然而,当“拥有一个美好的夜晚值一千美元”变得模糊不清时,就不可能证明了。当然,这也没什么不好。对诗歌的鉴赏和研究是“诗不可及”,从来没有一个审慎或一成不变的解释,只是时不时会产生分歧。想必这也是“一个春宵值一千块钱”的主要原因。
对苏轼来说,误读两首诗《梨花压海棠》《春宵值一千块钱》未必是好事,恰恰体现了苏轼难得的诗歌才华。毕竟这种对立的诗歌误读很少发生在同一个诗人或诗人身上,但苏轼做到了:
“梨花压海棠”,明明是写闺房幸福的,却很难被误认为是写风景的诗,而“春夜值一千块钱”,明明是写春光明媚的,却被解读为一首写闺房幸福的短而珍贵的艳诗。