南橘北枳指南方之橘移植到淮河以北就会变成枳,比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。在句中一般作宾语。
《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
后世据此典故引申出成语“南橘北枳”。
运用示例
明·冯梦龙《喻世明言》卷二五:“名谓南橘北枳,便分两等,乃风俗之不等也。”
张建华《尘埃里半开的花》:“大概千人千面,连生个病都可以因人而异,南橘北枳。”
同源成语:橘化为枳、淮橘为枳、逾淮之橘。
南橘北枳意思是指橘树过了淮河就变成了枳树,在南方能结甘甜的橘子,到了北方只能结苦涩的枳子。比喻事物的状况随环境的改变而改变。一个人的成长离不开环境的影响,有时环境往往起着决定性的作用。
其实枳与橘差异如此大,是因为二者本身就两种植物。橘指的是柑橘(Citrus reticulata)的一种,枳(Poncirus trifoliata)古时称为枸橘,他们两个同属于芸香科(Rutaceae),只不过前者属于柑橘属(Citrus)而后者属于枳属(Poncirus)。枳与橘果实的味道也不相同,枳的果实酸涩且苦,而橘的果实酸中带甜,十分可口。
南橘北枳典故
楚王安排酒席招待晏子。大家喝得正高兴时,两个官吏绑着一个人来拜见楚王。楚王故意问:“被绑的人犯了什么罪?”一个官吏说:“他是齐国人,犯了盗窃罪。”楚王笑着问晏子:“你们齐国人都喜欢偷东西吗?”晏子知道这又是楚王要羞辱自己的一个花招。
便不慌不忙地回答道:“我听说桔子树如果生长在淮河以南,果实就是桔子,但是生长在淮河以北,结出的果实就是枳。为什么呢?这是因为水土不同啊。我们齐国人从来不偷盗,可是一到楚国就成了小偷,我看这一定是楚国的环境迫使他变坏的吧?”楚王偷鸡不成,反蚀把米,最后只好含笑认输
南橘北枳,成语,出自《晏子春秋·内篇杂下》:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。意思是淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
中华成语故事集
解释〗 枳:落叶灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。比如一些新的教育理念登陆中国后,由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”,就被形容为“南橘北枳”。
淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。 [编辑本段]〖出处〗 《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
rg
寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理,给人以启示的文学体裁,字数不多,但言简意赅。下面是我给大家带来的经典寓言故事:南橘北枳,希望能帮到大家!
晏子将要出使楚国。楚王得知这个消息后,对左右的大臣说:晏婴是齐国能言善辩的人,如今到来我国,我想羞辱他一番,大家看用什么办法好? 有个大臣献计说:他来了以后,请绑一个人从大王面前走过。大王问:'他是哪里的人?'回答说:'是楚国人。'大王再问:'他犯了什么罪?'回答说:'他犯了盗窃的罪。'楚王觉得这个主意不错。
晏婴来到楚国,楚王用酒招待他。宾主正喝到兴头上,两名小吏捆着一个人来到楚王面前。
楚王故意问:这捆着的是个什么人? 小吏回答:是个齐国人。因为盗窃犯了罪。
楚王转过头来望着晏婴说:齐国人生来就喜欢偷盗吗?
晏子离开座位,走到楚王面前,回答说:我听说,橘树生长在淮河以南就结橘子,如果生长在淮河以北,就会结出枳子。橘子和枳子,叶子差不多,但果实的味道却不一样。这是为什么呢?因为水土不同啊。现在捉到的这个人,生活在齐国的时候,并没有盗窃的行为,来到楚国以后却偷盗起来,难道是因为楚国的水土容易使人变成小偷吗?
楚王听了,尴尬地笑着说:圣贤的人是不可戏弄呀!我反而是自讨没趣了。
寓意:环境对人的影响很大。良好的环境可以让人学好,不好的环境可以使人变坏。
南橘北枳一碗温柔智慧故事
魏晓波,现居西安,年将不惑,喜欢写字,常情不自禁涂涂抹抹。
《南橘北枳》源自耳濡目染,脱胎于活生生的生活,不能展现也不为表达什么。仅是一种文档。通过这些琐屑,或许能还生活本真,发现新鲜的自我。
小南门里往北再往西不远,挤挤挨挨两爿小店:春发芽与诚信和。说也奇怪,几十年了,这相濡以沫的竞争对手一直相安无事,成了本城人眼前心头的一景。每当饭时,老远一看,就见密匝匝一片后背与脑壳,承转起合长吁短叹。辣子醋盘们俯首帖耳,清汤汪汪如镜,照见男男女女们的本真灵魂。
十年前,我从南方溽热的潮汐中脱身,回来透透气,给肺叶和心脏放个假。期间朋友介绍了个姑娘给我,刚在日本待过两年才回来的她,说话轻声细语,笑靥嫣然。初次见面的“糖潮”二楼,桌上大珠小珠般落满了她叮咛叮咛咛的“多谢”声。彼此印象都不错,后来常一起出去吃吃喝喝消磨时光。有次昏了头,拉她进了家葫芦头店,口味清淡到变态的她,对着半桌殷勤备至的各种肠子,盼兮倩兮,就是很少动筷子。驽钝的我下箸如鸡啄米,突然意识到后甚觉尴尬,享受戛然而止,如鲠在喉。因为对方叵测的情绪和捉摸不定的行程安排,因为一种奇异的自尊心,依依作别那剩下的多半桌。
几年后,被我带坏了的她,不再挑剔那些鼎沸的人声、满室杂沓和浓烈的各种味道。溶溶漾漾的大海碗还没上桌,她就急不可待地整衣掠发。“咣当”一声后她埋头其中。平时饭量如黄雀的她,此时状如老饕。现在的她,是我家的女张飞,一个可爱猴子的娘。
每回细看葫芦头店里的芸芸众生,莫不是地地道道的秦人,上声和去声主宰的口音,直来直去的爱与哀愁,在抬头低头之间敛羽展翅,那浓得化不开的`一口又一口,都是外人消受不起的甘美与幸福。肠子是酥烂烂的柔韧与筋道,泡馍是囫囵囵的坚强与商量,粉丝是白簌簌的细致与悠长,汤汁是澄澈澈的鲜美与苍凉。个中的美与恍惚,三言两语——不不不,千言万语也说不清。若非你亲口来尝,这只可意会不能言传的入骨髓的香味,任是谁,也无法带传给你。
绍兴人老陈,毕业后留在城南做了上门女婿,多年来耳濡目染,现在也极好这一口。他媳妇是土生土长的西安人,家里做南北土产生意,一直愁没有一个对南货谙熟的业务能手,老陈毕业入赘后立马“一桥飞架南北天堑变通途”。他常年往返南北方,奔波是家常便饭,他的肝肠和口舌是“双面谍”,南北方最最隐秘的口味,他都了然于胸。
我们一帮狐朋狗友被他养出了坏习惯,逢年过节总要去他处连吃带拿那些别具特色的绍兴风味,“糟醉腐臭”的种种奇奇怪怪们,那别有洞天甘之如饴的块块颗颗,惯坏了一众妇孺老幼的口舌胃口。
近朱者赤,从上大学起,他和我就是死党,好事坏事对方都有份。每回我去飨那肥碌碌的肠子都会拽上他,那曾是他可怕的地狱时分。终于有一天,他端详着我囫囵夸张的吃相,轻轻地嚅嗫:“给我也来个小份尝尝……”那一份后来还是我的腹中物。回不改其乐,最终那大海碗征服了他。
为了把他留在古城,我甚至把与自己多少有些暧昧的师妹介绍给了他。至今有时候微醺的酒桌上,我还会酸酸地憧憬:“原本我才是妮儿的少东家……”换来的,是老陈他得意的肥嘟嘟的拳头和笑声。
迎头当壁上是浩浩汤汤洋洋洒洒的《春江花月夜》,左壁渭城朝雨徘岢荆右壁岐王宅里寻常见,隔桌陈年的西凤银罂深锁贮清光,眼面前新上市的剥光了衣裳的蒜瓣,发出馥郁丰腴的味道。隔桌已然半醺的那位食客,指头敲着桌面,嘴里哼哼唧唧着秦腔的调调儿,可是已经偏去了西凉国……