覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ]
释义
覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。
出 处
《敦煌变之集伍子胥变文》：“成谋不说；覆水难收。”
近义词 木已成舟 反水不收 泼水难收 马前泼水 驷马难追
反义词 鸾飘凤泊 破镜重圆
出处
《后汉书何进传》：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。” 宋王懋《野容丛书二八心坚石穿覆水难收》：“太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰‘若言离更合，覆水定难收。’”
【读音】fù shuǐ nán shōu
【释义】覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。
【用法】作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局。
【结构】主谓式
【近义词】木已成舟、驷马难追
【反义词】破镜重圆
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧
【灯谜】滩
【英文翻译】1. Spilt water can't be gathered up. 2. What is done can't be undone.
覆水难收【姜太公】已看透了【马氏】的为人，不想和她恢复【夫妻】关系，便把一壶水倒在地上，叫【马氏】把水收起来。马氏赶紧趴在地上【去取水】，但只能收到一些【泥浆】。于是姜太公冷冷地对她说：“你已离我而去，就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水，难以再收回来了！”
在地上的水无法再收回。比喻已成事实的事难以挽回（多用于夫妻离异）。
姜太公不再跟老婆复合因为老婆太势力，苏秦成名之后也回去对嫂子，父母，老婆大肆炫耀，以平复之前冷落他的心理障碍。我们应该想这样的水该不该收其实取决于是什么水！这几个例子其实是不该收的，小人不足与谋。但是有的例子却是该收的，韩信胯下之辱却没有杀当年侮辱他的人不必说，让他做了都尉，不管那是不是人才，起码不是个小人，只会使阴招。至于汉武帝时期梁王宰相韩安国被囚禁的时候，狱卒对他无礼，他出来后也只是讽刺了一番，没有杀那个狱卒，因为他觉得没必要；但是！魏文侯时期有个将军因为宴会上趁着蜡烛灭了，偷偷摸了一把魏文侯的姬妾，魏文侯得到告状后，说那个人的帽子上的缨被她拔下来了，只要点亮等看看谁的帽子上没有缨就可以了，魏文侯缺让所有人都把缨拔下来，不再追究，最后这个人在战场久了魏文侯的命。这就是覆水可收了！曹操大败袁绍烧了自己手下与袁绍的私通书信，也是异曲同工。
