二者没有不同，意思都是深夜，都读 yin ye。
夤夜指深夜。意思是指寅时的黑夜，为凌晨3点至5点，古代称之为夜，据说是人心最脆弱的时候，出自《三国演义》。
寅夜，释义为夤夜，深夜。
出处
宋 苏轼 《乞诗赋经义各以分数取人将来只许诗赋兼经状》：“天下学者寅夜竞习诗赋，举业率皆成就。”《前汉书平话》卷下：“大 汉 十六年五月初四日寅夜， 樊亢 领三千军入内，将 吕 家三千口家属，尽皆斩首。” 明 彭时 《彭文宪公笔记》：“达官中有 马亮 者知之，寅夜诣至 恭顺侯 吴瑾 家言之。
两者是一样的，都代表了深夜
寅夜 yín yè
词语意思：
夤夜，深夜。
深夜：
指半夜以后。
夤夜：
深夜。
● 夜 yè ㄧㄝ
◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。
● 寅 yín ㄧㄣ
◎ 地支的第三位，属虎：寅吃卯粮（喻入不敷出）。
◎ 用于计时：寅时（夜三点至五点）。
◎ 敬：寅饯（恭敬地送）。寅畏
你要想了解著名古代江湖事件和人物 建议你多看看一些历史里面的刺客 食客传记 比如聂政 要离 荆轲 还有朱亥 张良 特别是孟尝君门下的食客 很多都是江湖中人
夜战 ，很少是短兵相接 ，大都是利用地形地物的埋伏战 ，檑木滚石 弓箭火烧等远距离攻击。
庞统不就是夜间在 “落凤坡” 中了埋伏 ，被山上的流矢射死的吗 ？
【三国演义】 ，张飞夜战马超 ，不是点起灯笼火把 ，把战场照得 “如同白昼” 吗 ？
甘宁 “百骑劫魏营” ，都是打着火把 ，穿着白色衣服 ，绝对不能自伤的 。
