成语：橘化为枳 南橘北枳 借喻人受到环境的影响，品质变坏。 橘化为枳 橘化为枳 ( jú huà wéi zhǐ ) 含义 这则成语原指一种植物生在淮河以南则为橘，生在淮河以北则为枳。后来人们常以此来借喻人受到环境的影响，品质变坏。 出 处 《晏子春秋杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
用 法 主谓式；作宾语、定语；比喻人由于环境的影响而变坏 典 故 春秋时期齐国著名的外交家晏婴，因为个子矮小，相貌丑陋，经常遭到别人的歧视。
有一次晏婴出使楚国，楚王故意羞辱说齐国人都是贼，晏婴认真地说：“橘树生长在淮南能结橘子，移到淮北结的果实就变成枳子了。”
楚王无话可说
南橘北枳齐国的晏子出使楚国。楚王知道了，就对左右说：“晏婴善于辞令，他要来，我想找机会侮辱他。”
大家想出一个办法，在晏子到的时候，绑一个人从堂上走过。楚王到时候就问：“这个人是哪里人?”大臣说：“齐国人。”楚王再问：“他犯了什么罪?”
大臣说：“他偷了东西。”晏子到了之后，大臣按照计划绑了一个人走到堂上。
楚王问：“这是哪里人，犯了什么罪?”大臣回答：“是齐国人，犯了偷盗的罪。”楚王对晏子说：“你们齐国人都喜欢偷东西吧。”
晏子回答：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何?水土异也。”就是说，长在淮南的橘很甜美，生在淮北就变成了又小又酸的枳。
他又说：“齐国人在齐国不偷东西，来了楚国就偷东西了，这不是你们楚国的环境问题吗?
淮南的桔橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。比如一些新的教育理念登陆中国后，由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”，就被形容为“南柑北枳”。
后人遂用“南柑北枳”来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于贬义稍多些。
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”这句话可以浓缩成四字成语：南橘北枳。
出自《晏子春秋内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
南橘北枳【nán jú běi zhǐ】成语，出自《晏子春秋内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
