萧墙指古代宫室用以区隔内外的当门小墙。祸起萧墙是一个汉语成语,读音为huò qǐ xiāo qiáng,指祸乱发生在家里;比喻内部发生祸乱;也比喻身边的人带来灾祸。出自《论语季氏》。
原文:
《季氏将伐颛臾》
季氏将伐颛(zhuān)臾。冉有、季路(两人是孔子的弟子,也是季氏的臣子)见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”
冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!君子疾夫舍曰‘欲之’而必为之辞。丘也闻:有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。” [1]
译文:
季氏将要攻打附庸国颛臾。冉有、子路两人参见孔子,说道:“季氏将对颛臾使用武力。”孔子说:“冉求!这难道不应该责备你吗?先王曾经任命颛臾主持东蒙山的祭祀,而且它处在我们鲁国的疆域之中,这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?”冉有说:“那个季孙要这么干,我们两人都不想呢。”孔子说:“冉求!贤人周任有句话说:‘能够施展自己的力量就任职;如果不行,就该辞职。’比如瞎子遇到危险,不去扶持;将要摔倒了,不去搀扶,那又何必用助手呢?况且你的话错了。老虎犀牛从栅栏里逃了出来,龟壳美玉在匣子里毁坏了,这应责备谁呢?”
冉有说:“颛臾,城墙坚固,而且离季孙的采邑费地很近。现在不把它占领,日后一定会给子孙留下祸害。”孔子说:“冉求!君子讨厌那种避而不说自己贪心却一定另找借口的态度。我听说过:无论是有国的诸侯或者有封地的大夫,不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定。若是财富平均,便没有贫穷;和平相处,便不会人少;安定,便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们。他们来了,就得使他们安心。如今你们俩辅佐季孙,远方的人不归服,却不能用文治教化招致;国家支离破碎,却不能保全;反而想在国境以内使用武力。我恐怕季孙的忧愁不在颛臾,却在萧墙里面。”
后来,人们用这一典故表示内部祸乱之意,《后汉书》中就引用了这一典故:“此皆衅发萧墙,而祸延四海也。”
青春的叛逆使我做错了一件事,也使我和爸爸之间隔了一堵墙。
那天,我回到家,就和爸爸算起账来。
“爸爸,你每周给我的零花钱太少了。”我一肚子不满地说道。
“太少了?”
“没错,你每周只给我20元钱,我从上学到回家的车费就需要10元,随便买支钢笔、买本作业本也就没有了,根本不够用。”
爸爸听了之后开始对我“念经”了,但此时的我怎么会听得进去呢?
“我不管,反正就是太少了,其他同学每周的零花钱都是50多元,就我一个只有20元,连买点吃的东西的钱都没有。”
“你给我小心点,不要过这'衣来伸手,饭来张口'的生活还怨这怨那的,和那时候的我们相比,你已经够享福了,不要'吃米不见糠,烧柴不见山。'”他生气中夹杂着严厉喝斥道。
原本就很不满的我经爸爸‘火上浇油’一番更加愤怒了。虽然管住自己没有继续与爸爸顶嘴,但又不肯就此息事宁人的`我,使劲跺了跺脚便跑出去躲在一个隐蔽的小角落里偷偷地哭泣。“我又没有错,你给我的钱本来就太少了,这是事实嘛!”心里默默想着,晶莹的泪光打湿了整个脸庞。( )
黑夜降临,倔强的我也没有回家,虽然眼前一片漆黑,内心十分胆怯。但一想到那一幕,心里便犹如寒风袭来冷丝丝的。过了好久,家人似乎也没来找我,这时我深深地绝望了,打算在这漆黑的小角落里过夜了。绝望之际,一个温暖的声音钻进我的耳朵。哦,原来是妈妈!妈妈的话我还是能听得进去的,她劝了我好一番,我才随她回家。
回到家,我看见爸爸正津津有味地看电视,似乎对于我去了哪里一点都不关心,更别说去找我了。我们谁也没有说话,一直这么僵持着。整个小屋迷漫着一种让我窒息的气氛,这一刻我感受到了冷漠。我心里想:“原来你真的一点都不关心我。”
事后,妈妈说:“你呀,太不懂事了,你每周要使多少钱,你爸爸都是计划好才拿给你的,他只给你20元,那是因为他知道20元已经够你用了,给你20元既够你用又不会被你浪费。这个阶段的你自制能力比较差,如果过多给你,你就会一下子花光;这个阶段也是你养成一些好习惯或坏习惯的重要阶段。假如他过多地拿些钱给你,你又不懂节约着用,那么你以后身上一有钱就会把它花光,你懂吗?”妈妈含着泪语重心长地对我说着。
这一晚,我久久不能入睡,脑子里全是妈妈语重心长的那一番话。回想起来,真的是我太不讲理了。去年冬天,我说自己想要一个热水袋,爸爸立刻给我买了,因为他明白冬天天气比较寒冷,我的要求不过分;看见同学们在操场上打羽毛球,我也想玩,于是我对爸爸说:“我想买一副羽毛球拍。”爸爸什么也没说就给我买了,我说自己想要一个篮球,他同样给我买了…今天真的是我做错了。
又到了去上学的时间了,和往常一样是爸爸拿钱给我,但又和往常不一样,因为这次他给了我30元钱。经妈妈点拨明白爸爸对我的一番苦心后,他的这个举动让我心里有种苦苦的味道。虽然此时已明白爸爸对我的苦心但一切以为时晚矣。经过这次吵闹,我每周回家后和爸爸之间的话也越来越少了,无形之中我与爸爸之间隔了一堵莫名其妙的墙,但更多的是我难以表达的愧疚……
唉,世界上最远的距离莫过于心的距离!