“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”：
“闻笛赋”典出晋人 向秀《思旧赋 》：晋人向秀经过亡友嵇康、吕安旧居，听见邻人吹笛，因而写了《思旧赋》。
“烂柯人”典出《述异记》：晋人王质入山打柴，观人下棋，局终发现手中斧柄已烂，回到家里才知已经过了百年。
“到乡翻似烂柯人”指暮年返乡，恍如隔世；“怀旧空吟闻笛赋”指怀念老朋友。“烂柯人”是神话传说。
电视剧海灯法师里范无病写的一首诗
<<感怀>>
---范无病
非命非天是我宗,
神膺背上听秋风；
潮声不息群盐响,
剑术何当毕世功；
秋水惊心生炒万,
雪花似日耀长空；
王孙公子今何在,
可为后来气似虹。
古风其七(李白)
五鹤西北来。
飞飞凌太清。
仙人绿云上。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
去影忽不见。
回风送天声。
我欲一问之。
飘然若流星。
愿餐金光草。
寿与天齐倾。
( 此诗另有一作
客有鹤上仙。
飞飞凌太清。
扬言碧云里。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
飘然下倒影。
倏忽无留形。
遗我金光草。
服之四体轻。
将随赤松去。
对博坐蓬瀛。）
【出处】：
全唐诗卷一百六十一
注释：
⑴凌太清：经过天空。凌，历经。太清，即天空。
⑵安期：即安期生，仙人名。《史记封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
⑶回风：回旋之风。天声：巨响。
⑷倾：本意为超越，这里指相匹。
【译文】
五只仙鹤从西北的天边盘旋翱翔而来。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
四个白玉般靓俪的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
突然间众仙消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句，他们已如流星，无影无综。
我真想得到仙草灵药，人与天共老。
【评析】
此诗为《古风五十九首》组诗的第七首。诗篇表现诗人仰慕神仙的思想，从中折射出对现实生活的不满。前八句写仙人安期生驾鹤飞越太空，高声说话，自道姓名。且有两位面白如玉的童儿吹笙相伴。仙人离去，形影消失，而仙乐的余音随风飘散太空。这种神仙生活，太浪漫潇洒了。后四句写诗人仰慕神仙，愿食仙草，长生不老。
