郑人买履与刻舟求剑的寓意都有拘泥不化,不知变通的意思。
郑人买履,成语,以寓言的形式讲述一个教条主义的郑人,迷信尺码而非自己的脚而买不到鞋子的故事。这则寓言告诉我们,要实事求是。刻舟求剑的寓言,说的是有个楚国人坐船渡河时,不慎把剑掉入江中,他在船上刻下记号,说:“这就是我的剑掉下去的地方。”当船停下时,他才沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后引伸成墨守成规不懂变通之意。比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。
原文翻译有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。
有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?”
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
拓展资料郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》;它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要是说有个郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。
译文:有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,于是就没有买到鞋。 有人问他说:“你为什么不用你的脚试鞋呢?”他说:“宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
原文是:郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”
郑人买履的故事可谓家喻户晓,妇孺皆知,至于这个故事讽刺了什么样的人,可能会见仁见智。我还是认可普遍性的看法,就是讽刺那些死脑筋的人,死守教条,不懂变通,办事机械,胶柱鼓瑟。鞋子的尺码本来就是根据脚量出来的,既然量好的尺码没带来,那就用脚试试,合不合适不就知道了吗?可他宁可相信尺码,也不相信自己的脚,只会落下笑柄,遭人耻笑!
对于“郑人买履讽刺啦什么样的人”一事,是这样。
《郑人买履》的故事是这样的。郑地有个裁缝品算考级后买双鞋子,量好脚的尺码顺手放下喝口水就匆匆出门啦。路上春光明媚满目缤纷,自知无心鉴赏这如诗秀色啊,不能把时间留的太紧迫,外一暴雨加忙误事咋办啊。走马观花即使好看却没看清,也不回头细看。克制自己不能观光过甚狂追尽兴。日后机遇多多何必一次看个够哪,为啦坚持规划,一切眼福下次再说吧。确实有充裕的时间在考场把心闲下来从容不迫的杜绝啦浮躁,顺利考完就去市集上转悠,在一鞋店前被热情的迎啦进去,半天才找到满意的鞋子,老问他说,要是满意就给你打包吧,可是裁缝掏啦半天却说尺码忘带啦等我回家取来。跑到家东一下西一下最后在花盆里找到尺码,等他赶回集市鞋店关业啦。裁缝的自怨自艾被市场管理员听到,就对裁缝说,干嘛不用脚试试哪?裁缝却说,我量的尺码最准确啦,再说我都走一整天啦,脚都累肿胖变形啦,咋能相信脚的感觉能试好哪。
这个小故事告诉我们,即便在心情平静下来的时候,事先给自己做个尺码,可以规避我们在黄粱美梦中狂热的心随境迁,被诱发浮躁的心性,管不住自己跟着感觉走下去,做出后悔莫及的错事傻事。可是,也不能做事墨守成规,不知随机应变啊,一定要学会灵活变通。没带尺码,用脚比量一下不就行啦,所以,郑人买履的故事非常有教育意义,值得我们深思和借鉴。