希伯来语基本字母入门
来不见首,去不见尾,若有若无,若即若离,秘而不宣。这是对神秘的一种比较普通的描述。在犹太教里,对神秘有更精确的定义:个人与神的单独接触、对话或结合的经历。在这个经历中,个人获得神的启示(神喻)是通过他的直觉或顿悟而非逻辑思维获得的。
比较已知,未知更引人入胜。比较未知,神秘更让人着迷。似是而非,显非实是,使人知其然而不知其所以然,丈二金刚摸不到头,全是神秘捣的鬼。
犹太教中的卡巴拉一派差不多是表现神秘的最典型代表。它号称涵阔世界一切现象、本质、活动和真理,却极少有人将它披露于众或解释明白其中一二。
卡巴拉的西文表达是Kabbalah,据说是来源于希伯来语中的词根I’kabel,意思是接受。卡巴拉即意味接受传教,表示知识和习俗是从一代人传授给下一代人,并且多系口头传授。又据说,卡巴拉中传授的一切知识与习俗,全部都隐含在《TORAH》(犹太律法之中。《TORAH》相当于基督徒手中的《圣经》,是每一个犹太人一生的忠实陪伴。因此,对《TORAH》的读法,被卡巴拉派人分为四个层次:
p(pshat) 层次:仅能读出文献字面意。
r(remez) 层次: 能读出要点,理解已上升到哲学层面。
d(d'rash) 层次: 能学以致用,以其所读,贯穿调查、探究或诠释等实践活动。
s(sod) 层次 : 能读出文献真实意义及其隐秘意义。如能理解到卡巴拉=TORAH。
早就听说过卡巴拉。塔罗牌就与卡巴拉有关。但只是以为那是被人用以牵强附会的算命游戏而已。不了解卡巴拉神秘的魅力。最近,读到了《RELIGION101》,读到了犹太教,读到了卡巴拉,才发觉到卡巴拉这道神秘之门。查寻了与这道神秘门有关的文献介绍,进一步地看到了二种神秘:一种是卡巴拉生命之树,另一种是希伯来文文字之妙。
生命之树,有点类似中国的《易经》,被普遍认为涵括了整个世界,但见者各有所见、各执所见,不得统一见解。原因应该就在于它太过神秘。若是离开神的指引,人们总是会找不到对神秘的正确而唯一的见解。希伯来基本字母既有文字字义,又代表数字意义,一个单词或一个句子需要通过数字加减乘除运算才会显示出它所代表的数字及其隐含意义。就此一点已经够神秘了,它们竟然还在生命之数尽数出现、意义非同寻常。
网络中对生命之树的理解与解释铺天盖地,但难辨真假。将生命之树和希伯来语基本字母联系在一起的解释并不多见。有意图地将一段对希伯来语基本字母单独解释和对生命之树的另一段单独解释编辑在了一起,目标不是为了读出它们的“s(sod)层次”或即便只是"d(d'rash) 层次",而是为了表达自己对神秘本身的景仰。 A、卡巴拉生命之树
卡巴拉生命之树为希伯来文,英译为: Cabala/Kabala/Qabalah/Kabbalah等等。现在的卡巴拉生命树概念为由中世纪犹太神秘主义者犹太教教士“拉比”所创,他将过去古代的知识,以数字和字母的方式结合起来,作为解答宗教哲学问题上之依据。后来犹太教徒更进一步将事物起源区分为经由22条路径环环相扣的10个数字,每个数字都对应一个希伯来文字母,具体的分类图表则用生命之树来表示。
这个生命之树是由十个圆(sephira)与22个径(pass)所组成。人类是处於个别的王国,经过22个径到十个圆,进行冥想的旅途,直到王冠为止。它是“卡巴拉”思想的核心。十个圆象征生命的十种阶段。思想家认为“神”也是这样子的存在,于是设计了十种阶段的神的属性,称为“卡巴拉”,而连接这十种属性的流出经路的结构,就称为“卡巴拉生命之树 “。生命之树被视为是神创造宇宙的蓝图,或者称之为神体的构造图。生命之树不只是一个存在于纸上的图样,而且是一个真正存在的,一个三度空间的宇宙,也就是我们存在于其中的这个宇宙。对于卡巴拉生命之树的看法,一般都认为生命树中的十个球面代表神的十个面,左边代表男性,右边代表女性,而中间则是二者和协地带。对信徒而言那十个球面也代表人类所能够取得的能量中心,这是古代宗教发展出来关于“神”的观念。以石炭和火焰作比喻,人在黑暗中是无法分辨出黑炭的存在的,但是一旦黑炭燃烧放出光芒,人就可以发现它的存在,可是火焰只是黑炭所表达出来的性质中的一种,决不是代表黑炭的全部。
卡巴拉的思想原理来自圣经《创世纪》、《启示录》,还有三至六世纪出现的《创造之书》(sepher yetzirah)。卡巴拉思想的研究据说能够看到“宇宙神秘的因果关系”,十三世纪编集的《光辉之书》(sepher ha-zohar)即在卡巴拉思想的原型中占有重要位置。
卡巴拉思想是以生长於天国(有说是在伊甸园)的生命之树来象徵宇宙全体,其意义非常难解,真要说的话,生命之树意味著广大的宇宙、身为小宇宙的人体,以及达到神之境界的精神遍历。此外,据说每个圆都有守护、指导人们的大天使。
生命之树大体上可以分为十个原质,三层能量环,三支柱,四个世界,二十二路径等基本结构。
分解1: 十个原质
生命之树图包含着十个描绘“Sephiroth”的圆圈(单数请用Sephirah);意思指“天体”“数字”“散发”。Sephiroth从一到十都被精心安排在它们原本的领域里。每一个Sephirah都有一个原型观念。也就是说,Sephiroth表现出神格与创造这世界的步骤。在物质界中,根据着古老的观念,它们表现在神圣的范围里。也有人解释说,中心SEPHIROTH的真义是象征人类获得救赎的过程。线代表“存在的形式”(FORMS OF EXISTRNCE),圆代表知觉的形式(FORMS OF CONSCLOUSNESS),前者是“智慧的次路径”,后者是“智慧的主路径”,整副图象由“力”(FORCE)沉淀到“型”(FORM),即救赎的过程。 十个原质就是那些圆,代表神的不同属性。从上到下,从右到左,分别是:
王冠(Crown):超越、神的本性;亦代表着净火天。
智慧(Wisdom):智慧、纯粹理性、创造原点;亦代表着恒星天/原动天。
理解(Understanding):执行、实质的理性、创造之泉:亦代表着土星天。
仁爱(Love): 爱、仁慈、恩宠、伟大;亦代表着木星天。
严格(Severity): 法、神的权利、恶的发现、怒;亦代表着火星天。
美丽(Beauty): 慈悲、调停、美;亦代表着太阳天。此原质正是生命之树的核心。
胜利(Victory): 永远、膨胀、胜利;亦代表着金星天。
光辉(Spendor): 尊严、收缩、光荣;亦代表着水星天。
基础(Foundation): 基础、万物的基础、神的创造力;亦代表着月球天。
王国(Kingdom): 王国、物质、人;亦代表着四元素所合成,即是物质的存在。
越过第一个Sephirah “Kether(Crown;王冠)”之后,遇见的是三层能量的环,第一层是虚空(原文为Ain),再来是无限(Ain-Soph),最后一层是无数的光(Ain-Soph Aur)。这些过程显示着,从最早的无到存在个体出现的有之程序(Kether算是存在的个体)。
分解3: 三支柱:
三支柱就是竖着看
的原质3-4-3组合。从右往左:慈悲之柱(Pillar of Mercy),是神的正面力量;和谐之柱(pillar of Mildness),是两股力量的和谐;严厉之柱(pillar of Severity) 是神的负面力量。
分解4:22路径: 二十二路径是连接圆的横线,如果圆代表精神层面的话,路径就偏向于物质层面,每一条路径对应一个希伯来字母。
分解5: 四世界:
原形的世界(the Archetypal World):位阶最高,最完美的世界。其它世界都是由此创造的。纯洁的灵魂和思想,代表着神的意志(the will of deity)。
创造的世界(the Creative World): 来自Atziluth的光开始组织起来。思想和观念开始被赋予形态。这是大天使的世界,神的心(the heart of deity)。
形成的世界(the Formation World):来自Briah的组织开始形成物质。形态开始表现。这是小天使的世界,神的心智(the mind of deity)。
物质的世界(the Material World): 原始的光分崩离析,开始结晶形成物质,自然界,以及人的存在。抽象的观念变成具体的事物,这是人的世界。
B. 希伯来语基本字母
希伯来字母可分为三大类:
三个Mother字母:Aleph, Mem, Shin, 代表四元素中的风,水,火, 也代表人的头部,胸部,腹部。
七个Double字母: Beth,gimel,Daleth,Kaph,Pe,Resh,Tau, 代表七行星:水星,月亮,金星,木星,火星,太阳,土星, 也代表人头部的七穴。
十二个Single字母: Heh,Vau.Zain,Cheth,Teth,Yod,Lamed,Nun,Sameck,Ayin,Tsade, Coph, 代表十二星座,也代表人的十二种能力: 看、听、说、食、嗅、生殖、触摸、动、怒、哭、笑、睡。
所以二十二个字母代表人类周围一切现象。
解释1: 想像你是一个造物者而你还没有创造宇宙,你就是你。之后,你决定创造宇宙。你要先创造出足够自己活动的空间。所以你创造出第一度空间:高低。所以Aleph代表高低。接著你创造南北,以Shin代表。之后你创造东西,以Mem代表。所以,你创造了一个宇宙。形成一个立方体。中心和六个面代表Double字母,而十二个边代表Single字母。
解释2: Cabalistic Mandala "And the Elohim created ath-h-ADAM: in the image of the Elohim created. They them; male and female created They them." Genesis 1:27 "神就照著自己的形象造人、乃是照著他的形象造男造女。" 创世纪 1:27 手是用来创造的,而希伯来文的手是Yod(YVD),第十个字母,表示手的十个手指。而Yod是其他二十一个字母的来源。由於一只手拇指管其他四只手指,因此Cabala的信徒猜测造物者的"手",一定经历四个阶段。所以就有四个世界的说法。这公式适用於存在界和意识界的各个层次。因此以四个字母代表,就是IHVHH-V-H-I。这四个字母翻译成英文就是Jehovah。这四个字母代表的世界是:
yodAtziluth 原型的世界(the Archetypal World) Wand-火-国王-Chiah-生命力 位阶最高,也最完美的世界。其他世界都是由此创造的。存在著纯净的灵魂和思想。代表神的世界,神的意志(the will of deity)。
heBriah 创造的世界(the Creative World) Cup-水-皇后-Neschamah-神圣的灵魂直觉。来自Atziluth的光开始组织起来。思想和观念开始被赋予型态。这是大天使的世界,神的心(the heart of deity)。
vauYetzirah 形成的世界(the Formation World) Sword-风-骑士-Ruach-智力。来自Briah的组织开始形成物质。型态开始表现。这是小天使的世界,神的心智(the mind of deity)。
heAssiah 物质的世界(the Material World) Pentacle-土-侍者-Nephesh-动物的灵魂。原始的光分崩离析,开始结晶形成物质,自然界,以及人的存在。抽象的观念变成具体的事物。这是人的世界。
希伯来字母的简介
希伯来字母可分为三大类: 三个Mother字母:Aleph,Mem,Shin 七个Double字母:Beth,gimel,Daleth,Kaph,Pe,Resh,Tau 十二个Single字母:Heh,Vau。Zayin,Cheth,Teth,Yod,Lamed,Nun,Sameck,Ayin,Tsade, Coph。 三个Mother字母代表四元素中的风,水,火。 七个Double字母代表七行星:水星,月亮,金星,木星,火星,太阳,土星。 十二个Single字母代表十二星座。 现代希伯来语的字母表(正读指一般教科书所描述的现代读音,俗读指实际上流行的口语读音,两者皆使用国际音标)
希伯来语
希伯来语
《以色列—一个民族的重生》
复活希伯来语也是犹太复国主义运动的内容之一。
现代希伯来语之父,本—耶和华,认为犹太民族主义也需要自己的语言,就是希伯来语。
1881年,本—耶和华来一家来到以色列,他们一家都说希伯来语。
他和其他一些希伯来语爱好者开始创作希伯来语的作品,具有很大的社会影响力。
与本—耶和华的热情相比,普通犹太人极力反对。
因为希伯来语是圣经等一祈祷书使用的神圣的语言,是不可亵渎的。
虽然遭受了很多阻力,但还是拥有很多支持者,本-耶和华成功地复活了希伯来语,让整个民族开始使用这门古老而神圣的语言。