《幸得诸君慰平生》
被抄袭内容2018年6月5日,杨云苏发布文章,讲述了自己遭遇到的“被抄袭”经历。有读者来信告知杨云苏,在作者是“曹萍波”去年出版的新书《万物赠我浓情蜜意》中,看到很多句子是她曾经写的。杨云苏在《万物赠我浓情蜜意》里,发现相同的句子真不少,均来自杨云苏在过去五六年写的微博。 ? 2018年5月30日,杨云苏在其微博公布该事,将相同之处勾出来进行对比:“粗略估计,该书共集纳52篇文章,包含与我帖文有雷同语句的占39篇。作者曹萍波的抄袭手法大致归纳有四种手法:斩段儿,切片儿,刨丝儿,剁馅儿。合适的就全段整用,像端出一盘全鸡全鸭,不合适的就剔出辞藻散用,像胡椒面儿到处撒撒。”杨云苏经过比对,又发现曹萍波在另一本书《草舍无瓦市井有人》中抄袭张爱玲至少七大段。
出版社道歉2018年6月2日,《三联生活周刊》发布声明:“曹萍波曾为本刊微信公众号《物候志》专栏撰写稿件。根据故园风雨前向本刊提供的资料,我们对曹萍波在《物候志》发表的文章进行了比对。经不完全统计,其中有26篇52处存在语句相似或雷同。”很快,《三联生活周刊》副主编李鸿谷向杨云苏(故园风雨前)致歉:“敬重文字,尊重版权,是我们这一行生存之根基。”6月3日,湖南文艺出版社也发布声明,表示经核实后认为《万物赠我浓情蜜意》图书内容和故园风雨前的新浪微博作品存在部分雷同。
作者道歉曹萍波也于2018年6月3日在微博上进行了回应:“因法律意识淡薄,在《万物》一书写作过程中摘录了杨云苏老师(故园风雨前)微博文字,而未注明文字来源,给杨老师带来了伤害,在此我诚恳地向杨老师道歉。此事发生后,我曾专门飞往成都,想向杨老师当面道歉,并表达了为得到杨老师谅解,以所得全部版税赔偿杨老师受到的伤害,很遗憾杨老师没有见我。我非常理解,并为因自己犯错对杨老师造成的伤害感到愧疚。由于这段时间在忙家事,之后我将再次登门向杨老师道歉,并尽力赔偿杨老师智力成果和精神上的损失。另外,此事和相关出版社以及三联编辑无关,是我本人犯错,再次向杨老师说声对不起!”
邱孟煌搭档