HOW MUCH ARE THESE PANTS

时间:2024-03-25 18:44:27编辑:优化君

求新课标初二unit7 How much are these pants?的教案和课件!

单元整体说明
单元教材分析
本单元主要学习使用How much引导的问句以及回答;学习一些表示颜色、形状、大小的形容词;学习数词10-3l;复习名词单、复数的使用和指示代词this, that,these,those的用法。本单元以谈论服装为主题,设计了三个活动:一是通过介绍服装,学习一些常用的服装名词;二是通过介绍服装,学习“询问价格和颜色”的句型:How much is this T-shirt? It’s seven dollar.How much are these socks? They are two dollars.What color is it? It is red.What color are they? They are green.三是作价格报告。
单元知识系统(树)
How much is this T-shirt? It’s seven dollars.
How much are these socks? They are two dollars.
单元总体目标
本单元通过学习使用How much引导的问句以及回答,让学生学会谈论物品的颜色和价格、对服装的喜好和购物时使用的礼貌用语等。
单元重难点一览
重点 难点
1.复习词汇:bag, hat
2.词汇:pant, sock, T-shirt, sweater, shoes, color, black, white, red, green, blue, big, short, long, Number 10-31
3. 句型: How much is this T-shirt? It’s seven dollars.
How much are these socks? They are two dollars. 语法重点:使用how much引导的问句及回答。

单元学情分析
本单元的主题是谈论服装,通过学习how much和what color等引导的问句以及回答,教授学生如何询问价格和颜色;学会谈论对服装的喜好和如何购物等。同时引导学生采用Repeating和Cooperating的学习策略,学习一些新词汇,掌握一些重点句型,在小组合作学习的过程中,培养他们团队合作精神并学会感谢人。
单元教学建议
采用Repeating和Cooperation的学习策略,利用教学图片和制作多媒体课件来展开课堂Pairwork问答式的口语交际活动,谈论服装的价格和各自对服装的喜好。本单元的教学法建议:
语音教学:模仿操练;词汇教学:演示讲解、情景操练、反复使用;
口语教学: 互相操练、对话练习、交际活动;阅读教学:补充对话和填写价格标签;
听力教学:图文配对和听写;写作教学:听写词句、模仿写作;
语法教学:总结规律、模仿操练。
单元课时分配
本单元用3课时教学
Section A部分用l课时
Section B部分用l课时
Self Check用1课时

Section A
教学内容
Section A(教材P37~39)
教学目标
知识与能力
Section A主要是通过介绍服装,学习谈论服装的价格和颜色;学会谈论对服装的喜好和购物时使用的礼貌用语。
过程与方法:
采用Repeating和Cooperation的学习策略,利用课件或教学图片来展开课堂Pair-work问答式的口语交际活动,谈论服装并学习询问服装的价格与颜色;同时进行听力训练。
情感态度价值观
该部分学习内容涉及学生的穿着,是爱美的中学生们最为关心的话题,比较贴近学生的生活,极易于激发学生的主动性和学习兴趣;同时通过购物的对话练习教学生学会如何感谢人。
教学重、难点及教学突破
重点
学习运用重点句型和语法点:How much is this T-shirt? It’s seven dollars.How much are these socks? They are two dollars.。
教学突破
Section A重在培养学生口语交际能力,谈论如何询问服装的价格和颜色,并学会如何购物。让学生进行情景操练,重复使用是一个可行的方法。
教学准备
教师准备
设计课文中所涉及的服装图片或教学幻灯片或实物;设计课后巩固练习的幻灯片;制作la、3a部分的插图和人物对话的课件,将听力部分的内容插入,谈论服装的价格和如何购物。
学生准备
收集一些常见的服装名词,并经过调查,弄清常见服装的价格。

教学步骤
(1课时)
一、 第一教学环节:情景创设。导入新课
教师活动 学生活动
Section A主要是通过介绍服装,学习谈论服装的价格和颜色。可采取情境导入法:
1. 先教学一些服装名词,教师拿出一个书包或放映幻灯片或出示图片(帖有价格标签)进行演示:I have a bag. I like it very much. (指着标签)自己回答:It’s ten dollars.教师再使用其它服装或图片、幻灯片进行类似的演示(从学过的单词到生词);然后询问:What’s this? What are these?再问学生:How much is/are…?
2. 引导学生进行pairwork对话练习,运用所学知识进行互相交流。

1.仔细观察老师的演示和描述,注意跟读和模仿,并回答老师的提问:It’s a/an … They’re …; 回答老师的提问:It’s/They’re ….



2. 进行pairwork对话练习,运用所学知识进行互相交流。

二、第二教学环节:师生互动,学习探究
教师活动 学生活动
1.播放1b部分的录音让学生听,引导学生在图画中圈出所听到的服装,完成1b部分的教学任务。
2.引导学生展开Pairwork活动,完成1c部分口语交际的教学任务,运用how much进行询问价格与应答,可采用师生互动带动生生互动的交流方式: How much is/are…? It’s/They’re…; 再让学生自编对话进行操练,巩固所学词汇和句型。
3.播放2a部分的录音让学生听,引导学生圈出他们所听到的服装图画教学一些表示颜色、长短和大小的形容词,完成2a部分的教学任务。
4.重新播放2a部分的录音,要求学生根据所听到的内容填写价格标签,完成2b部分中的听力训练任务并掌握how much问句的构成和应答。
5.引导学生展开Pairwork活动,完成2c 部分口语交际的教学任务。让学生就1a部分中的服装进行对话练习,巩固how much问句的构成和应答。可采用师生互动带动生生互动的交流方式:How much is/are…? It’s/Ihey’re…(学生根据自己所调查的实际情况作出回答)。

6.引导学生进行对话填空的练习,完成3a部分书面表达的教学任务。可先播放该部分的课件(购物场面)让学生一边看一边听,然后再填空,既练习了听力,又锻炼了写作能力。
7.引导学生操练3a部分的对话,熟悉并掌握购物的对话,学会如何购物;再让学生就3b部分的图画内容进行对话练习,运用所学的目标句型。 1.听lb部分的录音,在图画中圈出所听到的服装,完成lb部分的学习任务。
2.Pairwork活动,完成1c部分口语交际的学习任务,学会运用how much进行询问价格与应答,自编对话进行操练,巩固所学词汇和句型。

3.听2a部分的录音,圈出所听到的服装图画并学习一些表示颜色、长短和大小的形容词,完成2a部分的学习任务。
4.重听2a部分的录音,根据所听到的内容填写价格标签,完成2b部分中的听力训练任务并掌握how much问句的构成和应答。
5.Pairwork活动,完成2c部分口语交际的学习任务。就1a部分中的服装进行对话练习,巩固how much问句的构成和应答。可采用师生互动带动生生互动的交流方式:How much is/am…?It’s/They’re…(可根据自己调查的实际情况作出回答)。
6.对话填空的练习,完成3a部分书面表达的学习任务。先观看该部分的课件(购物场面),一边看一边听,然后再填空。
7.操练3a部分的对话,熟悉并掌握购物的对话,学会如何购物;再就3b部分的图画内容进行对话练习,运用所学的目标句型。

三、第三教学环节:合作交流,巩固提高
教师活动 学生活动
引导学生展开The Memory Game游戏活动,完成第4部分口语交际和听力训练的教学任务。要求学生通过重复前面同学所说的句子(谈论服装的价格)来复习、巩固所学的目标词汇并锻炼学生的听力和记忆力。 The Memory Game游戏活动,完成第4部分口语交际和听力训练的教学任务。通过重复前面同学所说的句子(谈论服装的价格)来复习、巩固所学的目标词汇并锻炼听力和记忆力。

本课总结
本课采用Repeating和Cooperation的学习策略,利用课件或教学图片、幻灯片来展开课堂Pairwork问答式或对话式的口语交际活动,谈论服装并学习询问服装的价格与颜色,学会如何购物,本课重在对学生进行听力和口语交际能力的训练。

板书设计
Unit 7 How much are these pants?
Section A
Words: pant, sock, T-shirt, sweater, shoes, color, black, white, red, green, blue, big, short, long
Sentences: How much is the red sweater? How much are these black pants?
It’s eight dollars. They’re ten dollars.
Grammars: How much引导的特殊疑问句的构成以及回答

问题探究与拓展活动
How much和how many的用法区别:how much与how many的意思基本相同,但前者用来修饰不可数名词,也可单独使-用,意思是“多少钱”;后者用来修饰可数名词复数。如:How much ale the pants 这裤子多少钱?How much bread d0 you want 你要多少面包?How many apples d0 you want 你要多少苹果?

练习设计
随堂练习设计
用how much和how many完成下列表格。
Ask Answer
l. _______ __________ is the red sweater? It’s $30.
2. ________ _________ are the pants? They’re $50.
3. _________ _________is the T-shirt? _______ $30.
4. How much_______ the green shoes? _______ $60.
5. _________ __________ hats are black Two hats.
6. _________ _________ meat do you want? A kilo.
KEY:1.How much 2.How much 3.How much It’s 4.are;They’re 5.How many 6.How much

个性练习设计
去商店买一些学习用品:去商店给自己买一些学习用品,是学生经常做的事情。在商店里选好东西后,必须要询问价格,常用的句型是:How much is it? How much are they? It’s…They’re…,这也是本单元的重点句型。让学生表演商店里购物的情景, 可以帮助学生更好地掌握所学知识,又能增加实践经验。
Section B
教学内容
Section B(教材P40—41)
教学目标
知识与能力
Section B主要内容是学习数字10-3l,练习“询问价格”,并学会如何作价格报告。
过程与方法
用Repeating和Cooperation的学习策略,利用课件或教学图片来展开课堂Pairwork问答式的口语交际活动和小组调查活动,谈论服装并学习询问服装的价格与颜色;同时进行听力训练。
情感态度价值观
该部分学习内容主要是谈论对服装的喜好,涉及学生的穿着,极易于激发学生的主动性和学习兴趣;同时通过购物的对话练习教学生学会购物时使用的礼貌用语和如何感谢人。
教学重、难点及教学突破
重点
学习一些膳食名词:breakfast,lunch,dinner,egg,apple,chicken,fruit,vegetable;复习行为动词like一般现在时的肯定句、否定句和一般疑问句的用法以及肯定与否定的回答;复习名词的复数形式。
语法难点
行为动词一般现在时的肯定句、否定句和一般疑问句的结构,尤其是三单形式的变化。
教学突破
Section B的主要内容是复习并总结所学内容,通过总结、归类复习词汇;通过pairwork活动进行口语练习;通过调查、填表和阅读进行笔头练习,强化所学知识的灵活运用能力。
教学准备
教师准备
准备本课所要教授的食物或制作本课所要教授的食物图片或幻灯片;设计课后巩固练习的幻灯片。
学生准备
复习总结所学的食物名词并进行归类,看看哪些食物分别适合于早餐、午餐或晚餐,并通过询问老师、同学或上网查询的方式了解各种食物的营养成分和营养价值。

教学步骤
(1课时)
一、 第一教学环节:情景创设,导入新课
教师活动 学生活动
1.在黑板上写出几个电话号码进行询问,引导学生回答:What’s this telephone number?复习数字0-9。
2. 在黑板上写出数字10-31或出示数字图片,引导学生朗读,再带读,学习数字10-31。 1.看黑板上写出的电话号码,回答老师的提问:It’s…复习数字0-9。
2. 根据黑板上写出的数字10-31或数字图片,读出该数字,再跟老师模仿,学习数字10-31。

二、第二教学环节:师生互动,学习探究
教师活动 学生活动
1.播放la部分的录音,引导学生一边听录音,一边重复所听到的单词(数字10-31),完成1a部分的教学任务。
2.引导学生给1b部分的英语单词写出对应的数字,并找出位置错误的两行,完成lb部分的教学任务。
3.播放2a部分的录音,引导学生根据所听到的内容在la的方框中圈出数字,完成2a部分的教学任务。
4.再播放2a部分的录音,引导学生在图画中圈出Lisa和her mom谈论的服装,并勾出Lisa买的东西,完成2b部分的教学任务。
5.引导学生展开Pairwork活动,就图画中的服装进行问答练习:How much is/are…? It’s/They’re…,完成2c部分的教学任务。
6.引导学生阅读3a部分的广告,并填写价格标签,理解广告内容,完成3a部分的教学任务。
7.引导学生根据提供的图画,给一家服装店写一则广告,要求学生了解广告的作用和基本写法,注意模仿3a部分的广告内容,完成3b部分教学任务。 1.听la部分的录音,一边听录音,一边重复所听到的单词(数字10-31).完成la部分的学习任务。
2.给1b部分的英语单词写出对应的数字,并找出位置错误的两行,完成1b部分的学习任务。
3.听2a部分的录音,根据所听到的内容在1a的方框中圈出数字,完成2部分的学习任务。
4.再听2a部分的录音,在图画中圈出Lisa和her mom谈论的服装,并勾出Lisa买的东西,完成2b部分的学习任务。
5.Pairwork活动,就图域中的服装进行问答练习:How much is/are…?It’s/They’re…,完成2c部分的学习任务。
6.阅读3a部分的广告,并填写价格标签,理解广告内容,完成3a部分的学习任务。
7.根据提供的图画,给一家服装店写一则广告,要了解广告的作用和基本写法,注意模仿3a部分的广告内容,完成3b部分学习任务。

三、第三教学环节:合作交流,巩固提高
教师活动 学生活动
引导学生进行Groupwork活动,要求学生分小组表演购物活动,填写买卖清单和价格报告,完成第4部分的教学要求。先引导各个小组写出各自的货物,再把各个小组分成买者和卖者进行购物活动并填写价格报告,最后根据货物价格询问、计算快速准确决定胜者;要求学生运用:How much is/are…?It’s/They’re…等目标句型。 Gmupwork活动,分小组表演购物活动并填写买卖清单和价格报告,完成第4部分的教学要求。各个小组先写出各自的货物,再把各个小组分成买者和卖者进行购物活动并填写价格报告,最后据货物价格询问、计算快速准确决定胜者;要运用:How much is/are…? It’ s/They’re…等目标句型。

本课总结
本课采用了Repeating和Cooperation的学习策略,利用课件或教学图片来展开课堂Pairwork问答式的口语交际活动和小组调查活动,谈论服装并学习询问服装的价格与颜色;同时进行听力训练;通过购物的对话练习教学生学会购物时使用的礼貌用语和如何感谢人。
板书设计
Unit 7 How much are these pants?
Section B
Words: Numbers 10-31, clothing, store, sale, time, year, again, fantastic, price, cheap, all, each, or, just, believe, come down, yourself, cool, goods, buy, from, sell, buy…from, sell…to
Sentences: How much is the red sweater? How much are these black pants?
It’s eight dollars. They’re ten dollars.
Ad: Do you like/need …? We have … in (color) at (price) for boys/girls.
Come down to….

问题探究与拓展活动
袜子、裤子和鞋子的表达方式:在英语中,袜子、裤子和鞋子都用复数形式来表示,但是在表达一双袜子、鞋子或一条裤子时,可运用a pair 0f(一双;一件;一条)词组,当这个短语做主语时,谓语动词用单数形式。如:
The white socks/shoes/pants are$50.那袜子/鞋子/裤子是50美元。
I want a pair of socks/shoes/pants.我想要一双袜子/鞋子(一件裤子)。
The pair of socks/shoes/pants is very cheap.那双袜子/鞋子(那件裤子)很便宜。

练习设计
随堂练习设计
请根据所提供的信息,给一家商店写好广告词。
1.shoes 2.T-shirts 3.pants 4.socks 5.Nice 6. just 7. like
Liangli Clothing Store
Come to Liangli… _______________________________________________________________
______________________________________________________________________________

KEY:Come to Liangli Clothing Store.These T-shirts are only$25.For boys,the pants in blue,black,white are only$30.Do you like the shoes? They’re only$45.For girls,these socks are very nice.They are just$10.Come down to the store and see for yourself!
个性练习设计
阅读广告:在日常生活中,人们去买东西之前,一般要阅读广告,从广告中获取该商品的一些有用信息,包括价格、性能等。所以给学生提供有些商品的广告或让学生去商店去阅读一些商品的广告,从中获取商品的价格,即可以锻炼学生的阅读能力,又能提高实践能力。

Self Check
教学内容
Self Check(教材P42)
教学目标
知识与能力
复习词汇pant,sock,T-shirt,sweater,shoes,color,black,white,red,green,blue,big,short,long,数字10--31;
学习词汇Zig Zag,clothes,shop,yellow,ask,which;学会谈论服装的价格、颜色、大小和长短;学会填写价格标签。
过程与方法
运用Summarizing和Classifying的学习策略。在复习教学中,运用听写、绘画、互相询问调查与检测等手段,促使学生不断地使用所学内容,从而提高他们灵活运用知识的能力。
情感态度价值观
该部分学习内容主要是复习谈论服装的价格和颜色以及对服装的喜好,能引起学生的共鸣;通过购物的对话练习教学生学会购物时使用的礼貌用语和如何感谢人。

教学重、难点及教学突破
重点
复习词汇pant,sock,T-shirt,sweater,shoes,color,black,white,red,green,
blue,big,short,long,数字10---31;
学习词汇Zig Zag,clothes,shop,yellow,ask,which;复习How much引导的特殊疑问句的使用和回答。
教学突破
通过各种复习手段的检测促使学生掌握所学知识,并能使用所学知识进行交际活动。
教学准备
教师准备
制作能显示本单元重点词汇和句型的课件或单词图片;设计课后巩固练习的幻灯片。
学生准备
复习所学词汇、句型和语法内容,并进行适当的总结、归类;准备几张绘画纸和彩色画笔。

教学步骤
一、第一教学环节:情景创设,导入新课
教师活动 学生活动
播放课件或出示单词图片,引导学生进行关键词自我检测,完成自我评估,复习所学的重点词汇,完成第1部分的教学内容。 观看课件或单词图片,进行关键词自我检测,完成自我评估,复习所学的重点词汇,完成第1部分的学习要求。

二、第二教学环节:师生互动,学习探究
教师活动 学生活动
1.引导学生在筑词表上进行筑词活动,引导学生采用分类、总结等各种有效途径记忆单词,完成第2部分的教学任务。
2.引导学生阅读第3部分中的短文,根据短文内容填写价格标签,完成第3部分的教学任务。 1.在筑词表上进行筑词活动,学会采用分类、总结等有效途径记忆单词,完成第2部分的学习任务。
2.阅读第3部分中的短文,根据短文内容填写价格标签,完成第3部分的学习任务。

三、第三教学环节:合作交流,巩固提高
教师活动 学生活动
引导学生进行Just for fun!游戏活动,复习、巩固所学的How much is/are…? It’s/They’re…等句型和语法知识。 进行Just for fun!游戏活动,复习、巩固所学的How much is/are…?It’s /They’re…等句型和语法知识。

本课小结
通过单词检测、绘画、调查和游戏等一系列复习手段对所学知识进行系统而全面的复习和巩固,不仅使学生掌握所学知识,更重要的是培养灵活运用的能力;同时教授学生一些记忆单词的有效方法。
板书设计
Unit 7 How much are these pants?
Self check
Words: pant, sock, T-shirt, sweater, shoes, color, black, white, red, green, blue, big, short, long, numbers 10-31
Sentences: How much is/are…? It’s /They’re ….
Which shoes?

问题探究与拓展活动
each与every的异同:each与every都可以作形容词用,意思是“每个的;每一的”,一般可以互换,后跟单数可数名词;但each还可以用作代词,单独使用或跟of短语,而every则没有这种用法。如:Each/Every student has a hat.每一名学生都有一顶帽子。We have a hat each.我们每一个人都有一顶帽子。Each of them has a hat.他们每一个人都有一顶帽子。
buy与sell的异同:buy的意思是“买”,常用于buy something from…(从……买某物);sell意思是“卖”,常用于sell something to…(把某物卖给……)。如:I buy a basketball from the store.我从商店里买了一个篮球。He sells the tennis racket to me.他把那只网球拍卖给了我。

练习设计
随堂练习设计
根据汉语提示完成下列句子。
1.________ you ________ (喜欢)the red hat?
2. Eight,ten,_______,________,sixteen,________…(按规律写出数字)
3. You call come down to Liangli Clothing Store and see _________ (你自己).
4. We call ________ a good computer _________ (卖给)you.
5.We have sweaters _________ ________ ________ (所有颜色)at¥50 _______(每件).
6.These socks are ___________ (便宜的).
7.________ ________ (多少钱)are the pants?
8. He can buy this T-shirt _________ ________ ________ ________ (以一个好价钱).
9.________ ________ (哪双鞋)do you want?
10. I want ________ (买)the white and black T-shirt.
KEY:1.Do;like 2.twelve;fourteen;eighteen 3.for yourself 4.sell;t0 5.in all colors;each 6.cheap 7.How much 8.at a good price 9.Which shoes 10.to buy
个性练习设计
写广告:通过阅读商品的广告,了解商品广告的写法,再为自己的商品写一个广告。
教学探讨与反思
本单元主要是学习“询问和谈论价格”等目标语言,而这个知识与实际生活联系密切。我们每个人都买过东西,在买东西的过程中一定要进行比较与选择,比较与选择的过程就是询问与讨论价格、颜色、大小与款式的过程,就会运用到本单元所学习的知识。所以,要想让学生真正掌握本单元的目标语言,就要给学生提供这些实际的交际活动,通过这些活动运用所学的知识。例如:教师可设计一个模拟购物场景,让学生用100元钱去购买三、五样学习用品或服装。在这个任务型活动中,学生一定会使用一些购物的常用语、询问价格与颜色的目标句型;在计算价格时又会运用到数词并用数词进行加法与减法的运算。如果学生能顺利地完成任务就说明他们已掌握所学知识了。
课件暂无,不好意思。


这条裤子的价格是多少用六种英语方法翻译

 

“这条裤子的价格”有以下六种说法:1、How much are these pants?2、What's the cost of the trousers?3、How much does this pair of trousers cost?4、What's the price of the trousers? 5、How much are the trousers?6、What's the price of these pants?trousers和pants的区别trousers一般指长裤,pants一般指短裤。扩展资料重点单词一、cost1、读音/k猂琀/2、释义n. 费用,代价,成本;损失;诉讼费用。v. 成本为……;花费;使付出;使花许多钱(非正式);给……估3、例句What about the cost of the package? 包装的成本应该怎样?二、price1、读音/pra猂/2、释义n. 价格;价值;代价vt. 给……定价;问……的价格3、例句What do you think of our price? 你认为我们的价格怎么样?

修改病句~~急~!!!

1)只有弄清30年来教育战线上的是非得失,认识教育规律,才能使教育适应四个现代化的要求。
(2)他奋然而起,挪开床,刨着泥土,汗水湿透了里外衣衫。一个用几层厚塑料布严密包裹着的小铁箱终于出现了。

(1)两个感叹句,仿佛使我们体会到郭老写这段文字时那种舒畅、信心满怀的喜悦心情。
两个感叹句,仿佛使我们看到郭老写这段文字时那种心情舒畅、信心满怀的喜悦表情。

(2)红萍具有繁殖快、肥效高的特点,但农民在生产上长期采用季节性稻底养萍,它的潜力没有充分发挥。


一个英语小问题

其实美式英语是英式英语转变而来的。其中区别有如:
英式英语(British English)和美式英语(American English)的差别是客观存在的,学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文,即使在同一个国家,发音和语法也会有地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面:

1.语法:英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如:
英式英语;
It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.

反过来,美国人用冠词时英国人不用。例如;

英式英语:
I had been out of hospitable for six weeks.

另外,介词用法也不同。例如:
英式英语:at the weekend 美式英语:on the weekend

英式英语:Some parents are talking about keeping their children off school.

美式英语:Some parents are talking about keeping their children out of school.

2.单词:单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中,“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。我们可以从对照表中看出:
美式英语 英式英语
高速公路 freeway motorway

电梯 elevator lift

饼干 小甜饼 biscuit

雨伞 umbrella brollie

汽油 gas,gasoline petrol

汽车 automobile car

大学校长 president chancellor

足球 soccer football

假期 vacation holiday

3.拼写:英式英语和美式英语在拼写方面也有差别。
美式英语 英式英语
color colour

favorite favourite

honor honour

4.发音的差异也很大。例如 schedule,advertisement。
有时候英语和美语闹到了“水火不相容”的地步:同样的短语或单词在英语和美语中意思相反。如put on the table在英语中意思为“研究,认真对待”,在美语中为“束之高阁”。可以想象,英国人严谨认真,家里和办公室都收拾得很整洁,因此把什么东西摆到了桌上,多半会“研究,认真对待”;美国人一般“不拘小节”,居所和办公室都很随便,一旦被放在桌上,恐怕是没指望了。又如homely可以用来形容女性,在英语中意思是“朴实无华的”,其评价态度是肯定的;在美语中意思是“不漂亮的”,其评价态度是否定的。
随着美国经济地位的加强, 越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时,一半英语,一半美语。尤其要注意谈话对象的国籍,比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外,soft—drinks,m inerals——软饮品:汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料,包括汽水和果汁等,现时多用来指汽水,代替了原先的air—ate water。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多,大家有兴趣的话,可多留心一下,并避免由于这种差异而产生交流中的误解。
一 、发音上的不同

1、美式英语有明显的“r”音,英式英语则没有。如:工人worker一词,美式英语读法为|'w∂:rk∂|,英式英语为|'w∂:k∂|

2、英式英语中读|a:|,在美式英语中读|æ|。如pass一词,美式英语读|pa:s|,美式英语读|pæs|,类似的词有ask等。

3、英式英语中读|O|的音,美式英语读|a:|如box一词,英式读| bOks |,英式读|ba:ks|,类似的还有watch等

4、英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把每个音节全部读出。例如:interesting一词英式读法为|'intristi簁,美式读法则为|'int∂risti簁

5、英式英语读| i |音,美式英语读| ∂ |,如:system一词,英式为|'sistim|,美式为|'sist∂m|

6、有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。例如:leisure英式为|'leз∂|美式为|'li:z∂r|

二、英式英语和美式英语用词的不同

1、拼写上的不同,例如:center一词英式拼法为centre,而center则是美式拼法,再如program一词,是明显的美式拼法,英式拼法则为programme,而labour则式英式拼法,美式拼法为labor。

2、同义不同词。例如:裤子一词,在英式英语中一般表示为trousers,在美式英语中一般表示为pants,如英国人使用pants,其意义是指内衣,而美国人说内衣时,一般用underwear。

3、在美式英语中,由于历史的原因,渗入了一定数量的印地安人的土著用语,在英式英语中则没有,同时由于来自世界各地的各国人或多或少的带来了自己本族的语言。起初,语言还保持原样,但逐渐地则加入一些本族语言。

4、英式英语和美式英语语调的不同

美式英语的发音比较讲究抑扬顿挫,起伏感较强(ups and downs),更具有音乐性(musical),而美式英语听起来比较平直,变化较少(flat),这和两国历史及文化背景颇有关系。英国人讲究绅士风度,(gentlemanship),因此非常注重讲话时人的腔调及语气,借以表现自己的身份及教养,而美国人历来主张平等,资历及辈分的观念较淡,讲话时显得很随和,甚至有些随便,因此当你听说在美国孙儿可以直呼爷爷的名字时,也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山,平铺直叙。

5、还有一点需要提及的是,在二者的区别上,很多人有一种误解,那就是认为美式英语比较新潮,比较时髦,代表时尚,殊不知现在的美式英语恰好是英国莎士比亚时代的英语,是当时乘坐“五月花”号船(May Flower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的,这些美国的早期殖民者一直保持着当时的口音,代代相传,很少变化,而英式发音在英国本土则在数百年间不断演化,进而形成当代英式英语,从这个角度来看,美式英语则非但不“时尚”,相反还相当保守呢。


英语小问题:关于neither 的部分用法

enjoy

has

According to the traditional rule, neither is used only to mean “not one or the other of two.” To refer to “none of several,” none is preferred:
按传统规则,neither 只用于表示“不是这个也不是另一个”。 要指“多个中一个也没有”时最好用none :
None (not neither ) of the three opposition candidates would make a better president than the incumbent. ·
三位反对党总统候选人中的任何一个 (不用 neither )
都比在任者强。 ·

The traditional rule holds that either should be used only to refer to one of two items and that any is required when more than two items are involved:
传统规则认为either 只能用于指两者之一, 如果涉及多于两者的情况时,应用any :
Any (not either ) of the three opposition candidates still in the race would make a better president than the incumbent.
正在参加竞选的三个反对党候选人中的任何 (不是 either ) 一个都会比现任总统干得更好。
But reputable writers have often violated this rule, and in any case it applies only to the use of either as a pronoun or an adjective. When either is used as a conjunction no paraphrase with any is available, and so either is unexceptionable even when it applies to more than two clauses:
但是许多著名作家经常违反这个规则,这种情况只见于either 用作代名词或形容词时。 当either 用作连接词时, any 没有相应的替代词, 所以即使用来连接多于两个从句时,也要用either :
Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled. ·
或者工会提出一个相反的建议,或者董事会拒绝原来的要价,或者这事按原计划进行。
In either . . . or constructions, the two conjunctions should be followed by parallel elements. The following is regarded as incorrect: You may either have the ring or the bracelet (properly, You may have either the ring or the bracelet ). The following is also incorrect: She can take either the examination offered to all applicants or ask for a personal interview (properly, She can either take . . . ). · When used as a pronoun, either is singular and takes a singular verb: The two left-wing parties disagree with each other more than either does (not do ) with the right. When followed by of and a plural noun, either is often used with a plural verb:
在either … or 结构中, 两个连接词后应跟并列成分。下面这句话被认为是不正确的:You may either have the ring or the bracelet ,正确的应是 You may have either the ring or the bracelet (你既可以有戒指也可以有手镯) 下面这句也是不对的:She can take either the examination offered to all applicants or ask for a personal interview。 正确的应是, She can either take …(她可以参加提供给所有申请人的考试,也可以要求一个单独面试。) 作为代名词时,either 是单数,动词应用单数形式: The two left-wing parties disagree with each other more than either does (不用 do ) with the right.(两个左翼党之间的分歧比任何一个与右翼党的分歧都要大) 当后面接of 和一个复数名词的时候, either 经常与动词复数形式配合:
Either of the parties have enough support to form a government.
这些政党中任一个都有足够的支持来组阁一个政府。
But this usage is widely regarded as incorrect; in an earlier survey it was rejected by 92 percent of the Usage Panel. · When all the elements in an either . . . or construction (or a neither . . . nor construction) used as the subject of a sentence are singular, the verb is singular:
但是这种用法通常被认为是不正确的,在以前的调查中它被用法使用小组百分之九十二的成员所否定。当作为句中主语的either…or 结构(或 neither…nor 结构)中的所有成分都是单数的时候, 动词也应用单数:
Either Eve or Herb has been invited.
伊夫和赫伯都被 邀请了。
Analogously, when all the elements in the either . . . or construction are plural, the verb is plural too:
类似地,当所有either…or 结构中的成分都是复数的时候, 动词也应用复数:
Either the Clarks or the Kays have been invited.
克拉克全家和凯全家都被 邀请了。
When the construction mixes singular and plural elements, however, there is some confusion as to which form the verb should take. It has sometimes been suggested that the verb should agree with whichever noun phrase is closest to it; thus one would write Either Eve or the Kays have been invited, but Either the Kays or Eve has been invited. This pattern is accepted by 54 percent of the Usage Panel. Others have maintained that the construction is fundamentally inconsistent whichever number is assigned to the verb and that such sentences should be rewritten accordingly. As Wilson Follett put it:
然而,当结构中既有单数又有复数成分的时候,动词应采取什么形式说法不定。人们有时建议动词的人称和数应与离得最近的名词短语呼应;因此人们说Either Eve or the Kays have been invited , 而不是Either the Kays or Eve has been invited 。 这种格式被用法使用小组54的成员所接受。也有人认为不管动词用什么样的数, 这个结构本质上都是一致的,因此这样的句子应重写。象威尔逊·伏莱特所说的:
“This [construction] is defensible, but a workmanlike writer may put his pride in not writing sentences that need defending.”See Usage Note at every, neither, or 1
“这个是站得住脚的,但是精心推敲的作者应以写出不需为之辩护的句子而感到骄傲。”参见 every, neither, or1

The traditional rule also holds that neither is grammatically singular:
传统规则还认为neither 在语法上是单数:
Neither candidate is having an easy time with the press.
每一位候选人都被记者百般纠缠。
However, it is often used with a plural verb, especially when followed by of and a plural:
但它常跟复数动词连用,尤其当后跟of 和一个复数名词时:
Neither of the candidates are really expressing their own views. ·
没有一位候选人真实地表达出他们的观点。 ·
As a conjunction neither is properly followed by nor, not or, in formal style:
作为一个连词,在正式文体中neither 后宜跟 nor 而不是 or :
Neither prayers nor curses (not or curses ) did any good. See Usage Note at either, every, he


上一篇:CLARA C

下一篇:supox