同样是“港口”，Port和Harbour有什么不同？
In brief 简易：
Harbor vs Port
•A harbour is either natural or manmade
Harbour 可以是自然形成，也可以是人造的。
•Ports are mostly manmade and are bigger and have many facilities
Ports 通常是人造的，而且面积大，有很多设施。
•Harbours provide safe anchorage to ships in conditions of bad weather
Habour 在恶劣天气下提供舰船停泊辅助。
•Ports are mainly used for loading and unloading of ships.
Ports 通常是用于航船装卸事项。
"港湾"怎么翻译
不是很确切
BAY多是指自然的海湾
港湾的话
harbor
KK: []
DJ: []
n.[C][U]
1. 港湾,海港
During the gale the ships stayed in the harbor.
刮大风时船只停泊在港内。
2. 避难所,躲藏处,避风港
vt.
1. 庇护;藏匿;收养(动物等)
He is accused of harboring an escaped convict.
他被指控窝藏逃犯。
2. 心怀,怀有
He still harbors a grudge against me.
他对我仍怀有怨恨。
vi.
1. (船)入港停泊
2. 避入安全地;躲藏;居住;生存
Crabs harbor in holes.
蟹躲藏在洞里。
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
刚刚查的
harbour是什么意思？
harbour 英['hɑ:bə(r)] 美[ˈhɑrbɚ]
n. 港湾; 海港，港口; 避难所; 藏身处;
vt. 隐匿; 怀着; 包含，聚藏; 藏有;
na. “harbor“的变体;
[网络] 港; 码头; 海湾;
[例句]She led us to a room with a balcony overlooking the harbour.
她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。
[其他] 第三人称单数：harbours 复数：harbours 现在分词：harbouring过去式：harboured 过去分词：harboured 形近词： harbors
PORT和HARBOR到底怎么区别
Port和Harbor的主要区别是在范围上：
Port是指广泛意义上的港口，比如上海Port，是指上海港，而不会说上海Harbor。
而Harbor是指港池，是指具体的水域，比如上海外高桥码头，可以说成SHANGHAI WAIGAOQIAO Harbor。
还有一个和Port/Harbor相近的词是Berth，就是范围比Harbor还要小的泊位的概念。
区域范围上的区别就是三个词语的差别。
海峡与海湾有什么区别？
广袤浩瀚、碧波万顷的海洋上，分布有“海洋咽喉”之称的海峡。在海洋的边缘，又分布着众多水深浪小、有“船舶之家”之称的海湾。海峡与海湾是自然地理的重要组成部分，也与人类社会的生活息息相关。海峡是指两块陆地之间连接两个海或洋的较狭窄的水道。它一般深度较大，水流较急。由于地理位置特殊，海峡往往都是水上重要的交通枢纽，因此它在交通和战略上具有重要意义。著名的海峡有很多，其中有马六甲海峡、直布罗陀海峡、白令海峡等。位于马来半岛和苏门答腊岛之间的马六甲海峡，因马来半岛南岸古代名城马六甲而得名。海峡西连安达曼海，东通南海，长约1080千米，连同出口处的新加坡海峡全长为1185千米，它是连接太平洋和印度洋的重要海上通道，也是世界上最重要的洋际海峡。被誉为欧洲的“生命线”之称的直布罗陀海峡也毫不逊色。“直布罗陀”一词源于阿拉伯语，是“塔里克之山”的意思，它位于欧洲伊比利亚半岛南端和非洲西北角之间，全长约90千米。该海峡是沟通地中海和大西洋的唯一通道，是连接地中海和大西洋的重要门户。在这里值得一提的还有霍尔木兹海峡。它是连接波斯湾和印度洋的海峡，它也是唯一一个进入波斯湾的水道。海峡的北岸是伊朗，南岸是阿曼，海峡中间偏近伊朗的一边有一个大岛叫作格什姆岛，隶属于伊朗。如今的霍尔木兹海峡是全球最繁忙的水道之一，波斯湾沿岸地区是世界上石油蕴藏和生产量最大的地区，因此该海峡又被称为“西方世界的生命线”。此外还有莫桑比克海峡。它位于非洲大陆东南岸同马达加斯加岛之间，呈东北西南走向，全长1670千米，是世界最长的海峡。海峡两岸的主要港口有科摩罗的莫罗尼、莫桑比克的纳卡拉、莫桑比克、贝拉、马普托等。比起海峡，海湾的形式也是多种多样。我们通常将延伸入大陆，深度逐渐减少的水域称为海湾。简单地讲，海湾就是海和洋伸进陆地的部分，它对调节气候和海洋运输有很重要作用。这其中比较著名的海湾有几内亚湾、阿拉伯海，还有我国的大连湾、胶州湾、北部湾。北部湾是我国最大的海湾。然而世界上最大的海湾却是隶属印度洋的孟加拉湾，它是世界上最大的海湾，其面积为217万平方千米，是印度洋向太平洋过渡的第一湾，也是两大洋之间的重要海上通道。在它沿岸的重要港口有加尔各答、马德拉斯和吉大港等。
