generation gap什么意思
代沟是几岁一个?
代沟是两代之间的沟通问题，就是父母与子女之间的沟通问题。没有岁数之分。代沟（Generation gap）指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。简介“代沟”（generation gap）一词从英文直译过来，由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。generation gap一词的出现并不久，大约是六十年代后期的事。generation是一个总称语，指一代人。它所指的一“代”，大约是二十五到三十年之间，没有定限。gap一字的原义，则是缺口、裂缝或鸿沟，抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
generation gap这个词的来源
“代沟”一词从英文generation gap直译过来，由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。
generation gap一词的出现并不久，大约是六十年代后期的事吧。generation是一个总称语，指同一代的人。它所指的一“代”，大约是二十五到三十年之间，但没有定限，很可能年纪相差十年的人便会被认为是属于另一代的。至于gap一字的原义，则是缺口、裂缝或鸿沟，抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
generation gap是什么意思
generation gap释义：n.代沟读法：英 [ˌdʒenəˈreiʃən ɡæp] 美 [ˌdʒɛnəˈreʃən ɡæp] 例句：There is a generation gap between my parents and I. 我父母和我之间有代沟。词汇解析：一、generation英 [ˌdʒenəˈreɪʃn] 美 [ˌdʒɛnəˈreʃən] n.产生；一代人；代（约30年），时代；繁殖二、gap英 [gæp] 美 [ɡæp] 1、n.缺口；间隔；分歧2、vt.造成缝隙；使成缺口；使豁裂3、vi.豁开；张开；有缺口；露出裂口扩展资料词语用法：1、generation的意思是“同时代的人，一代，一代人”，为可数名词，可用于复数形式，也可加不定冠词a修饰。2、generation还有“产生，发生，繁殖(后代)”的意思，主要指发电，产生热等，这时是不可数名词。词义辨析：generation, age, period这三个词的共同意思是“时期”。其区别是：1、period是这组词中最一般的常用术语,用于任何时限,时间可长可短; 2、age意为“时代,寿命”,常用来表示以一个中心人物或显著特征而闻名的时期;3、generation意为“代、世代”，用于上辈出世与下辈出世之间的时段，对人类来说这段时间有时可算作20年或25年，也可用于下辈本身。
a generation gap
A generation gap has become a serious problem.
I read a report about it in the newspaper.Some children have killed themselves after quarrels with parents,I think this is because they don't often have a talk with each other.Parents now spend more time in the office,so they don't have much time to stay with their children.As time passes,they both feel that they don't have the same topics to talk about.I want to tell parents to be more with your children,get to know them and understand them.And for children,show your feelings to your parents.They are the people who love you.So tell them your thought.In this way,you can have a better understanding of each other.
《How to bridge the generation gap》要不同的
how to bridge the generation gap如何架起一座代沟的桥梁
How do I put up a bridge the generation gap does?In today's society, most parents and children there is the generation gap，Well, I for parents and children on how to rack up the generation gap There is often a lack of understanding between parents and children. Children always complain that their parents are out of date, while parents can’t approve of what their children say and do. Thus, a big generation gap is formed.
The gap remains wide for many reasons. Children want to be free to choose their own friends, select their own classes in school, plan their own future, earn and spend their own money, and generally run their own life in a more independent way than many parents allow. Also, young children wish to be understood by their parents, but most parents don’t quite understand their children. They regard it as their responsibility to teach their offspring traditional beliefs. They want them to be obedient and do well in school. Therefore, misunderstanding often arise from parents’ tendency to interfere in children’s daily activities.
In my opinion, most problems between parents and children could be solved by joint efforts of both sides to enhance mutual understanding.
如何架起一座代沟的桥梁呢？在当今社会，最主要出现的是父母和子女的代沟代沟，那么我就来说父母和子女的代沟怎样架起来。 父母和子女之间经常缺乏沟通.子女经常抱怨父母过时了;而父母并不赞同子女的言行.于是一个很大的代沟就产生了. 产生代沟的原因有很多.子女希望过比父母允许的更独立的生活:自由的选择自己的朋友;在学校里自由的选择自己的社团;自由的描绘自己的将来;自由的支配自己的花费.当然年轻的子女们也希望能够得到父母的理解.但是并不是大多数的父母都能够理解他们的孩子,他们认为教育他们的后代树立传统的信仰是他们应有的责任,他们希望子女在家里能够孝顺,在学校能够好好学习.于是,不理解就往往从父母打算干涉子女的日常生活中产生了.
我认为:父母和子女间的代沟问题可以通过双方相互理解来共同解决.
