nothing in the world中文什么意思
nothing in the world
汉译：什么也没有；一点也没有；世界上什么也没有
例句：
1、There is nothing in the world the matter, ' I whispered.
“根本没关系，”我低声说。
2、Nothing in the world has no opposite or can get rid of its opposite.
世间万物不可能没有、也不可能消灭对立面。
3、Tell me that you love me from the heart, and nothing in the world can tear us apart.
告诉我你是真心爱我，世界上没有任何事把我们分开。
Nothing in the world的中文歌词是什么意思
我已经很久没有注意到我们有陷得多深
眼睁睁地看着身边的所有东西消失
我已经在这里错过了你
这看上去似乎有很多小事挡在路上
我们每天像例行公事一般去弥补
有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
两个影子正在退却
亲爱的我们用了太多的时间躲藏
然而没有一地方能比这里更让我钟爱
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
哪位大虾能帮我把Nothing in the world的歌词翻译成中文啊！跪求~
我已经很久没有注意到我们有陷得多深
眼睁睁地看着身边的所有东西消失
我已经在这里错过了你
这看上去似乎有很多小事挡在路上
我们每天像例行公事一般去弥补
有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
两个影子正在退却
亲爱的我们用了太多的时间躲藏
然而没有一地方能比这里更让我钟爱
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
<nothing in the world> 这首歌的歌词中文意思是什么？帮忙翻译一下！！
It's been so long I can't remember when
We didn't care how deep it was
We dived right in
Watching everything around us disappear
Oh I've missed you here
And it seems the little things get in the way
We're so caught up in routine from day to day
Sometimes it feels like we're not anchored anywhere
Oh I've missed you, yeah
So tell me there's nothing in the world
That could ever come between us
Show me you're not afraid tonight
Baby make me believe
That there's nothing in the world that could ever
Steal the moment from right here and now
(Nothing) Nothing...in the world
Two shadows falling back together now
Baby we spent too much time just hiding out
And there's nowhere that I'd rather be than here
Cos I've missed you, yeah
So tell me there's nothing in the world
That could ever come between us
Show me you're not afraid tonight
Baby make me believe
That there's nothing in the world that could ever
Steal the moment from right here and now
(Nothing) Nothing...in the world
(Nothing in the world)
(In the world)
(There's nothing in the world)
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
That could ever come between us
Show me you're not afraid tonight
Baby make me believe
That there's nothing in the world that could ever
Steal the moment from right here and now
(Nothing) Nothing
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
That could ever come between us
Show me you're not afraid tonight
Baby make me believe
That there's nothing in the world that could ever (ever)
Steal the moment from right here and now
(Nothing) Nothing (Right here and now)
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
That could ever come between us
Show me you're not afraid tonight
Baby make me believe
That there's nothing in the world that could ever
Steal the moment from right here and now
(Nothing) Nothing
中文歌词：
我已经很久没有注意到我们有陷得多深
眼睁睁地看着身边的所有东西消失
我已经在这里错过了你
这看上去似乎有很多小事挡在路上
我们每天像例行公事一般去弥补
有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
两个影子正在退却
亲爱的我们用了太多的时间躲藏
然而没有一地方能比这里更让我钟爱
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
nothing in the world中文歌词！要自己翻译的。
《Nothing in the world》——Attomic Kitten原子猫：
It's been so long I can't remember when
已经很长时间了 我都已不记清是什么时候了
We didn't care how deep it was
我们不在乎那有多深
We dived right in
我们深陷其中
Watching everything around us disappear
眼睁睁看着我们周围的一切逐渐地消失
Oh I've missed you here
我在这儿是如此的想你
And it seems the little things get in the way
似乎都是些小事妨碍了我们
We're so caught up in routine from day to day
我们每天过着一成不变的生活
Sometimes it feels like we're not anchored anywhere
有时候我们似乎没有在任何地方停留过
Oh I've missed you, yeah
我很想念你
So tell me there's nothing in the world
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从我们这偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing...in the world
这个世界上的一切都不能…[将我们分开]
Two shadows falling back together now
现在我们俩的身影重叠在一起
Baby we spent too much time just hiding out
宝贝 我们很多时候都在躲避
And there's nowhere that I'd rather be than here
除了呆在这儿我那也不想去
Cuz I've missed you, yeah
因为我很想你
So tell me there's nothing in the world
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从这儿偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing...in the world
这个世界上的一切都不能…
(Nothing in the world) 这个世界上没有什么能…[将我们分开]
(In the world)
(There's nothing in the world)
[X3]
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从这儿偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing
文采不好，所以可能不能达到你所要求的那么优美。
求原子少女猫的nothing in the world 的中英文歌词
It's been so long I can't remember when
We didn't care how deep it was we dived right in
Watching everything around us disappear
Oh I've missed you here
And it seems the little things get in the way
We're so caught up in routine from day to day
Sometimes it feels like we're not anchored anywhere
Oh I've missed you yeah
So tell me there's nothing in the world
That could ever come between us
Show me your not afraid tonight Baby make me believe
That there's nothing in the world
That could ever
steal the moment from right here and now
(nothing)
Nothing
in the world
Two shadows falling back together now
Baby we've spent too much time just hiding out
And there's nowhere that I'd rather be than here
Cos I've missed you yeah
Nothing in the world
(in the world)
There's nothing in the world
我已经很久没有注意到我们有陷得多深
眼睁睁地看着身边的所有东西消失
我已经在这里错过了你
这看上去似乎有很多小事挡在路上
我们每天像例行公事一般去弥补
有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
两个影子正在退却
亲爱的我们用了太多的时间躲藏
然而没有一地方能比这里更让我钟爱
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
原子猫nothing in the world中文歌词
It's been so long I can't remember when We didn't care how deep it was We dived right in Watching everything around us disappear Oh I've missed you here 我已经很久没有注意到我们有陷得多深 眼睁睁地看着身边的所有东西消失 我已经在这里错过了你 And it seems the little things get in the way We're so caught up in routine from day to day Sometimes it feels like we're not anchored anywhere Oh I've missed you, yeah 这看上去似乎有很多小事挡在路上 我们每天像例行公事一般去弥补 有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的 我已经错过了你 So tell me there's nothing in the world That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now (Nothing) Nothing...in the world 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西 Two shadows falling back together now Baby we spent too much time just hiding out And there's nowhere that I'd rather be than here Cos I've missed you, yeah 两个影子正在退却 亲爱的我们用了太多的时间躲藏 然而没有一地方能比这里更让我钟爱 我已经错过了你 So tell me there's nothing in the world That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now (Nothing) Nothing...in the world 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西 (Nothing in the world) (In the world) (There's nothing in the world) So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now (Nothing) Nothing 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西 So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever (ever) Steal the moment from right here and now (Nothing) Nothing (Right here and now) 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西 So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now (Nothing) Nothing 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西
求Nothing in the world 的中文歌词
我已经很久没有注意到我们有陷得多深
眼睁睁地看着身边的所有东西消失
我已经在这里错过了你
这看上去似乎有很多小事挡在路上
我们每天像例行公事一般去弥补
有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
两个影子正在退却
亲爱的我们用了太多的时间躲藏
然而没有一地方能比这里更让我钟爱
我已经错过了你
告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间
像我展示今晚你并不担心
亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻
没有...世上没有东西
Atomic Kitten的Nothing in the word 的歌词翻译有没有
我已经很久没有注意到我们有陷得多深 眼睁睁地看着身边的所有东西消失 我已经在这里错过了你 这看上去似乎有很多小事挡在路上 我们每天像例行公事一般去弥补 有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的 我已经错过了你 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西 两个影子正在退却 亲爱的我们用了太多的时间躲藏 然而没有一地方能比这里更让我钟爱 我已经错过了你 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的，请使我相信世界上没有东西能偷走从现在开始的这一刻 没有...世上没有东西参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/10219648?fr=qrl3
世上无难事，只怕有心人的英文怎么翻译？
世上无难事，只怕有心人：Dogged does it。或者如下：世上无难事，只怕有心人：nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it。nothing is impossible to a willing mind。where there is a will, there is a way。英文翻译技巧：1、反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。2、词义引申法：指根据上下文之间的联系，结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义，进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度，英语翻译需要根据真实的情境来判断，使得读者能够一目了然。3、词类转换法：同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异，导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致，这些都是需要灵活转换的。4、顺序法：顺序法指代的就是译者要按照原文的词汇顺序去翻译。在英语翻译的过程中，当一句话所陈述的是一连串按照时间顺序发生或者有相关逻辑的动作时，此时的口译翻译法便可以按照原文的英文词汇按顺序翻译。
