中国传统节日用英文怎么说
中国节日,英文
中国传统节日的英文说法如下:Army Day 建军节 Lantern Festival 元宵Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节Double Seven Festival 七夕 Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 Double Ninth Festival 重阳节Spring Festival (Chinese New Year) 春节Dragon Boat Festival 端午节National Day 国庆节Army Day 建军节 Youth Day 青年节 CPC Founding Day 建党节 拓展资料:中国的传统节日形式多样,内容丰富多样,是我们中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。传统节日的形成过程,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程,我国的传统节日,无一不是从远古发展过来的。从这些流传至今的节日风俗里,还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。自2008起,国家法定节假日中,新加了清明、端午、中秋三个传统节日。
各种中国传统节日的英文介绍
1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day由来:Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day. 原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。习俗:such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。2、元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival(龙灯节直译)由来:The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。习俗:Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。3、清明节(公历4月5日前后,农历二月后半月至三月上半月间) Tomb-Sweeping Day由来:The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.清明节源于上古时代的春祭,春秋二祭,古已有之。习俗:Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。4、端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival(龙舟节直译)由来:Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.端午节,历史悠久,由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。习俗:The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。5、中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival由来:The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena,and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。习俗:offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes, playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗6、重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day(重九节直译)由来:The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times, there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.重阳节的源头,可追溯到上古时代。古时季秋有丰收祭天、祭祀大火星活动。习俗:There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。参考资料来源:百度百科——中国传统节日
festival 是什么意思?
n.节日;喜庆日;节假期;音乐(或电影、戏剧)节;系列演出一、读音:英 [ˈfɛstɪv(ə)l],美 [ˈfɛstəvəl]二、例句:1、The museum will be fully functional from the opening of the festival.从这个庆祝活动开幕起,该博物馆将全面投入使用。2、In past years the festival has been curated by the likes of David Bowie.过去几年,音乐节的节目是由像大卫·鲍伊那样的人敲定的。三、用法:1、n.festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。2、一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。扩展资料相关词组festival volunteer节日志愿者festival visitor节日来访者festival logo节日标志;节日标志;节日徽标festival features节日特色;节日的特征festival facts节日事实;节日实况;节日实情festival entertainment节日娱乐;贺宴娱乐;喜庆娱乐