chasing pavements讲的是什么意思
chasing pavements 直接翻译有点生硬,追求一直不得的道路。
但,贴合这个歌曲的内容和MV就能发现,是讲男女关系中的坚持与放弃该如何选择。
所以,这个chasing pavements可以理解为坚持不懈、与时俱进、核心意思就是跟得上步伐。
翻译成歌名,我个人认为,叫《追求爱》。
比如歌词翻译为:假如我与你分手之后,我是应该继续留恋你我之间的一切,还是放弃继续留恋。
PS,adele是英国人,她笔下的文字歌词,与我们日常接触的美国英语是有不同的。
chasing什么意思
chase 英[tʃeis] 美[tʃes]
vt.
1.追捕, 追逐
2.试图赢得
3.追求;求爱
4.催促
5.镂刻;雕刻
6.赶出,驱逐;消除;催促
7.追寻;寻找
8.[chase oneself]使闪过;使出现
9.用雕镂来装饰(金属);在…上镶嵌宝石
10.在…上开槽 (或沟等)
11.把…刻成锯齿形,使成犬牙状
12.用螺纹梳刀刻 (螺纹)
n.
1.追捕, 追猎
2.打猎
3.猎物 (指鸟兽等);追求物;被追逐的人(或物)
4.越野赛,障碍赛(如赛马、赛跑)
5.槽;沟;壕
6.炮前身 (炮耳的前部分);炮筒
vi.
1.追逐,追赶;追寻;追求 (常与after连用)
2.[口语] 奔跑;快走
3.闪现;出现 (常与across 或through 连用) 及物动词 vt.
1.追捕, 追逐
My dog likes chasing rabbits.
我的狗喜欢追兔子。
2.试图赢得
3.追求;求爱
4.催促
5.镂刻;雕刻
6.赶出,驱逐;消除;催促
First of all we should chase these fears from his mind.
首先我们应当消除他心中的恐惧。
7.追寻;寻找
The police tried to chase the dead man's brother up but they had no idea where he lived.
警方试图找到死者的兄弟,但是他们不知道他住在何处。
8.[chase oneself]使闪过;使出现
Suspicion chased itself across his face.
他的脸上露出怀疑的神色。
9.用雕镂来装饰(金属);在…上镶嵌宝石
10.在…上开槽 (或沟等)
11.把…刻成锯齿形,使成犬牙状
12.用螺纹梳刀刻 (螺纹)
名词 n.
1.追捕, 追猎
2.打猎
Do you like riding in the chase?
你喜欢骑马打猎吗?
3.猎物 (指鸟兽等);追求物;被追逐的人(或物)
4.越野赛,障碍赛(如赛马、赛跑)
5.槽;沟;壕
6.炮前身 (炮耳的前部分);炮筒
不及物动词 vi.
1.追逐,追赶;追寻;追求 (常与after连用)
The huntsmen rode fast,chasing after the fox.
猎人们纵马飞奔,追捕狐狸。
2.[口语] 奔跑;快走
She is always chasing from one store to another.
她总是匆匆地从这家商店跑到那家商店。
3.闪现;出现 (常与across 或through 连用)
Some unusual phenomena are chasing through my mind.
一些奇奇怪怪的现象浮现于我的脑海。
chasing怎么读 chasing解释
1、chasing,读音:美/ˈtʃeɪsɪŋ/;英/ˈtʃeɪsɪŋ/。
2、解释:n.[建]雕镂术;车螺丝雕镂;铸件最后抛光。v.追赶(chase 的现在分词形式)。n.(Chasing)(英)蔡辛(人名)。
3、例句:I was chasing my friend, but I couldn’t catch him.我在追着我朋友跑,但我抓不到他。
masayume chasing中文填词
追逐梦想而陷入迷惘的心灵之森的深处
如镜般清澈的泉水倒映着扭曲的笑容(smile)
洒出的泪水(Don’t Cry)既不是金也不是银(告诉我为什么每次听到这句歌词总是会脑补出金时和银时...)
这样平常的眼泪(Fall From My Eyes)女神也不会注意(这里的画面出现的是翡翠公主)
真正的梦想,CHASINGCHASING(追逐吧追逐吧~CHASINGCHASING~~~)
超越更多,自己是史上最强的
趁现在CHASING CHASING
如此描绘梦想的自己,胸中之火熊熊燃烧(浴火的纳兹隐隐若现)
Na na na na na na na Oh,na na na na na HeyHey.
Na na na na na na na Oh.
奔跑吧,Hero(这里出现的是纳兹,而且超帅的啊)
Na na na na na na na Oh,na na na na na HeyHey.
Na na na na na na na Oh.
胸中之火熊熊燃烧(My Life…Yeah)
chasing是什么意思
chasing
英 [ 'tʃeɪsɪŋ ] 美 [ 'tʃeɪsɪŋ ]
v.追赶(chase的现在分词); 追求; 努力获得; 急奔
chase英[tʃeɪs]
美[tʃes]
vt.追求; 追捕; 追寻; 镂刻;
n.追捕; 打猎; (指鸟兽等) 猎物; 槽;
vi.追逐,追赶; 追寻; (常与after连用) 追求; [口语] 奔跑;
[例句]
"I was always chasing after unsuitable men," she says.
“我以前老是追错人,”她说。