西班牙语歌曲siempre me quedar的歌词翻译
Siempre me quedará 我将永远在
Cómo decir que me parte en mil 如何讲述我将离开
las esquinitas de mis huesos, 我骨头的棱角
que han caído los esquemas de mi vida 我人生的图表业已被摧毁
ahora que todo era perfecto. 现在一切很好
Y algo más que eso, 但更棒的是
me sorbiste el seso y me decían del peso 你汲取我的理智
de este cuerpecito mío他们告知我我这具尸体的重要之处
que se ha convertío en río. 即能剧变
de este cuerpecito mío 我这具尸骨的只要之处
que se ha convertío en río. 即是能够剧变
Me cuesta abrir los ojos 我费力打开双眼
y lo hago poco a poco, 一点一点
no sea que aún te encuentre cerca. 尽管不是发现你在附近
Me guardo tu recuerdo 我保存着你的回忆
como el mejor secreto, 犹如最宝贵的秘密
que dulce fue tenerte dentro. 甜如你在怀中
Hay un trozo de luz 有一道光
en esta oscuridad 存在于这黑暗
para prestarme calma. 它给予我冷静
El tiempo todo calma, 时刻的冷静
la tempestad y la calma, 风暴与冷静
el tiempo todo calma, 时刻的冷静
la tempestad y la calma. 风暴与冷静
Siempre me quedará 我将永远在
la voz suave del mar, 海潮柔软的声音
volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará 为这具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír 又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都会有一瞬间又开始想你
En la voz suave del mar, 海潮柔软的声音
en volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará 为这具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír 又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都会有一瞬间又开始想你
Siempre me quedará 我将永远在
Cómo decir que me parte en mil 如何讲述我将离开
las esquinitas de mis huesos, 我骨头的棱角
que han caído los esquemas de mi vida 我人生的图表业已被摧毁
ahora que todo era perfecto. 现在一切很好
Y algo más que eso, 但更棒的是
me sorbiste el seso y me decían del peso 你汲取我的理智
de este cuerpecito mío他们告知我我这具尸体的重要之处
que se ha convertío en río. 即能剧变
de este cuerpecito mío 我这具尸骨的只要之处
que se ha convertío en río. 即是能够剧变
Me cuesta abrir los ojos 我费力打开双眼
y lo hago poco a poco, 一点一点
no sea que aún te encuentre cerca. 尽管不是发现你在附近
Me guardo tu recuerdo 我保存着你的回忆
como el mejor secreto, 犹如最宝贵的秘密
que dulce fue tenerte dentro. 甜如你在怀中
Hay un trozo de luz 有一道光
en esta oscuridad 存在于这黑暗
para prestarme calma. 它给予我冷静
El tiempo todo calma, 时刻的冷静
la tempestad y la calma, 风暴与冷静
el tiempo todo calma, 时刻的冷静
la tempestad y la calma. 风暴与冷静
Siempre me quedará 我将永远在
la voz suave del mar, 海潮柔软的声音
volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará 为这具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír 又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都会有一瞬间又开始想你
En la voz suave del mar, 海潮柔软的声音
en volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará 为这具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír 又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都会有一瞬间又开始想你
para siempre这首歌曲是西班牙哪个歌手唱的?
Hugo,全名El sevillano Hugo,来自西班牙塞维利亚,他出生于一个音乐家庭,但他是却是因为参加了一个西班牙的偶像节目并参加培训而出名的...他爷爷会弹吉他,他母亲曾参加过一个ROCIERO(一种西班牙民歌)演唱团。他的弟兄们也会弹吉他和钢琴,所以他不缺少音乐细胞,在2002年参加西班牙一号电视台第二届OPERACION TRIUFO(成功行动)这个节目。
求歌词及中文翻译!!
LIVING DAYLIGHTS 駆け抜けて来た 烈しく1996 LIVING DAYLIGHTS 駆け抜けてゆく まぶしく1997 なくしたくない ものだけを 见つめながら 时を超えよう まっすぐに 不安や悲しみに 缚(しば)られない 爱のままに そのままに 自分が自分である为(ため)に COUNT DOWNの 钟が响くよ 心 着替(きが)えて 走り出せと ホラ 今も 一つ二つ 季节外(はず)れの 花火(はなび)のように どこかで 谁かが 告げる 始まりの音 LIVING DAYLIGHTS 守り続けた かけがえない梦 どこまでも LIVING DAYLIGHTS 守り続ける 限りない爱 いつまでも
生命的黎明 虽然不知道现在活着的意义 但会明朗起来的 生命的黎明 因为微笑和哭泣,每次胸口都会发热 每天都在预定和谐的轨道上跑过去 反反复复 深沉地叹气 仅仅将一连串的事情记起来 明明知晓做得有些过分 靠冒失卑屈而孤独的方式 无法自爱 很苦恼... 能够相互理解痛苦的双眼 直到与你邂逅之前 生命的黎明 虽然不知道现在活着的意义 会明朗起来的 生命的黎明 因为微笑和哭泣,每次胸口都会发热... 不想失去 只想凝视着你 头也不会地 斩钉截铁地 不要被焦虑和悲伤所束缚 正如所想,正如这样,全都是为了自由 面对悲观童年之梦的大人们 不要动摇的心灵和那坚强的意志 就因为你懂得这些 生命的黎明 现在虽然还不明白爱的意义 但会明白起来的 生命的黎明 因为受了伤和被信任,每次胸口都会发热
英文歌词翻译成中文~ 谢了~
我想时间到了
我想是时候面对我们的位置了
我们试图隐藏一些事情
我们总是走向不同的地方,因此分离
一切事物都能因此 结束
那就放手吧,不要让分离再发生
曾经的某些事情让我们分开
放手,让爱随缘去吧
让我们花点时间来寻找失去的东西
展翅高飞
不要伪装
某些事情偶然发生使我们发生了变化
任它去,让爱随缘吧
让我们花点时间来寻找失去的东西
让我们花点时间来寻找失去的东西吧
林子祥和叶倩文的合唱曲目有哪些?
《爱到分离仍是爱》
女:风吹过万里沙
途中是我碰着途中的你
也许只因眼中
都有孤单的倒影
男:走
方向在那边
寻找是我也在寻找的你
夜了半梦还是
半醒
某种感触便再出说不清
女:难说出应不应该
跟你在这刻浓浓的爱
试问人在旅途时
爱下去可有未来
男:难说出应不应该
跟你在这刻全无驱策的爱
你若停在我的路
你会否仍然是你
女:飘
飘过上半生
谁知又会向着何方飘去
到底哭声本
都是一瞬间
男:不
不要问结果
明天共你回望这天一切
合:又会笑着还是痛哭
到底这宵
便要更去珍惜
女:谁再管分不分开
只要在这刻浓浓的爱
即是人在旅途时
永没法肯定未来
世上原是太多路
爱到分离仍是爱
男:谁再管分不分开
只要在这刻全无拘束的爱
世上原是太多路
爱到分离仍是爱
合:谁再管分不分开
只要在这刻全无拘束的爱
世上原是太多路
爱到分离仍是爱
给我9种“我爱你”的不同国家语言
汉语--> 我爱你 英语--> I love you (爱老虎油) 法语--> Je t`aime,Je t`adore (也带嘛) 德语--> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮) 芬兰--> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃) 荷兰--> IK hou van jou (阿荣吼范丸) 捷克--> Miluji te (米卢急特) 丹麦--> Jeg elsker dig (接个爱死替个) 缅甸--> chit pa de (起拍得) 日本--> 爱している (阿姨兮带路) 朝鲜--> Tangsinul sarang ha yo (3朗嗨哟) 泰国--> Ch`an Rak Khun (千软昆) 越南--> Em ye`u anh (女生对男生:爱也有阿禾) (男生对女生:爱也有爱恩) 冰岛--> e`g elska tig (爱个爱二四卡题) 瑞典--> Jag lskar dig (道理4卡体格) 犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西) 匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来) 希腊语 --> S`agapo (萨哈泼) 立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢) 马其顿 --> Te sakam (特飒侃) 马其他 --> Inhobbok (音红博客) 波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去) 葡萄牙 --> Eu amo-te (哎呜啊木腿) 孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺) 柬埔寨 --> Bong salang oun (波斯郎酒) 菲律宾 --> Mahal Kita (马哈吉他) 马来语 --> saya Cinta Mu (洒呀新塔木) 蒙古语 --> bi chamd hairtal (比掐木弹还日抬) 波斯语 --> Tora dost daram (土司特大轮) 俄罗斯 --> Ya vas lyublyu,Ya tibia Lyublyu (鸭鸡不鸭留不留) 西班牙 --> Te amo,Tequiero (得阿摸) 土耳其 --> Seni seviyorum (腮内腮围有润) 乌克兰 --> ja vas kokhaju (家白4哈有) 爱沙尼亚 --> Mina armastan sind (米那阿马斯叹赛) 意大利语 --> ti amo (提阿么) 拉托维亚 --> Es tevi Milu (一司特喂米卢) 罗马尼亚 --> Te lu besc,Te Ador (有背4克) 亚美尼亚 --> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容颜) 保加利亚 --> ahs te obicham (阿斯得袄比樵木) 北印度语 --> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地后) 阿拉伯语 --> Ana Ahebak (女生对男生:不黑不开) Arabic Ana ahebek (男生对女生:无黑不可) 乌尔都语 --> Mein tumhay pyar kerti hun (女生对男生:没吞黑婆泪卡踢昏) Mein tumhay pyar kerta hun (男生对女生:没吞黑婆泪卡它昏) 爱斯基摩 --> Nagligivaget (那个立即围鸡特) 塞尔维亚 --> Volim Te (佛灵特) 印度尼西亚 --> Saja kasih saudari (萨家卡寺和萨德瑞) 阿尔巴尼亚 --> T Dua Shume (得蛙问寻) 斯洛文尼亚 --> Ljubim te (求比恩特) 新西兰毛里语--> kia hoahai (七呀后阿海) 南亚米泰尔语--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏觅2男有耐克卡后理客) 比利时佛兰芒--> IK zie u graag (一客也有狼鸡)