partial shipments是什么意思
partial shipment 什么意思?
“partial shipment” 意思是:分批装运,[交] 部分装运读音:英[ˈpɑːʃl ˈʃɪpmənt] 美[ˈpɑːrʃl ˈʃɪpmənt 用法:“partial shipment”是贸易术语,通常在句子中作宾语。例句:If I were in your position, I would allow partial shipment. 译文:如果我处在你的位置,就会同意分批装运。扩展资料“partial shipment ”的同义词:part shipment1、表达意思:分批装运2、相关短语:part formiwis shipment 分批装运part formiwouls shipment 分批装船part workiing shipment 分批装运3、例句:We accept the order provided part shipment is allow . 如准许多批装运,我们就接受订货。
怎样才算partial shipment
《UCP600》中规定以下两种情况不视为分批装运 :
1,表明经由同一运输工具并经由同次航程运输的数套运输单据在同一次提交时,只要显示相同的目的地,将不视为部分发运,即使运输单据上标明的发运日期不同或装货港、接管地或发运地点不同。
2,含有一份以上快递单据、邮局收据或投邮证明的交单,如果单据看似由同一块地区邮政机构在同一地点和日期加戳或签字并且表明同一目的地,将不视为分批装运。
partial shipments是什么意思
partial shipment
英 [ˈpɑ:ʃəl ˈʃipmənt]
美 [ˈpɑrʃəl ˈʃɪpmənt]
分批装运,部分装运
1. Please amend your L / C to allow partial shipment and transshipment.
请修改你方信用证,允许分批装运和转运.
来自外贸英语口语25天快训
2. Ms. Feng, how about partial shipment?
冯女士, 我们的货分批装运 怎么样 ?
来自外贸英语口语25天快训
分期装运和分批装运是一回事吗?
《UCP500》第40条3款和第41条分别讲了分批装运(PARTIAL SHIPMENTS)和分期装运(INSTALMENTS SHIPMENTS),鉴别的关键是对之深刻的理解,而不是抠英文字面。《UCP500》第41条“分期”用了“INSTALM ENTS”,为数相当多的人认为信用证中出现“INSTALM ETNS”这一单词,是分期装运。恰恰相反,信用证中出现“PARTIAL”这一单词有时才是分期装运。据我理解,分批装运是指在信用证的装运期和有效期内,可以装运,不规定以下三者:(一)分批装运的次数,可以分二次或三次……;(二)分批装运的时间;(三)分批装运的货物数量。
而分期装运则规定以下三者:(一)分批装运的次数;(二)分批装运的时间;(三)分批装运的数量。这三者具备,即使信用证中用“PARTIAL SH IPM ENTS”也不是分批装运,而是实际意义上的“分期装运”。
信用证的分批装运英文条款中“ALLOW ED”、“PERM ITTED”、“PROH IBITED”(有时用“NOT AL-LOW ED”或“NOT PERM ITTED”)是常出现的单词,到目前为止,我还没有看到信用证中出现“INSTALM ENTS”这个单词,因此不要被“INSTA LM ENTS”这个单词迷惑。—分批装运不影响结算,即不受次数和金额的限制——每装运一次就可以结算一次,不影响信用证后面没有利用的部分,即后面的可以继续利用,直至该信用证被充分利用完毕(即便没有用完也不影响前面的议付); ——而分期装运则要受每一次装运的限制——如果某一次装运没有按信用证约定的时间、数量装运,则不但该次装运不符合信用证要求,有可能出现被拒付的风险,而且还不能够再利用该信用证——后面的各期将被视为无效(该信用证从此失效)。 可分批装运:每装一批货,做一套单据,到银行交单议付...直到全部货物交完。而对方银行会根据不同交单时间来付款。 不必等到全部单证集齐。要不然,有些可分批装运的证期较长,第一批货到了目的港,不交单, 客户怎么提货。
分批装运(Partial Shipment
《UCP600》中规定以下两种情况不视为分批装运 : 1,表明经由同一运输工具并经由同次航程运输的数套运输单据在同一次提交时,只要显示相同的目的地,将不视为部分发运,即使运输单据上标明的发运日期不同或装货港、接管地或发运地点不同。 2,含有一份以上快递单据、邮局收据或投邮证明的交单,如果单据看似由同一块地区邮政机构在同一地点和日期加戳或签字并且表明同一目的地,将不视为分批装运。 而你题目中的就属于第一种情况!