请问aspect和respect作为‘方面’讲时的区别？？
方面的常用词是aspect
respect倾向于尊敬（可能100年后就没方面这意思了）
respect
n.
1. 敬重,尊敬[U][(+for)]
They treated me with respect.
他们对我很敬重。
2. 敬意,问候[P][(+to)]
Give my respects to your parents.
代我向你的父母亲致意。
3. 尊重,注重,重视[U][(+for/to)]
Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.
有些人全然不顾限速规定,结果受到处罚。
4. 关系;方面,着眼点[C][U]
vt.
1. 尊敬,敬重[(+for/as)]
He is highly respected by everyone for his integrity.
他因其清廉而深受大家的尊敬。
2. 尊重,重视
I respected their moral standards.
我尊重他们的道德标准。
3. 遵守;顾及
We must respect the laws of a country we are in.
我们必须遵守所在国家的法律。
4. 关于,涉及
The two plans differ in one major respect.
这两个计划在一个主要方面有所不同。
aspect.??/什么意思?
aspect
[5Aspekt]
n.样子, 外表, 面貌, (问题等的)方面
appearance look view
aspect
来自拉丁语aspicere的过去分词aspectus, a-=to, at+spicere瞧
[5Aspekt]
n
模样；面貌
of pleasing aspect
令人喜爱的模样的
方面
only one aspect of the problem
只是问题的一个方面
（房屋、门窗等的）朝向
a house with a southern aspect
朝南的房子
southern aspect of the house
房子朝南的一面
时态
appearance look view
aspect
[5Aspekt]
n.
样子, 外表, 面貌; 神态
方面; 情况, 状况
方位, 方向, 观点
[语]体态
平面形状
缩图, 缩影, 投影
视位(置)
(受)环境比
物标舷角
季相
the aspect of the whole area
全地区的面貌
consider other aspects of the matter
考虑事情的其它方面
from legal aspect
从法律的观点
The building has a southern aspect.
那座建筑是朝南的。
additional aspect
补充示象[显示]
advance approach aspect
预告接近示象[显示]
aestival aspect
夏季相
approach aspect
接近示象[显示](预备在下一信号机前停车)
approach-limited aspect
接近规定速度示象[显示]
approach medium aspect
接近中速示象[显示]
approach-restricted speed aspect
接近限速示象[显示]
approach slow aspect
接近低速示象[显示]
autumnal aspect
秋季相
arm signal aspect
臂板信号示象[显示]
back-up aspect
退行示象[显示]
biological aspect
生物状态
cab signal aspect
机车信号示象[显示]
calling-on aspect (=call-on aspect)
引导示象[显示]
caution aspect
注意示象[显示]
cessative aspect
终止体
clear aspect
开放示象, 进行显示
colo(u)red light aspect
色灯示象[显示]
column aspect
柱形
combination home signal aspect
组合进站信号示象[显示]
combination signal aspect
组合信号示象[显示]
conflicting phantom aspect
矛盾虚幻示象[显示]
continuous cab signal aspect
连续式机车信号示象[显示]
creative aspect of language use
语言运用的创造性方面
day aspect
昼间示象[显示]
distant signal aspect
预告信号示象[显示]
distributive aspect
分配体
diverging-clear aspect
岔路开通示象[显示]
diverging route aspect
岔路示象[显示]
dragging aspect
拖挂示象[显示]
durative aspect
持续体
dwarf signal aspect
矮型信号示象[显示]
economics aspect
经济核算观点
emergency red aspect
紧急停车示象[显示]
equivalent aspect
等效示象[显示]
estival aspect
盛夏季相
favo(u)rable aspect
有利示象[显示]
flashing aspect
闪光示象[显示]
flashing signal aspect
闪光信号示象[显示]
frequentative aspect
重复体,多次体
ghost aspect
虚幻示象[显示]
graduated restrictive aspect
逐步限速示象[显示]
hiemal aspect
冬季相
home signal aspect
进站信号示象[显示]
hump-fast aspect
快溜放示象[显示]
hump-slow aspect
慢溜放示象[显示]
imperfective aspect
未完成体
inchoate aspect
起始体
indirective aspect
无定向体
inferential aspect
推论体
ingressive aspect
开始体
intensive aspect
加强体
invariable aspect
固定季相
iterative aspect
反复体, 多次体
limitative aspect
限定体
limit-of-shunt aspect
调车限界示象[显示]
limited-clear aspect
规定速度进行示象[显示]
line clear aspect
线路开通示象[显示]
medium-advance approach aspect
中速预告接近示象[显示]
momentary aspect
瞬息体, 一次体
most restricted aspect
最大限制示象[显示]
negative aspect
否定体
night aspect
夜间示象[显示]
no-code aspect
无电码示象[显示]
non-durative aspect
非持续体
numeral signal aspect
数字信号显示
necessitative aspect
必须体
obligatory aspect
义务体
one-light aspect
单灯光示象[显示]
operational aspect
运行情况
permissive aspect
容许示象[显示]
phantom signal aspect
虚幻信号示象[显示]
position aspect
位置示象[显示]
prevernal aspect
早春(季)相
principal aspect
主流
proceed aspect
进行示象[显示]
properly observed signal aspect
正确了望到的信号示象[显示]
pull aspect
退出示象[显示]
push-quicker aspect
较快推送示象[显示]
putative aspect
推定体
quantitative aspect
容量现象
regression aspect
回归面
restricted approach speed aspect
限制接近速度示象[显示]
seasonal aspect
季相
secondary aspect
支流, 次要方面
serotinal aspect
中秋季相, 迟季相
shunt-away aspect
停止调车示象[显示]
shunt signal aspect
调车信号示象[显示]
signal clear aspect
进行信号示象[显示]
signal-restricting aspect
限速信号示象[显示]
single-yellow aspect
单黄光示象[显示]
slow-approach aspect
低速接近示象[显示]
slow-clear aspect
低速进行示象[显示]
society aspect
组合季相
staggered aspect
错置示象[显示]
stop-and-proceed aspect
停车后再前进示象[显示]
stop-and-stay aspect
绝对停车示象[显示]
subsidiary aspect
辅助示象[显示]
take-siding aspect
进入侧线示象[显示]
technical aspect
技术现状
tentative (casual) aspect
尝试体
terminative aspect
终止体
top aspect
第一位信号示象[显示]
top arm aspect
第一位臂板示象[显示]
top light aspect
第一位灯光示象[显示]
transitory aspect
瞬息体, 短时体
vernal aspect
初夏相
warning aspect
警告示象, 预告显示
wayside signal aspect
地面[线路]信号显示
winter aspect
冬季相
见 appearance
aspect
AHD:[瞫损他t]
D.J.:[6#spekt]
K.K.:[6#spWkt]
n.
A particular look or facial expression; mien:
揌e was serious of aspect but wholly undistinguished?Louis Auchincloss)
Appearance to the eye, especially from a specific vantage point.
A way in which something can be viewed by the mind:
looked at all aspects of the situation.
See: phase
A position facing or commanding a given direction; exposure.
A side or surface facing in a particular direction:
the ventral aspect of the body.
The configuration of the stars or planets in relation to one another.
This configuration, thought by astrologers to influence human affairs.
Grammar
A category of the verb designating primarily the relation of the action to the passage of time, especially in reference to completion, duration, or repetition.
Archaic
An act of looking or gazing.
Middle English
fromLatin aspectus[ a view ],from past participle of aspicere[ to look at ]
ad-[ ad- ]
specere[ to look ]
*See Also : spek- In Appendix
aspect
AHD:[瞫损他t]
D.J.:[6#spekt]
K.K.:[6#spWkt]
n.
A particular look or facial expression; mien:
容貌，表情一种特别的样子或面貌表情；面貌：
揌e was serious of aspect but wholly undistinguished?Louis Auchincloss)
“他面色严峻，却不过一庸人而已”(路易斯·奥金克洛斯)
Appearance to the eye, especially from a specific vantage point.
观点出现于眼睛里尤指从一具体的有利点
A way in which something can be viewed by the mind:
视点，角度某物能通过大脑被看到的方式：
looked at all aspects of the situation.
从不同角度看情况
See: phase
A position facing or commanding a given direction; exposure.
方位座向面临或朝向一指定方向的位置；方位
A side or surface facing in a particular direction:
方位，朝向面对一具体方向的一侧或一表面：
the ventral aspect of the body.
身体的腹面
The configuration of the stars or planets in relation to one another.
星位，行或恒星的相互位置
This configuration, thought by astrologers to influence human affairs.
星象命运这种相互位置，占星者认为会影响人事祸福
Grammar
【语法】
A category of the verb designating primarily the relation of the action to the passage of time, especially in reference to completion, duration, or repetition.
（动词的）体一种动词范畴，主要指动作与时间之间的关系，尤指完成、延续或重复等状态
Archaic
【古语】
An act of looking or gazing.
看看或凝视的行为
Middle English
中古英语
fromLatin aspectus[ a view ],from past participle of aspicere[ to look at ]
源自拉丁语 aspectus[ 看 ], 源自aspicere的过去分词[ 看 ]
ad-[ ad- ]
ad-[ 前缀，表“朝，向” ]
specere[ to look ]
specere[ 去看 ]
*See Also : spek- In Appendix
regard、respect和aspect有什么区别?
完全没有区别。in this regard、in this respect和 in this aspect三者都表示“在这方面”。in this regard 英[in ðis riˈɡɑ:d] 美[ɪn ðɪs rɪˈɡɑrd] [词典] 在这点上; [例句]In this regard nothing has changed在这方面没什么变化。in this respect 英[in ðis risˈpekt] 美[ɪn ðɪs rɪˈspɛkt] [词典] 在这方面; 从某种意义上说; [例句]We have no vested interest in this respect.我们在这方面没有既得利益。in this aspect英[in ðis risˈpekt] 美[ɪn ðɪs rɪˈspɛkt] [词典] 在这方面; [例句]I am a beginner in this aspect. 我在这方面很擅长。regard表示非常的尊敬、尊重或敬重对待。respect 表示对一个人或物的价值肯定的感受及衡量而建立的感情。aspect表示比较欣赏。
