YangtzeRiver

时间:2024-03-25 23:58:37编辑:优化君

用英文介绍长江?

英文介绍长江的

The Yangtze River (English Name: the Changjiang River / the Yangtse River) originates from the "roof of the world" .the southwest side of Geladandong peak in Tanggula mountains of the Qinghai Tibet Plateau. The main stream flows through Qinghai Province, Tibet Autonomous Region, Sichuan Province, Yunnan Province, Chongqing City, Hubei Province, Hunan Province, Jiangxi Province, Anhui Province, Jiangsu Province and Shanghai city. It flows into the East China Sea at the east of Chongming Island,with a total length of 6387 kilometers. Among the major rivers in the world, the length is second only to the Nile River in Africa and the Amazon River in South America,ranking third in the world.翻译:长江(英文名称:the Changjiang River/the Yangtze River)发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、西藏自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、上海市共11个省级行政区(八省二市一区),于崇明岛以东注入东海,全长6387公里,在世界大河中长度仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马逊河,居世界第三位。扩展资料长江源头长江正源是一个宽阔的地理单元,它包括昆仑山至唐古拉山间的广阔地域,东西长约400公里,南北宽约300公里,总面积达10万多平方公里。区内地形起伏和缓,平均海拔4400-4700米,年均气温-4℃以下,气温低,植被稀疏,常年冻土广泛分布,动物种类简单,多为高原特有的种类,包括野驴,白唇鹿、野耗牛、雪豹、藏羚羊、棕熊、狼、岩羊等。长江源由北源楚玛尔河,南河当曲和正源沱沱河组成,楚玛尔河发源于可可西里自然保护区深处的可可西里湖,藏语意为“红水河”,全长约515公里,流量小,夏季经常断源,最后流入长江上游的通天河。

为什么长江要翻译成Yangtze River?

因为来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江,听到的是“扬子江”这名称,西方把中国长江通称为“扬子江”,"Yangtze River"也成为长江在英语中的称呼。明朝万历年间来到中国的意大利传教士利玛窦,在1595年从江西赣州经鄱阳湖进入长江后,想当然的对“扬子江”发挥了自己的想象:“(长江)因为河身宽大,它被当地人叫做扬子(利玛窦因为近音的关系实际上理解为的是洋子),意思为海洋之子”,并对长江进行了定义“流经南京的大江在中国称为扬子江。”也就是从这时候开始,受利玛窦相关记载的影响,长江在西方人眼中被称为了扬子江。后来国人也跟着以讹传讹将扬子江当作了整条长江的另一别称。发展不过对于这样错误的称呼,也有不少有识之士曾经进行过厘清。在1930年出版的《最新中外地名词典》中有一段这样的解释:“扬子,江名,即长江,旧称大江。我国昔以镇江下游称扬子江。然近今外国人皆以扬子江为此水之总称,又以扬子江为长江之总称。”

长江的英文为啥叫yangtze

因为长江的别名为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧,是中华民族的母亲河。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市,于崇明岛以东注入东海,全长6397km。长江的优势条件:1、干流横贯东西,终年不冻,宜宾以下四季通航。2、通航总里程8万余千米,占全国内河航运总里程的3/5。3、流量大,下游地区流速较缓。4、沿岸地区经济发达,客货运输需求量大。长江的不利条件:1、表现:许多浅滩密布,水深不足等。2、整治措施:疏浚长江航道,对滩多流急的川江和“九曲回肠”的荆江进行重点治理;修建三峡大坝,改善运输条件。

为什么长江的英文为“Yangtze River”?

因为长江的别名 为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧,是中华民族的母亲河 。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市,于崇明岛以东注入东海,全长6397km。拓展资料1、 长江干流宜昌以上为上游,长4504公里,流域面积100万平方公里,其中直门达至宜宾称金沙江,长3464公里。宜宾至宜昌河段习称川江,长1040公里。宜昌至湖口为中游,长955公里,流域面积68万平方公里。湖口至出海口为下游,长938公里,流域面积12万平方公里。2、长江正源是一个宽阔的地理单元,它包括昆仑山至唐古拉山间的广阔地域,东西长约400公里,南北宽约300公里,总面积达10万多平方公里。区内地形起伏和缓,平均海拔4400-4700米,年均气温-4℃以下,气温低,植被稀疏,常年冻土广泛分布

yangtze river什么意思

Yangtze River
[英][ˈjæŋˈsi:, -ˈtsi:, ˈjɑ:ŋˈdzə][美][ˈjæŋˈsi, -ˈtsi, ˈjɑŋˈdzə]
长江;



例句:

1.
One segment snakes beneath the mighty yangtze river.
其中一部分蜿蜒地越过雄伟的长江。

2.
In the fast-growing megacity of chongqing, another bridge is under construction acrossthe yangtze river.
在正在快速成长的大型城市重庆市,一座新的跨长江大桥正在建设中。

3.
Both problems stem from a drought that has been plaguing central china since januaryand the related shriveling of the yangtze river.
这两个问题都源于自一月份以来波及整个中国中部地区的干旱,以及由此造成的长江水流枯竭。


yangtze river怎么读

1.词语:Yangtze英 [ˈjaŋtsi] 美 ['jæŋzɪ] n. 长江,扬子江river英 ['rɪvə] 美 ['rɪvɚ] n. 河,江n. (River)人名;(英)里弗2.句子:The Yangtze River falls into the East China sea. 长江汇入东海。For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hikeacross the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River. 对于更喜欢冒险的人,我们准备了除了纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步穿越到中国长江顺流远足。Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the firstschools in China to introduce "entrepreneurial education courses". 作为回应,许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”,成为开设这个课程的第一批学校。参考资料有道翻译词典:http://dict.youdao.com/w/eng/Yangtze%20River/?spc=Yangtze%20River#keyfrom=dict.typo

长江的英文

长江的英文Yangtze River 。Yangtze 读音:英 [ˈjæŋtsɪ] ;美 [ˈjæŋksi] n. 长江,扬子江Rivern. 河,江n. (River)人名;(英)里弗短语yangtze-river 长江Yangtze e River Delta 长江三角洲 ; 长三角地区development along Yangtze-river 沿江发展Yangtze-river-located cities of Jiangsu province 江苏省沿江城市post-yangtze-river-delta era 后长三角时代Yangtze River Bridge 长江大桥 ; 南京长江大桥 ; 长江公路大桥 ; 长江桥梁Yangtze River Delta region 长三角地区 ; 长三角区域 ; 长江三角洲 ; 长江三角洲地区Yangtze River Cruises 长江豪华游轮 ; 夜游长江Yangtze River Forum 翁立达现担任长江论坛 ; 者的长江论坛扩展资料:River词语辨析 stream, brook, river这组词都有“江、河”的意思,其区别是:stream 泛指大小河流,也可专指小溪。brook 指小河,尤指发源于山泉的小河。river 泛指一般的江河。例句:So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。

长江的英语怎样说?

长江的英语是the Changjiang River/the Yangtze River。长江干流自西而东横贯中国中部。数百条支流辐辏南北,延伸至贵州、甘肃、陕西、河南、广西、广东、浙江、福建8个省、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里,约占中国陆地总面积的1/5。扬子江(the Yangtze River),是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称,流经江苏省、上海市。扬子江因古有扬子津渡口而得名,江阔水深浪大,受潮汐影响比较强烈。长江在入海之前,接纳最后一条支流黄浦江。江宽水深,万吨海轮可以上溯到南京市。扩展资料由于来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江,听到的是“扬子江”这名称,西方把中国长江通称为“扬子江”,"Yangtze River"也成为长江在英语中的称呼。江苏以下江段又称扬子江。江阴以下河段江面逐步开阔,向入海口呈喇形状开展,江阴附近水面宽仅一公里,而到入海口附近时江面宽达80公里,江口的崇明岛,就是由长江泥砂堆集而成。这个岛的出现,距今只有一千多年的历史,崇明岛的南端的黄浦江,是长江的最后一条支流。参考资料来源:百度百科——长江参考资料来源:百度百科——扬子江

上一篇:Endless legend

下一篇:take