文学与艺术的关系
文学和艺术的区别？
其实，文艺跟社会科学都是以一定经济作为基础的社会上层建筑，都是源于经济发展，也都作用于经济发展~~~~
比如，文艺复兴啊~~~就是由于资本主义的经济发展要求把人们从中世纪的封建社会中解放出来，解放人性，人们开始学习科学知识，人的主观能动性得到了巨大的发展，自然推动了资本主义的发展~~~而且，文艺复兴时期也涌现了很多的艺术家，诗人，作家，科学家这些~~~
文艺是比较具象的一种思维的表现形式，比如，人们用文章，书画来表现他们的新思想，很直观；而社会科学，则是抽象的思维表现形式，主要是对人类社会现象和自然现象进行研究，研究的东西是平时感觉摸不到的，比如，爱因斯坦的相对论，但是又是实实在在对社会发展有推动作用的。
鲁迅曾经以“杭育杭育”诠释文学的起源，当然鲁迅先生并没有把这“杭育杭育”作为真正的文学作品，但“杭育杭育”似乎并不能称为文学，否则文学的概念似乎就陷于宽泛，陷于普罗大众化了。毕竟“杭育杭育”并不能揭示文学的本质属性，而且也仅仅是一种人类不自觉的对语言的运用而已。
文学的产生似乎应该产生于人对于自身的认识，个人觉得与其说是在劳动过程中产生的，不如说是在能够反观自身的神秘存在的过程中产生的。因此，文学在最初的时候，更应该有着浓厚的宗教意味。这也适合文学作为一种艺术的审美观照的基本定义。大学读书的时候，我就极为讨厌课堂上讲授的系统分析法，毕竟这种方法没有揭示文学自身的本质特征。仅仅其中关于审美观照的一点还值得思考。
如果仅仅认识到文学作为劳动的产物，文学的生命力就不存在了。因为对于物质的生产，艺术是没有起到任何直接作用的。只有当人类在反观自身存在时，产生了对这个世界的神秘感受，发出这个世界为什么是这样的的疑问，或者我是怎么来的等等，文学就产生了。最初的“杭育杭育”也仅仅是对语言文字的最无意识的运用而已。
从科学于文学（艺术）的对照中，我们似乎也能得到一个认识：科学和艺术分属于人类生活的两个世界，一个是基于生存需要的，一个则是基于享受需要的。两种需要以前者为基础，只有当前者获得满足之后，后者才会发挥作用。不同的人对两者的需要层次不一样，造成了人与人之间在精神世界方面的差别。
但从我们现时中却发现，目前人们似乎已经不再热衷于艺术，这也从一个侧面说明了我们的物质生活并不富裕（相对的，这个富裕也和周围的人比较得出的）。因此，尽管国人在智商方面非常出色，但已经缺乏足够的艺术想像力，这直接进一步恶化了物质带来的恶果。当物质足够富裕的时候，艺术气质的缺乏导致了精神世界的空虚。
因此，只有把文学艺术的起源定位于人类自我意识的觉醒才能理解人们为什么会精神空虚的现实。
文学与艺术的区别
作者： 才子盼佳人 联系作者
孟子曾说过五百年必有圣人出现。孟子总结的是孟子以前的社会历史经验，孟子以前，伏羲、女娲、炎帝、黄帝、仓颉、尧、舜、禹、文王、周公、老子、孔子，那确实是一个圣贤辈出、星汉灿烂的历史时期。
正是有那样一个历史时期，才缔造了世界人类史上四大文明古国之一的中华文明。
孟子说过那句话之后，很不幸，孟子以后的两千年间，中国再也没有出现过圣人。
这是汉代以后形成的文化框架与社会政治制度造成的。
读孔子留下的书，说孔子说过的话，思想上必尊孔孟，言行上不许越轨，两千年间，千万文人，一个腔调，就是孔腔孔调，儒腔儒调，否则就是不尊孔，就是冒犯圣人。
汉代以后逐渐形成的学而优则仕和唐代创造的科举制度，又对文人诱之以利。两千年间的文人全成了动物园中笼子中的动物，喂之以食，束之以笼，驯而化之，去其本性，使之忘记本性，忘掉了文人本来应该有的面目，忘掉了文人本来应该担当的责任与使命。
两千年可不是个短日子，若不是中间有佛教西来，有道家变身为宗教性的道教，中国人在精神旅途上早就饿死在了路上。
中国必须再度产生圣人，再开创一个圣人辈出的历史时期。这是复兴汉文化的基石。否则，当代人文界叫唤的复兴汉文化，21世纪是东方文化的世纪等等，就只是空叫唤，就只是做梦。
像我们经常讲的要对中国古代文化进行批判与扬弃一样，我们同样需要对“五四”以后的现代文化传统进行批判与扬弃。两千年间的文化正好是整个封建社会历史时期的文化，该革除的一定要革除，该洗涤的一定要洗涤，该继承的一定要继承。要分清什么是真正的优秀文化遗产，什么是封建文化。改革开放以来提倡恢复汉文化，继承优秀文化传统，但决不能打着这一旗号继承封建文化的糟粕。
复兴汉文化，需要在文化上实现与孔子历史时期的直接对接，在文化上实现与远古圣贤文化时期的直接对接。就是说需要跳过、摔开整个封建历史时期，跳过这不出圣人的漫长的两千年的历史岁月，与奠定中华民族成为世界人类历史上四大文明古国之一的中华远古历史时期的文化实现对接。
不需讳言，那是奴隶社会时期，甚至更远古，是原始社会历史时期。原始社会历史时期与奴隶社会时期的社会结构、政治制度早已经死亡，不会在对现实社会制度造成影响与渗透。不会像我们审视封建历史时期的文化时一样，封建社会的社会结构与政治制度的阴影总还在试图侵入我们的现代社会机体。
西方文艺复兴有过一个复兴对象，即复兴传统中哪一个历史时期的文艺，他们选择了古老的希腊文明，古老，模糊，有再创造的可能。历史证明了他们在选择上的正确性。
重开中华文化盛世，这已是国家与民族的人心所向，是民族精神的渴望，谁也不可能阻挡。
向往中国也有一次文艺复兴，希望也以文艺复兴的形式，实现再创中华文化盛世的目标，也是“五四”以来文化上只破不立，破后必立的历史发展规律。
我们选择哪一个历史时期的文化作为复兴对象？
唐诗，宋词，明清小说，是两千年来人们公认的三大文化高峰。准确地讲是三大文学高峰。文学与文化，有相同之处，更有区别。我们今天更要强调它的区别之处。文学属于文化，但只是文化这一整体中的一部分。文学的兴衰不能代表整体文化的兴衰。
有这样一种解释，远古时候，有一块石头，石头上有字迹或刻画之痕，后来字迹模糊了，被风蚀掉了，没有人知道石头的价值了。再后来，石头旁边长出了花草，花草吸引了人们的视线，吸引了人们的着眼点即审美点，造成了人类审美价值及观念的转移，使石头成了陪衬，甚至被遮盖。石头是文化，是文化的主体。文学是花草，是旁出部分、边缘部分、后出部分。文学的过分繁荣会遮盖文化主体，会遮盖文化的本来面目与价值。
思想，哲学，文化，三位一体。文化是对思想与哲学的文而化之。思想与哲学离不开文化，也不存在完全脱离思想与哲学的文化。漂离思想与哲学的那一部分文化，表现为文学与艺术，文学与艺术对于文化主体来说，是漂离部分，旁出部分，溢出部分，边缘部分。
我们需要对2000年以来，孔子以后，中华民族不发展哲学思想文化，只畸形地发展文化的漂离与旁出的那部分文学这一现象给以深刻反省。我们需要适当地铲除文学与文人。铲除文学，为突出文化主体。铲除掉非文化意义上的文学，缺少文化含量与品质的文学。这类文学正是产生于汉代，兴盛于唐宋，滥溢于明清，末流于当代。铲除文人，就是铲除小说家，散文家，诗人。他们之中相当一大部分人根本上缺少文化素养，根本不懂得文化的真实含义。他们同他们写作的作品，是文化的旁出者，是文化的私生子，是非文化意义上的花草的产生地。要做文人，就做远古文人，恢复远古文人的本来面目，本来责任担当。否则皆在铲除之列，屈原、李白，杜甫在铲除之列，罗贯中，曹雪芹等等在铲除之列，当代所谓文人全在铲除之列。
即使认为我们的文艺复兴只是文学艺术的复兴，唐诗，宋词，明清小说，也由于历史距离较近，过于清晰，其艺术成就过于完整，不再具有再创造的可能。况且我们需要的是汉文化整体上的复兴，文化的复兴，同时是思想和哲学上的复兴。从后者着眼，唐诗宋词明清小说，汉代文化唐代文化宋代文化，都从根本处欠缺用来复兴的基础。
复兴汉文化，选择出一个复兴对应**，我选择周代或商代，更倾向商代。商代创造了灿烂的青铜文化和神秘的甲骨文化。青铜以象胜，甲骨以《易》胜。这里的“易”，是指《易经》。有象有《易》，重象重《易》，是今天复兴商代文化的特有条件。
不选择周代文化。商文化尚祖，周文化尚天。有相信人类自己还是相信天命的区别。商文化粗犷，周文化细腻，风格上的差异显示出商文化的创生性、原生性，商文化处在创生阶段；周文化处在完成阶段。商、周文化一脉而有异。
不选择春秋战国**。春秋战国**是一个思想文化哲学百家争鸣**，很适合原创思想、文化、哲学产生，但以孔子、老子为主的儒、道两家文化，已经有了影响其后2000年历史的巨大的结果。我们需要的不是重复与模仿，而是再度创造与创新。我们更需要研究老子是怎样成为老子的，孔子是怎样成为孔子的，他们学术思想源泉在哪里，是什么，惟有这样才能够再度产生圣人。我提出复兴商文化，正是看出孔子思想源头是商代。孔子身前曾经长期游历中原寻求商文化，没有寻到，退一步才研究周文化。当今商代文物大量出土，足够成为产生并形成思想哲学文化的材料和源头。况且我们提出复兴商文化，只是以商文化做一个代表，它代表的是中华民族作为世界上四大文明古国之一，其文明与文化发祥过程，实质是中华民族上古文明的创造性。
中华民族文化到了最危险的时候。20世纪末，中国社会科学界的学者们以预言家的姿态向国人预言21世纪是东方文化世纪。这是什么预言？与儿童的天真幻想一样。21世纪将是什么世纪？不错，是一个文化世纪。是一个权力文化世纪，是一个文化发展受权力操纵的世纪。是一个以强权为背景为依托的文化侵略世纪。由于以强权为背景，不可能有东方文化与西方文化的平等对话和互补，在强权背景下，只会是东方文化失语。由此可以断言，21世纪不仅不是东方文化世纪，反而是东方文化加速西化的世纪。已经过去的20世纪，20世纪之前的几个世纪，只是这场西化的序曲。21世纪与22世纪才将是全盘西化的时候。要到23世纪，东方文化才有出头之日。300年，时间很短也很长，清朝300年就是一闪过去的。时至今日，一个少数民族的统治早已结束了，结束100年了，仍有多少人多少文人多少学者多少文学作品、影视剧作品在为其延续香火似的歌功颂德。汉文化被同化到这种地步？一个民族的文化脆弱到这种地步？经历过21和22世纪之后，西方文化进入到中国的时间也将是300年500年，到那时候汉文化会是什么情景？
再创圣贤辈出**，恢复汉文化根本，才能够恢复中华民族作为世界东方永不倒下的文化巨人的特性。这是现代中国数代文化人必须肩负的责任。
开创圣贤辈出**，与上古文明实现对接，就需要在思想哲学文化等方面跨越孔子与老子这两个圣人，跨越这两坐文化高峰。首先要敢于与他们站齐，与他们并立，有这样的胆略与勇气，有等高的学识与成就。并且要能够高于他们，才能够跨越他们。西方一代一代文化圣贤，都这么做，才创造并保持了文艺复兴以来西方思想哲学文化上的不断进步。中国圣人已经断代了2000年，要再出圣人，就需要付出更多更艰巨的努力。
韩国电视剧达人来帮忙看看这个视频出自哪部电视剧
S日记 目录[隐藏]
基本资料
剧情简介：
幕后花絮
电影： S日记
[编辑本段]基本资料
导 演： 权宗冠 Jong-kwan Kwon 主 演： Mun-hee Na 张赫 Hyuk Jang 金秀路 Su-ro Kim 金善雅 Seon-a Kim 孔俞 Yu Kong 李贤宇 Hyeon-woo Lee Kwang-il Kim 制作人 Produced by：Hun-tak Jeong ....executive producer Seong-Hun Park ....producer 上 映：2004年10月22日 ( 韩国 ) 地 区： 韩国 对 白： 朝鲜语 评 分： 5.6/10( 27票 ) 颜 色： 彩色 时 长： 106 分钟 类 型： 喜剧 爱情 分 级： 新加坡：NC-16 韩国：18 更多中文名： SEX日记/出轨少女
http://baike.baidu.com/view/152948.htm?fr=ala0_1_1
急需!新概念英语第二册的第26课课文
The best art critics最佳美术评论家
I am an art student and I paint a lot of pictures.Many people pretend that they understand modern art.They always tell you what a picture is 'about'.Of course, many pictures are not 'about' anything.They are just pretty patterns.We like them in the same way that we like pretty curtain material.I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.They notice more.My sister is only seven,but she always tells me whether my pictures are good or not.She came into my room yesterday.
'What are you doing?'she asked.
'I'm hanging this picture on the wall,'I answerd.'It's a new one.Do you like it?'
She looked at it critically for a moment.'It's all right.'she said,'But isn't it upside down?'
I looked at it again.She was right!It was!
新概念2练习册第26课答案【不要图片】
Lesson 26 The best art critics
1.critic做名词是指：评论家，
和critic有关的词汇：
critical：a.批判的、评论的
with a critical eye:以批评的眼光、以挑剔的眼光。
critically: adv.批评地
She looked at the picture critically for a moment.
criticize: v.批评
criticism: n.批评
2. I am an art student and I paint a lot of pictures.
Art 在这里泛指“艺术”， 那些专门从事艺术工作的人我们就称之为artist.
draw和paint的区别：
draw的意思是“to make a picture of something with a pencil or pen”，可以看出draw是用笔来作画。而paint是“make a picture using paint”，paint做名词就是油漆、涂料、颜料。所以，paint是用刷子用颜料作画。
3. Many people pretend that they understand modern art.
Pretend: v.假装
Pretend我们最常用的就是pretend that和pretend to do sth.这两种结构了。其中更属pretend that最为常用。that后面跟上一个从句，that本身可以省略。课文中的句子可以写成：
Many people pretend they understand modern art.
4. They always tell you what a picture is ‘about’.
这句话直译为：他们总是告诉你某一幅画是“关于”什么的，也就是一幅画的“意思”是什么。About在句中是“关于”的意思，类似的用法比如：
This is a book about China.
What are you talking about?
课文中about放在引号里，一是指这些人谈论画的时候经常用到这个词，二是表示一种讽刺，因为有些画没有任何“意思”。
5. They are just pretty patterns.
just一般情况下是“刚才”、“正好”的意思，而在这里是指“只是”、“仅仅是”。
Pretty 在这里作形容词，意思为“好看的，漂亮的”，如：pretty girl.
Pattern 这个词可以解释为图案、式样等等。
6.We like them in the same way that we like pretty curtain material.
in the same way表示“就象、与...同样地，用...同样的方式”等意思。that后面只能跟从句，而不能跟名词；另外，that有时可以由as来代替。
I did the job in the same way that(as) you showed me.
我按照你教我的方式做了这个工作。
curtain做名词是表示“窗帘、门帘、（影剧院的）幕布”。动词draw经常与curtain连用，表示拉开或拉起curtain.比如：
Would you draw the curtains for me, please?
能请您帮我把窗帘拉起来(拉开)吗？
Material 作名词可用来泛指各类材料，也可用来类比指人，比如：
He’s a good soldier, but not really officer material.
他是个好的士兵，但却不是块当官的料。
7. I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
appreciate作为及物动词我们先记住两个意思：
1.欣赏、鉴赏。
I can't appreciate your paintings.
Her abilities are not fully appreciated by her employer.
2.感谢
I appreciate your helping me.
或是 I appreciate your help.
两句appreciate后面跟的都是名词，只不过第一句所跟的是动名词而已。
else这个单词我们来好好学习一下。
else只能用于某些结构中，它既可以用作形容词，又可以用作副词。但是始终放在它所修饰的词之后。
else总是表示“除此之外更多的”的意思。主要用于下面两种情况：
a.
else用于不定代词后面，如anything、anyone、someone、somewhere等等。
Would you like anything else to drink?
你还要喝点别的什么吗？
这句话我们常简短的说为：anything else?这在口语中非常实用和普遍。
I am afraid I can't help you. You'll have to ask someone else.
恐怕我帮不了你，你得另找人了。
b.
else用于疑问词之后，如what、who、where、why等。
I've said I'm sorry.What else can I say?
我已经说了对不起了。我还能说些什么呢？
Who else did you see?
你还看到谁了吗？
8. They notice more.
notice做及物动词表示“注意到、察觉到”。
I didn't notice.
我没有注意到。
Did you notice her?
你注意到她了吗？
另外，notice做名词的意思是：（书面的）通知，布告，启事等。
e.g. There were lots of notices on the notice-board.
布告栏上有许多布告。
还有一个经常会用到的与notice有关的习惯用语就是until further notice（在另行通知之前），如：
This office will close at 5 o'clock until further notice.
本办公室五点停止办公，（如有变动）另行通知。
9.My sister is only seven,but she always tells me whether my pictures are good or not.
Whether是一个连接词，表示“是否”，带有较强的选择的意义，常与or或or not 连用。
e.g. We can’t decide whether we go to his place or stay here.
我们决定不了是到他那儿去，还是留在这儿。
e.g. Can you tell me whether or not the train has left?
你能否告诉我火车是否已开走了？
10. but isn't it upside down?
upside down作为副词词组需要我们记住的有两种意思：
a.上下颠倒地。
You've hung the picture upside down.
b.乱七八糟，脏乱不堪。
My little boy always makes the room upside down.
我的小儿子总是把房间弄得乱七八糟。
我们还可以说turn sth upside down
e.g. The thieves had turned the house upside down looking for the papers.
那些小偷们为了找寻那些文件而把屋子翻了个底朝天。
名人刻苦学习的英语小故事
1.Dig the wall steal light
West Han time, there is a kid of farmer, call Kuang Heng.He the childhood want to study very much, but because the home be poor, have no money to go to school.Afterwards, he learn to learn characters with a relatives and just read the ability of book.
The Kuang Heng can not afford to buy a book and have to lend a book to read.That time, the book be very valuable and the person who have a book be not willing to easily lend to the other people.Kuang Heng for the seasonal changes in peak season on a farm give rich family dozen short work, don't wages, ask others for help a house to lend a book to let him see.
Led for several years, the Kuang Heng grew up and became the main labor force of home.He all day in the ground stem live, only have noon Xie Shang of time, just have time to read some book, so a spool of book usually want for ten days, the half month then can finish read.The Kuang Heng is anxious and the in the mind think:Daytime kind farm goods, have no time to read a book, I can much make use of some night of time to read a book.But the home of Kuang Heng be very poor, can not afford to buy light-on oil, how do?
One day evening, the Kuang Heng lie on the bed carry on the back daytime once read of book.Carry, suddenly see the wall of east top through come to a glimmer of glow-in-the-dark.The his Mao ground stand up and walk to a wall side on see, !Originally sew an inside from the wall through come of is the neighbor's light.Hence, the Kuang Heng thought a way:He took a pair of penknife, sew a wall to dig big some.So, through come of shining also big, he gather together to deeply come in of light, start to read about a book.
Kuang Heng be so assiduously study, afterwards became a very learned person.
1.凿壁偷光
西汉时候，有个农民的孩子，叫匡衡。他小时候很想读书，可是因为家里穷，没钱上学。后来，他跟一个亲戚学认字，才有了看书的能力。
匡衡买不起书，只好借书来读。那个时候，书是非常贵重的，有书的人不肯轻易借给别人。匡衡就在农忙的时节，给有钱的人家打短工，不要工钱，只求人家借书给他看。
过了几年，匡衡长大了，成了家里的主要劳动力。他一天到晚在地里干活，只有中午歇晌的时候，才有工夫看一点书，所以一卷书常常要十天半月才能够读完。匡衡很着急，心里想：白天种庄稼，没有时间看书，我可以多利用一些晚上的时间来看书。可是匡衡家里很穷，买不起点灯的油，怎么办呢？
有一天晚上，匡衡躺在床上背白天读过的书。背着背着，突然看到东边的墙壁上透过来一线亮光。他嚯地站起来，走到墙壁边一看，啊！原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光。于是，匡衡想了一个办法：他拿了一把小刀，把墙缝挖大了一些。这样，透过来的光亮也大了，他就凑着透进来的灯光，读起书来。
匡衡就是这样刻苦地学习，后来成了一个很有学问的人。
谁知道这个人叫什么名字啊，好眼熟
原名：Pierre Deporte出生地：法国韩文名：황찬빈（中文音译：黄灿彬）生日：1985年10月29日性别：男身高：180cm体重：65kg职业：演员精通语言：法语，韩语，英语学历：韩国大田国际学校（音译）经纪公司：DCM 公司初次亮相：KBS综艺《美男的唠叨》父母离异后, 父亲与现在的韩国母亲结婚后, 2岁随父亲居住在韩国编辑本段影视历程2009 MBC《垂涎之岛》饰威廉2009 MBC《宝石拌饭》楼主明鉴：此题是我先正确回答的，如有类似回答，请您根据右上角的回答时间判断并采纳如有问题，请hi、回邮或【追问】我！
求阿姆歌词的所有中文翻译
这么多^你疯了?
先给您看看他出了多少歌……
您……还是有针对性一些比较好……
一.The Slim Shady LP
专辑曲目：
01. Public Service Announcement - Jeff Bass
02. My Name Is
03. Guilty Conscience
04. Brain Damage
05. Paul
06. If I Had
07. '97 Bonnie & Clyde
08. Bitch
09. Role Model
10. Lounge - Jeff Bass
11. My Fault
12. Ken Kaniff - Marky Bass
13. Cum On Everybody
14. Rock Bottom
15. Just Don't Give A shit
16. Soap - Jeff Bass
17. As the World Turns
18. I'm Shady
19. Bad Meets Evil
20. Still Don't Give a shit
二.The Marshall Mathers LP
专辑曲目：
01. PSA 2000
02. Kill You
03. Stan
04. Paul (Skit)
05. Who Knew
06. Steve Berman (Skit)
07. The Way I Am
08. The Real Slim Shady
09. Remember Me
10. I'm Back
11. Marshall Mathers
12. Ken Kaniff (Skit)
13. Drug Ballad
14. Amityville
15. Bitch Please II
16. Kim
17. Under The Influence
18. Criminal
三.The Eminem Show
专辑曲目：
01. Curtains Up
02. White America
03. Business
04. Cleanin Out My Closet
05. Square Dance
06. The Kiss
07. Soldier
08. Say Goodbye Hollywood
09. Drips
10. Without Me
11. Paul Rosenberg
12. Sing For the Moment
13. Superman
14. Hailie's Song
15. Steve Berman
16. When the Music Stops
17. Say What You Say
18. 'Till I Collapse
19. My Dad's Gone Crazy
20. Curtains Close
四.8 Mile [SOUNDTRACK]
专辑曲目：
01. Lose Yourself - Eminem
02. Love Me - Obie Trice, Eminem & 50 Cent
03. 8 Mile - Eminem
04. Adrenaline Rush - Obie Trice
05. Places to Go - 50 Cent
06. Rap Game - D-12
07. 8 Miles and Running - Jay-Z
08. Spitshine - Xzibit
09. Time of My Life - Macy Gray
10. U Wanna Be Me - Nas
11. Wanksta - 50 Cent
12. Wasting My Time - Boomkat
13. R.A.K.I.M. - Rakim
14. That's My Ni**a Fo Real - Young Zee
15. Battle - Gang Starr
16. Rabbit Run - Eminem
五.Eminem Is Back
专辑曲目：
01.Hellbound
02.Nuttin' To Do(Featuring Bad Meets Evil)
03.She's The One(Featuring Royce 5′9")
04.Three Six Five(Featuring Oldworldisorder)
05.Scary Movie(Featuring Bad Meets Evil)
06.Rush Ya Clique(Featuring Oousidaz)
07.Hustlers & Hardcore(Featuring Domimgo)
08.Rock City(Featuring Royce DA 5′9")
09.Macosa(Featuring Outsidaz Demo Version,Previously Unrelleased)
10.Nuttin To Do(Featruing Bad Meets Evil Clean Radio Version)
11.Scary Movies(Featuring Bad Meets Evil(Instrumental Version)
六.Encore
专辑曲目：
01. Curtains Up
02. Evil Deeds
03. Never Enough Feat. 50 Cent & Nate Dogg
04. Yellow Brick Road
05. Like Toy Soldiers
06. Mosh
07. Puke
08. My 1st Single
09. Paul (Skit)
10. Rain Man
11. Big Weenie
12. Em Calls Paul (Skit)
13. Just Lose It
14. A** Like That
15. Spend Some Time Feat. Obie Trice, Stat Quo, & 50 Cent
16. Mockingbird
17. Crazy In Love
18. One Shot 2 Shot Feat. D-12
19. Final Thought (Skit)
20. Encore Feat. Dr. Dre & 50 Cent
艺人单曲：
一.Business Pt.1 (Limited Edition)
01. Business
02. Bump Heads
03. Business(a cappella)
二.Cleanin Out My Closet [ENHANCED]
01.Cleanin' Out My Closet (Album Version)
02.Stimulate
03Cleanin' Out My Closet (Instrumental).
三.Guilty Consience
01. Guilty Consience Radio Version
02. Guilty Consience Album Version
03. Guilty Consience A Capella
四.Lose Yourself
01.Lose Yourself
02.Lose Yourself (Instrumental)
03.Renegade (With Jay-Z)
五.My Name Is, Part 1 [CD-SINGLE]
01. My Name Is [Clean Version]
02. My Name Is [Explicit Version]
03. My Name Is [Instrumental]
六.Sing for the Moment 1 [LIMITED EDITION]
01. Sing For The Moment (Album Version)
02. Rabbit Run (Soundtrack Version)
03.Sing for the Moment (instumental)
七.Stan / Get You Mad / My Name Is [ENHANCED]
01.Stan(Radio Edit)
02.Guilty Conscience_(Radio Version w_Gunshot)
03.Hazardous Youth_ A Cappela Version
04.Sway+King Tech Featuring DJ Revolution w_Eminem_Ge+You Mad_
八.Real Slim Shady [ENHANCED]
01.The Real Slim Shady
02.Bad Influence
03.The Real Slim Shady (Instrumental)
04.My Fault (Pizza Mix)
九.The Way I Am
01. The Way I Am (Unedited Version)
02. Kids (Unedited Version)
03. '97 Bonnie & Clyde
04. Steve Berman
十.Wanksta
01.Wanksta (Eminem's Version)
十一.Without Me
01. Without Me [Album Version]
02. Way I Am [Danny Lohner Remix]
03. Without Me [Acappella]
04. Without Me [Instrumental]
EMINEM的全部歌词中文翻译
你得具体哪首歌啊。。 他好几百首呢。 没法弄上来。 你一首一首学被 追问： stan almost famous seduction mockingbird no love 回答： 先给你首 mockingbird 的把 。 其他的你去 百度 搜吧， 比如stan 就搜 stan 中英文 就有了 太多了弄不上来 [Eminem Speaking] YeahYeah I know sometimes things may not always make sense to you right now我知道，有些时候，事情并不像你所想 But hey, what daddy always tell you?但是，嘿，爸爸怎么告诉你的？ Straighten up little soldier挺起身来， 小战士 Stiffen up that upper lip坚强些 What you crying about?你 哭什么 ？ You got me真是被你打败了 Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dadHailie，我知道你想妈妈，我知道当我离开的时候，你也想爸爸 When I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had但是我在努力，让你过上我没有享受过的生活 I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh我看得出你很难过，即使在你微笑的时候，即使在你 大笑 的时候 I can see it in your eyes, deep inside you want to cry从你的 眼睛 里，我看得出，你的内心想哭 Cuz you're scared, I ain't there?因为你感到害怕，可是我不是在这吗？ Daddy's with you in your prayers只要你希望，爸爸就 和你在一起 No more crying, wipe them tears不要再哭了，擦掉眼泪 Daddy's here, no more nightmares爸爸在这里，不再有 恶梦 We gon' pull together through it, we gon' do it我们一起渡过难关，我们可以的 Laneys uncles crazy, aint he?Laneys的叔叔一定是疯了，是不是？ Yeah but he loves you girl and you better know it但是你要知道 他很爱你 We're all we got in this world我们都在成长 When it spins, when it swirls当世界旋转的时候，当它快速的旋转 When it whirls, when it twirls当它飞快的旋转，当它极速的旋转 Two little beautiful girls两个漂亮的小女孩 Lookin' puzzled, in a daze眼花缭乱 I know it's confusing you我知道这让你们 迷惑 不解 Daddy's always on the move, mamma's always on the news爸爸总是不在家，妈妈总在新闻上 I try to keep you sheltered from it but somehow it seems我努力地让你们远离这些，但是好像 The harder that I try to do that, the more it backfires on me我越努力这样做，越事与愿违 All the things growing up as daddy that he had to see所有的事，我作为爸爸不得不去面对 Daddy don't want you to see but you see just as much as he did我不想让你了解这些，但是你却知道得很多 We did not plan it to be this way, your mother and me你妈妈和我不是这样计划的 But things have got so bad between us但有些事情使我们之间的感情恶化 I don't see us ever being together ever again我们已经很久没有 Like we used to be when we were teenagers像年轻的时候，经常在一起了 But then of course everything always happens for a reason当然总是事出有因 I guess it was never meant to be我从没想过会变成现在这样 But it's just something we have no control over and that's what destiny is有些事是我们不能控制的，也许这就是命运吧 But no more worries, rest your head and go to sleep但是不用担心，躺下睡觉吧 Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream也许某天我们醒来，发现这只是一个梦 [Chorus] Now hush little baby, don't you cry嘘， 小宝贝 ，不要哭 Everything's gonna be alright一切都会好起来 Stiffen that upper lip up little lady, I told ya我告诉过你，要坚强 Daddy's here to hold ya through the night爸爸守护着你，度过这个夜晚 I know mommy's not here right now and we don't know why我知道妈妈现在不在，我们不清 楚原 因 We feel how we feel inside我们只有体会内心的感受 It may seem a little crazy, pretty baby这有点疯狂，但是，漂亮的小宝贝 But i promise momma's gon' be alright我向你保证，妈妈 一切安好 It's funny呵呵，有趣 I remember back one year when daddy had no money我记得一年前，爸爸 没有钱 Mommy wrapped the Christmas presents up妈妈把 圣诞礼物 包起来 And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me挂在树上，说一些是我送的 Cuz daddy couldn't buy 'em因为爸爸买不起 I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying我永远不会忘记那个 圣诞夜 晚，我坐着哭了 一整夜 Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job因为爸爸觉得自己就像个乞丐。看，爸爸有工作 But this job was to keep the food on the table for you and mom但是这工作只够你和妈妈吃上饭 And at the time every house that we lived in那时候，我们不断地换房子住 Either kept getting broke into and robbed经常有人 闯入 抢劫 Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar或在街区开枪。妈妈把钱存在罐里 Tryna start a piggy bank for you so you could go to college一个小猪的 存钱罐 ，为了你将来上大学 Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it差不多攒到1000美元的时候，一个家伙闯进家里把它偷走 And I know it hurt so bad it broke your momma's heart我知道妈妈的心都快碎了 And it seemed like everything was just startin' to fall apart仿佛一切都要完了 Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back爸爸和妈妈开始不断争吵，妈妈搬到 On the Chalmers in the flat one bedroom apartmentChalmers的一张床的 公寓 里 And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara爸爸搬到离Novara 8英里 远的地方 And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre后来爸爸带着他的CD去了加州，碰到Dr.Dre And flew you and momma out to see me我把你和妈妈接了过来，我们又见面了 But daddy had to work, you and momma had to leave me但是爸爸不得不去工作，你和妈妈不得不离开我 Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it不久你就会看到爸爸出现在电视上，可是妈妈不喜欢这样 And you and Laney were too young to understand it你和Laney太小还无 法理 解 Papa was a rollin' stone, momma developed a habit爸爸总是居 无定 所，妈妈染上了恶习 And it all happened too fast for either one of us to grab it一切发生得太快，我们无法把握 I'm just sorry you were there and had to witness it first hand很抱歉，不得不让你们作一次 目击证人 Cuz all I ever wanted to do was just make you proud因为我希望我做的一切，能成为你的 骄傲 Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing现在我坐在空空的房子里，回忆往事 Lookin' at your baby pictures, it just trips me out看着你们出生的照片，我又想起过去 To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now看，你们都长这么大了，现在你们是姐妹了 Wow, guess you pretty much are and daddy's still hereWow，瞧你们多漂亮，爸爸还在这 Laney I'm talkin' to you too, daddy's still hereLaney我也在对你说，爸爸还在这 I like the sound of that, yeah我喜欢这音乐，yeah It's got a ring to it don't it?铃声响了吧？ Shh, momma's only gone for the moment嘘，妈妈只是离开了一会儿 [Chorus] Now hush little baby, don't you cry嘘，小宝贝，不要哭 Everything's gonna be alright一切都会好起来 Stiffen that upper lip up little lady, i told ya我告诉过你，要坚强 Daddy's here to hold ya through the night爸爸守护着你，度过这个夜晚 I know mommy's not here right now and we don't know why我知道妈妈现在不在，我们不清楚原因 We feel how we feel inside我们只有体会内心的感受 It may seem a little crazy, pretty baby这有点疯狂，但是，漂亮的小宝贝 But i promise momma's gon' be alright我向你保证，妈妈一切安好 And if you ask me too如果你有要求 Daddy's gonna buy you a mockingbird爸爸给你买只 知更鸟 I'mma give you the world我可以给你全世界 I'mma buy a diamond ring for you我可以为你 买钻戒 I'mma sing for you我可以为你歌唱 I'll do anything for you to see you smile我可以做任何事 只要看到你微笑 And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine如果那只知更鸟不再歌唱，戒指不再闪耀 I'mma break that birdies neck我拧断鸟的 脖子 I'd go back to the jewler who sold it to ya我回到 珠宝店 让卖我 珠宝 的人 And make him eat every carat don't fuck with dad （haha）吃下每 一克拉钻石 ，不要怪爸爸啊（哈哈）
