外贸术语里,delivery 和shipment,有什么区别么?
一、读音不同:
delivery
英[dɪ'lɪv(ə)rɪ]
,美[dɪ'lɪvəri]
shipment 英 ['ʃɪpm(ə)nt],美 ['ʃɪpmənt]
二、意思不同:
delivery是交货的意思。指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险;
shipment是装运、装船的意思。在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知;
扩展资料:
我国使用率最高的三种外贸术语:FOB、CIF和CFR。
1.FOB:也称“船上交货价”,是国际贸易中常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易,买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只,并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时,风险即由卖方转移至买方。
2.CIF:译名为成本加保险费加运费,按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低限底的保险险别,如买方要求加保战争保险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,必须以合同货币投保。
3.CFR:是Cost
and
Freight的简称,中文意思是成本加运费,指在装运港船上交货,卖方需支付将货物运至指定目的地港所需的费用。但货物的风险是在装运港船上交货时转移。
参考资料来源:FOB-百度百科
CIF-百度百科
CFR-百度百科
delivery & shipment 区别?
delivery [dī'liv�0�5ri]
基本翻译
n. 递送,交付,分娩
网络释义
delivery:交货|发送|配送
delivery order:提货单|D/O) 提货单(小提单|交货单
delivery time:交货时间|交付时间|交期
shipment ['�0�6īpm�0�5nt]
基本翻译
n. 装船,出货
网络释义
shipment:装船|装运|出货
partial shipment:分批装运|分批装船|部分装货
PREVIOUS SHIPMENT:以前走的货|以前出的货,以前走的货
delivery意思是货物到达收到。而shipment是指货物出运的整个流程。一个是出,一个是入。
Shipping和Shipment有什么区别?
一、含义不同1、Shipping含义: 货运;装运;(尤指)海运;航运;(统称)船舶,航船;运(输)费。2、Shipment含义:(同一批次)装运货物,一批货;货运;运送;装运。二、词性不同1、Shipping可做名词、可做动词;强调的是一个过程。SAP把从"创建delivery"到"发货过帐(Goods issue posting)"规定为Shipping。2、Shipment只做名词。强调的是一个物体:(1)从物料角度,它是"一起运输的一票货"。(2)从过程角度,它就单指"运输",即"Transportation"。比如Shipment cost就是运输成本。三、侧重点不同1、shipping:装运的行业、船舶;2、shipment:装运的货物、载货量。扩展资料一、相关搭配:1、shipping:shipping company 航运公司;shipping bill 船货清单、舱单;shipping order装货(通知)单;shipping note装船通知。2、shipment:Some of the equipment was lost during shipment 一些设备在运输过程中丢失;delay in shipment 装船/货延迟;port of shipment 装船港,起运港。二、相关例句:1、hey sent naval forces to protect merchant shipping. 他们派出了海军保护商船。2、After she jacked in the teaching, Jane got herself a job with a shipping line.辞去教书工作之后,简在一家航运公司找了份差事。3、He rode a shipment of machines in the truck on his return trip. 他开车回来时搭运了一批机器。
Shipping和Shipment有什么区别
Shipping 和 Shipment 的区别是 Shipping 指运输(送货)这件事,而 Shipment 指所运送的货物。
Shipping 和 Shipment 都是名词,常见于商务交往,可用于所有类型的运输(水、陆、空)。这两个单词虽有很紧密的关系,但却各有所指,不可混淆使用。下面的例句很好地诠释了 Shipping 和 Shipment 的词义区别:
Shipping can be easy. Create a shipment, schedule a pickup, calculate shipping time and cost, find a location, and more. Start your shipment today.
运送货物(shipping)很简便:把货物(shipment)备好,安排取货时间,计算送货(shipping)时间和价位,找出送达地等等。今天就开始备货(shipment)吧!
外贸术语里,delivery和shipment有什么区别么?
区别:1.使用范围不同:delivery指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险;shipment是在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知;2.使用率不同:在2000《通则》的十三种价格术语中,FOB、CIF和CFR三种在我国使用率最高,也是国际上较有代表性的常用术语。 FOB船上交货(指定装运港)。在我国习惯把FOB称作"离岸价",因其不准确性而渐受淘汰。3.在不同的地方也有不同的表达意思:采用这一价格术语是指卖方在合同规定的装运港把货物装到买方指派的船上,并负责承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险。 贸易术语具有两重性:1.一方面可以用来确定交易条件,也就是说,它可以说明交易双方在交易过程中各自承担的风险、责任和费用;2.另一方面,它又可以用来表示交易商品的价格构成因素和价格的高低。国际贸易术语的作用:贸易术语是国际贸易惯例的一种。它是国际贸易发展过程中的产物,又促进了国际贸易的发展。简化交易手续、缩短磋商时间、减少贸易纠纷和节约费用等。国际贸易惯例:也是国际贸易法的主要渊源之一。它是在国际贸易的长期实践中逐渐形成和发展起来的一些较为明确和固定的贸易习惯和一般做法。国际贸易惯例的作用:1.如果双方都同意采用某种惯例来约束该项交易,并在合同中做出明确规定时,那么这项约定的惯例就具有了强制性。2.如果双方对某一问题没有做出明确规定,也未注明该合同适用某项惯例,在合同执行中发生争议时,受理该争议案的司法和仲裁机构也往往会引用某一国际贸易惯例进行判决或裁决。3.采用这一价格术语是指卖方在合同规定的装运港把货物装到买方指派的船上,并负责承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险。 4.除此之外,其他的风险、费用划分及权利义务大体与CIF相同,也是一种象征性交货合同。以上要注意使用的场合和方法,不同的意思和不同的理解都会造成不同的后果,所以大家要根据自己的情况去使用这两种词汇。在外贸词汇中delivery还有货物交到起运港日期的意思。贸易术语:又称贸易条件、价格术语,是在长期的国际贸易实践中产生的它是用来表示商品的价格构成。说明交货地点,确定风险、费用和责任划分等问题的专门用语,即是大家贸易的常用简单术语,也是外贸圈通俗的语言。
请问"出库","入库"."出货","发货"英语怎么写?
出库:Out of stock。入库:Warehousing。解释:be put in storage; be laid up。出货:Shipment。解释:clear; deliver from godown。发货:delivery。解释:consignment。扩展资料:出库的其他写法:delivery of cargo from storage。出库的例句:请于今天发货。Please send the goods off today。入库的其他写法:be put in storage;be laid up。入库的例句:主要实现的是对物资的出、入库,盘点,查询等的管理。The purpose of this system is to control the delivery and inquiry of product。出货的其他写法:deliver from godown。发货的其他写法:send out goods;deliver goods。