mortal啥意思
mortal什么意思
mortal 英[ˈmɔːtl] 美[ˈmɔːrtl] n. 凡人; 人; 普通人; 普普通通的人adj. 终将死亡的，不能永生的; 人的，凡人的，普通人的; 致死的，致命的; 死的，临死的; 非常危急的; 至死方休的; 你死我活的，不共戴天的; 世间的，现世的; 极端的，极大的; 想象得出的，可能的; 死去的生物adv. 极，非常; [例句]It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.让死去的人复活是凡人做不到的。[其他] 复数：mortals
麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!
无论我身在何处，Regardless my body where,
你都在我身边。 You at I nearby
深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world
我要我们在一起， I want us together,
一起散步，Take a walk together,
一起啃排骨， Chew sparerib together,
像老虎却胆小如鼠。 Be like tiger but timid as a mouse.
但为我你愿意全部付出。But for I you would like to all pay.
只要一个微笑就可以停止哭。Only a smile can stop crying.
英语翻译
每行对应中文翻译如下：此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被成功地改变了。这是您的新帐户信息：----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------帐户：时钟密码：1----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------蒸汽支援队HTTP://www.这个通知已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。为了关于阀门的隐私政策的信息，访问www. ValvsOfthay.com／PrimaCy.HTM。此电子邮件消息是自动生成的。请不要回应。扩展资料：提高英语翻译水平注意点：1、反复练习不管我们做什么文件的翻译稿，行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多，如果我们会一样东西，天天都只会一样东西，时代更新词汇很快，你要一直停留在你会的那样的东西中，你就会慢慢变得什么都不会了。所以说，不管我们是当一名译员，还是一名写作家，都要不断反复练习，新旧的东西都要学，免得遗忘或跟不上时代的脚步。2、翻译精准要做好翻译工作，不是简单的把语言翻译过来就可以的，是要每个转换的的语言都要句句精准，这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外，也要加强我们汉语的修养。3、实践很重要翻译其实是一种实践很强的语言活动，我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然，实践也是很讲究的，我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习，然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比，从中找出自己不足的地方进行改进，循序渐进的提高自己的翻译能力。
