意大利语小诗
作者是Due poems bei，是意大利人，20世纪下半叶创作的。具体时间不清楚了。
Cielo
Dentro di te
Abita il vento
Dentro di te
Abitano i sogni
E tu sei cosi grande
Che anche le nuvole
Si perdono
E gli uomini
Non vi possono
Nemmen entrare.
诗的大意:
天空
你的里面,居住着风；
你的里面,居住着梦想。
你是如此的广袤和伟大，
连云彩也迷失了方向。
但人们却无法细得，天空的内心。
L'alba
Ecco, arriva
Rosea
Leggera
Tranquilla
Col suo lungo mantello
Carezza il cielo
E con un soffio sottile
Spegne le stelle
Ed ora pare un sorriso
Il sole la veda
Sorride sorride sorride
E se ne va
诗的大意:
黎明
黎明到来,粉红的,轻轻的,静谧的。
用她长长的披肩,轻拂着天空。
她轻轻一吹,就把星星熄灭了。
然后她就出现了。
太阳看到了她,探出身子了。
微笑,微笑,微笑,
然后她就离开了。
意大利语翻译成中文
La mia vita e' piu' nera di una pantera nera ricoprita di catrame intenta a mangiare liquirizia nel punto piu' profondo del Mar Nero...
我的生活比意欲在黑海的深处中吃甘草而身上涂满了焦油的黑豹还要黑。
Voglio uccidere qualcuno!(Grido attraverso il buio)
我想杀人！）（我在黑暗中呐喊）
至于那个数字我肯定是键盘的问题，有时候用国外系统的电脑改为中文系统或者后加上中文打字方法就要在键盘上作一些操作，要么就是错误打出来的。要么没有操作好
求意大利语爱情诗歌
Volevo Dirti Che Ti Amo－Laura Pausini LYRICS。
Dal rumore del mondo
dalla giostra degli attimi
dalla pelle e dal profondo
dai miei sbagli soliti
dal silenzio che ho dentro
e dal mio orgoglio inutile
da questa voglia che ho di vivere...
Volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
perché sei troppo uguale a me
volevo dirti che ti amo
quando per niente litighiamo
e poi tu chiudi dentro te
Da ogni mio fallimento
dal bisogno di credere
da un telefono del centro
dalle mie rivincite
dalla gioia che sento
e dalla febbre che ho di te
quando mi hai insegnato a ridere...
Volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
e questo dirti che ti amo
è la mia sola verità
tu non lasciarmi mai la mano
anche se un giorno finirà
Da ogni angolo dell'anima
dalla mia fragilità
da un dolore appena spento
da questa lettera
Volevo diti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché sei troppo uguale a me
volevo dirti che ti amo
ti amo 《一直都想对你说：“我爱你”》
从世界的喧闹声中；
高处不停旋转的我；
从内心深处及表面；
也从我常犯的错误中；
从我静静的内心深处；
也从我那无知的骄傲中；
从我想和你一起生活的那一刻起；
一直都想对你说：“我爱你”；
一直都想对你说：“你是我的”；
你不要与任何人交换；
因为我保证我还是我；
一直都想对你说：“我爱你”；
因为你像极了我；
我们吵架的时候什麽理由也没有；
之后就都深锁在了你的内心深处；
从每一次的反省中，
我们需要彼此的信任；
从一个电话中；
也从我赢得你心的那一刻；
从我感受到的快乐中；
也从我给你的炽热感觉；
从你教会我如何微笑的那一瞬间；
一直都想对你说：“我爱你”；
一直都想对你说：“我在这里”；
即使有时你疏远了我；
在后边一个有玻璃窗的出租车裏；
为了这些我想说：“我爱你”；
这些也是我唯一的理由；
你不要再次的把我从你的手中放开；
即使有一天我们会结束；
从灵魂的每个角落；
也从我的脆弱和那瞬间消失的痛苦中；也从这封信；
一直都想对你说：“我爱你”；
一直都想对你说：“我在这里”；
你不要与任何人交换；
因为我保证我还是我；
一直都想对你说：“我爱你”；
因为你像极了我；
一直都想对你说：“我爱你”。。。。。。。。
至少有你在宇宙
求一部电影名字，剧情是这样，就是恐怖分子在公共汽车上安装了炸弹，只要公共汽车的时速低于60就爆炸。
生死时速
退休警官培恩杀死了巡逻的警察，在电梯中安置了炸弹，并以13名人质为要求索要三百万赎金。特警杰克和夏利机智勇敢地排除了炸弹，在千钧一发之际救出了人质。但培恩却得以逃脱。杰克和夏利因这次行动受到了嘉奖，可培恩却展开了报复。他炸掉了一辆巴士，并打电话告诉杰克，他已在另一辆巴士里安装了定时炸弹。只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸。 杰克驾车赶上了这辆巴士，并想办法上了车。但此时时速已超过了50英里。混乱中，司机受伤，乘客安妮当了驾驶员。他们一路上历经堵车、无路的惊险状况，但总算没有减速，并转移到了一条还未启用的公路上。在警局中，夏利终于找到了培恩的地址，并前往拘捕。离时限越来越近，杰克想冒险拆除炸弹，虽然没有成功，但却意外发现车上装有监视器。杰克利用这一点，让新闻车截断信号，并不断重播假图像，以便争取机会转移乘客。夏利中计被炸身亡，培恩更要求尽快拿到赎金。而此时杰克却终于利用一辆并行的巴士，安全地转移了所有的乘客。由于最终车速小于50英里，炸弹爆炸了，但杰克和所有的乘客却已经安全脱身。 培恩在警察的重围之下取走了赎金，并且绑架了安妮。当杰克追上培恩时，却发现安妮在他手上，全身都绑满了炸药。培恩逃进了地铁，并且杀死了司机。在车顶上，杰克与培恩展开了一场生死搏斗，并且最终打败了培恩。杰克终于救出了安妮，但地铁已经失控。杰克急中生智，利用弯道将地铁驶出了轨道，冲出地面而停了下来。杰克和安妮终于又一次逃脱了死神的魔掌。
http://baike.baidu.com/view/74961.htm
找以前看过的一部电影
雷蒙·斯尼奇的不幸历险 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events(2004) 导演: 布拉德·塞伯宁编剧: Robert Gordon / Daniel Handler主演: 金·凯瑞 / 连姆·艾肯 / Emily Browning / 卡拉·霍夫曼 / 瑟尔比·霍夫曼 / 裘德·洛 / 蒂莫西·斯波 / 凯瑟琳·欧哈拉 / 比利·康诺利 / 梅丽尔·斯特里普 / 路易斯·古兹曼 / 杰米·哈里斯 / 克雷格·费格森 / 詹妮佛·库里奇 / 简·亚当斯 / 达斯汀·霍夫曼类型: 喜剧 / 家庭 / 奇幻 / 冒险 制片国家/地区: 美国 / 德国语言: 英语上映日期: 2004-12-17(美国)片长: 108 分钟又名: 波特莱尔的冒险(台) / 尼蒙利斯连环不幸事件 / 雷蒙・斯尼奇的不幸遭遇
急！！！我想请会意大利语的朋友能不能帮我把下面这段话翻成意语，用那些翻译翻译软件感觉都不怎么准确。
vorrei cambiare della camera che abitavo, perché la mia compagna di camera è trasferita , adesso abito da sola, l'ho paura, quindi faccio questa applicazione per ritornarsene, la camera che abitavo è un'appartamento per tre persone, abitavo in una delle camere.
没碰Italiano两年多了，希望能帮到你
