ちゃん翻译成英文应该怎么拼写？
さん如果翻译成中文相当于先生，小姐或者女士这样比较尊敬的称呼，如果翻译成英文的话对应的应该是Mr.**或者是Mrs./Miss.这样的吧ちゃん的话是比较亲密的人之间才用的，硬要翻的话可以翻成小…（比如花ちゃん可以译成小花），但是因为英语里并没有专门表示亲切程度的称呼代词，所以想要达到效果的话可以叫人名字的昵称或者简称（如Rebecca可以叫Becky，Cynthia可以叫Cindy…）这样放到英文语言环境中也能表达出ちゃん那种亲密的感觉吧。不知道帮不帮得上你。望采纳。
罗庄区属于南临沂还是北临沂？
先搞清楚南北临沂是怎么回事：
南临沂，是真临沂（音同姨，二声），地处鲁苏交界，往东是日照市，西接枣庄，行政区划为地级市，下辖三区九县。其中的三区为兰山，罗庄，河东。看，你问的罗庄区是南临沂的。
北临沂，确切的说应该是临邑（音同意，四声），它是地级市德州市下辖的一个县，位于德州跟济南之间。
或许是山东方言的缘故，说起临yi，发音都差不多，一般在济南，鲁中等地，你说你是临yi的，他们都会问你是南临yi还是北临yi。
求高手翻译成英文 不要翻译机的 翻译的好有追加
In addition, Dali was born in Figueres, Catalonia, in the northeastern part of Spain. He did not arrive in Madrid until age 17, nor in Paris until age 22. Despite his internationalism, Dali had a very localized upbringing. With the exception of the eight years (1940-48) he spent exiled in the United States, Dali lived the majority of his life in his homeland. Since the days of Roman rule, Catalonia had always been a very localized region; Dali spoke Catalan, and wrote his first art critique and much of his early literature in Catalan. We could call Dali an archetypal Catalan: in comparison with his predecessor, the the great painter Picasso, he was heavily provincial. However, he ultimately created a most universal art and become a most international figure. Time-wise, Dali's art is deeply rooted in the tradition of the last four thousand years; spatially, it is rooted with equal depth in the Catalonia where he "was born, was bred, and died." From Dali, we learn another truth: that the identity of a region and the universal nature of man will complement, rather than conflict with, each other. To quote the Surrealist Manifesto, "Il est interdit d'interdire." (It is forbidden to forbid.) In the face of Dali, please release yourself and feel at ease to let your imagination roam freely. Only with infinite impossibilities will we have infinite goals to achieve. 纯手工翻译，并专门去查了资料。我以前为西班牙语课写过达利的报告，呵呵。注：Catalunya是卡塔兰语的说法，翻译成英文的时候必须用Catalonia，而西班牙语里则是Cataluña.
求英语演讲稿，我的家乡临沂，三分钟之内
我的家乡临沂
My hometown linyi
临沂市位于山东省东南部，地处黄海以西，东连日照、莒县，西接济宁，南邻江苏徐州、连云港，北靠淄博、潍坊，西南连接枣庄，西北通达泰安。
Linyi city in shandong province is located in the south-east, is located in the west of the yellow sea, east sunshine, j, jining west, south jiangsu xuzhou, lianyungang, north of zibo, weifang, zaozhuang southwest connection, the northwest tongda taian.
临沂市共发现地热异常区49处，总面积1417.85平方公里，预计远景地热资源总量5.4×1018J，相当于1.84亿吨标准煤的产热量。已验证地热异常区12处，发现6处地热田，河东汤头，沂南松山、铜井，沂水许家湖四大温泉开发基地已初具规模。
Linyi city a total of 49, found that the geothermal anomaly area with a total area of 1417.85 square kilometers, the expected vision of geothermal resources 5.4 x 1018 j, equivalent to 184 million tons of standard coal to produce heat. Verified geothermal anomaly area 12, 6 geothermal field, the hedong broth, weapons, matsuyama, copper well more hsu family four hot spring lake development base is taking shape.
生物资源种类较多。临沂市有高等植物151科、1043种（包括变型或亚种）。其中木本植物65科、367种，药用植物830余种，主要农作物品种923个。动物约14纲1049种，其中淡水鱼15科57种，鸟类37科171种，哺乳类7目25种。盛产金银花、银杏、大蒜、板栗、山楂、黄梨、苹果、花椒、核桃、蚕茧、白柳、蝎子等。
Sort is more biological resources. Linyi city has a higher plants of 151 families and 151 species (including variant or subspecies). Woody plants of 65 families, 65 species, more than 830 kinds of medicinal plants, 923 main crop varieties. About 14 classes, 1049 kinds of animals, including freshwater fish 15 families, 57 species, 37 families and 171 species of birds, mammals 25, 7 orders. Rich in honeysuckle, gingko, garlic, Chinese chestnut, hawthorn, pineapple, apple, Chinese prickly ash, walnut, silkworm cocoon, white willow, scorpion, etc
