记得有一部电影和<人鬼情未了>差不多 里面是女主角去了地狱 男主角去了天堂
[分享]飞越来生缘（美梦成真）
【中文名】:飞越来生缘
【原片名】:What Dreams May Come
【出品年代】:1998
【MPAA级别】:http://www.imdb.com/title/tt0120889/
【IMDB评分】:6.2/10 (9,329 votes)
【国家】:美国
【导演】:文生华德
【主演】:罗宾·威廉斯、小·古巴·古丁、安娜..
本片荣获1999年奥斯卡最佳视觉奖
【内容简介】:
克理斯（罗宾威廉斯饰）对发妻安妮（安娜贝拉史欧拉饰）的挚爱，是他心灵的慰藉，生存的动力。
从相知相惜到不离不弃，在真爱归宿里，克理斯与安妮相依相伴，情比石坚。就算为了爱妻安妮，必须上刀山下油锅，克理斯也在所不辞。偏偏，造化弄人，克理斯这次真的得亲赴鬼门关一趟，寻找失散的爱妻。
克理斯在意外身亡后，对于幸福甜蜜的过往仍念念不忘。这些对生前点点滴滴的依恋和回忆，把克理斯带了一个虚构的世界，一个专属于他的天堂。一开始眼前震摄人心的景象的确令克理斯心醉神迷、目不暇己，然而惊艳随即消逝，因为克理斯的天堂使者艾伯特（小古巴古丁饰）亲口证实：「克理斯，你不是隐形，你是死了，永远地离开人世了。」
值得欣慰的是，克理斯发现他专属的天堂就位于安妮的画作中。在这个彩绘而成的天地间，克理斯欣喜若狂，因为眼前雄伟壮阔的景象充满了他和爱妻安妮共有的回忆、编织的梦想。然而没有安妮为伴，克理斯总觉得天堂里还少了什么似的。另一方面，丧偶的安妮独活在人世此刻也怅然若失，以往在他画作中随处可见的巧思和创意，都随着克理斯的亡故，离安妮而去。
在得知爱妻永远不得进自己的天堂之后，克理斯立誓就算上穷碧落下黄泉也要找到安妮的踪影。于是为爱不顾一切的克理斯，在地狱使者（马克斯冯西度饰）的引导下，就此展开一段奇幻的旅程，历经万象，解救在地狱中饱受磨难、永世不得超生的安妮。
我想知道《人鬼情未了》中的女主角叫什么名字？还拍过哪些电影？
黛咪·摩尔 出演影片 2009年《模范家庭》（The Joneses） 2007年《布鲁克斯先生》 2007年 《天衣无缝》 2006年《黄昏》/《神秘群岛》（half light） 2003年《霹雳娇娃2：全速进攻》（Charlie s Angels: Full Throttle） 1997年《女兵简》(G.I.Jane) 1996年《脱衣舞娘》(Striptease) 1995年《红字》(Scarlet Letter) 1993年《不道德的交易》(Indecent Proposal) 1992年《好人寥寥》(Few Good Men) 1991年《屠夫的妻子》(Butcher's Wife) 1990年《人鬼情未了》(Ghost) 1988年《第七封印》（The Seventh Sign) 1985年《圣艾莫之火》(St. Elmo's Fire)
有谁推介几首曲风像Relax, Take It Easy一样的歌曲！ 表示感谢！
Jodie Connor – Now Or Never （新歌2011年）(极力推荐)
Taylor Swift-back to december（新歌2011年）(抒情)
Justin Bieber-Baby
Justin Bieber&Sean Kingston-Eenie Meenie
Lady Antebellum-Need You Now（今年获得五项格莱美大奖）(抒情) (男女对唱)
Tinie Tempah&Ellie goulding-wonderman （新歌2011年) (男女对唱)
britney spears(布兰妮)-Till The World Ends（新歌2011年)
Eminem&rihanna-love the way you lie（去年大热单曲） (男女对唱)
Ke$ha-TiK ToK（去年大热单曲）
Hilary Duff(希拉里.达芙)-So Yesterday
Avril Lavigne-What The Hell（新歌2011年）
Jessie J-Price Tag（新歌2011年 本周英榜第一）
Katy Perry-Firework（新歌2011年）
Nelly-Just A Dream
Taylor Swift-Mine
Jennifer Lopez-On the Floor（新歌2011年本周美榜第8）
B.O.B-Airplanes Part 2 (ft. Eminem And Hayley Williams of Paramore) (男女对唱)
written in the stars-Tinie Tempah&Eric Turner（新歌2011年）
stereo love-Edward Maya&Vika Jigulina（新歌2011年） (男女对唱)
Katy Perry -California Gurls
Cheryl Cole-the flood（新歌2011年）(抒情)
Diddy&Dirty Money-Coming Home（新歌2011年本周美榜第11） (男女对唱)
like u like -aggro santos（新歌2011） (男女对唱)
Christina Perri-Jar Of Hearts（新歌2011年） (抒情)
Katy Perry-Teenage Dream
dj got us fallin in love-Usher
希望有你喜欢的
都是去年和今年的 都还比较热的
试试吧 都很不错
祝你好运
介绍些类似Relax,take it easy的歌
其实之所以MIKA很特别，就是因为他的声音很奇特，有唱得高的特点。
所以楼主可以听听他的专辑其他歌曲，我已经买了他的专辑，很耐听的。当然除了MIKA的专辑以外，和他比较相像的有Vitas了，也是一个能叫的主。您可以尝试一下他的专辑和歌曲，比较著名的有：《星星》《天啊，我多么的爱！》《甚至星星也显出了书信的样子》《妈妈》。
以下是我帮您贴出来的简介：
1. Vitas
Vitas于1981年2月19日出生于拉脱维亚。小的时候在祖父的影响下学习演奏风琴，并在祖父的带领下经常在位于乌克兰境内的敖德萨进行业余演出。十几岁的时候（具体的年份仍无法确定）进入敖德萨音乐学院学习。其时的音乐学院院长安那托利·帕多卡惊叹Vitas是“上天赐予的礼物”。
从敖德萨将Vitas发掘出来的是俄罗斯着名音乐制作人谢尔盖·普多夫金。普多夫金在敖德萨听过Vitas演唱的录音带之后，慨叹自己“发现了俄罗斯音乐的天才”。很快，Vitas就随普多夫金来到莫斯科，并正式开始使以Vitas为艺名登上俄罗斯乐坛。
2000年，Vitas在克里姆林宫的演唱会取得巨大成功，他迅速成为全世界瞩目的流行巨星。他的成名曲《歌剧2》（Опера #2）成为俄罗斯年度最受欢迎的单曲。在这首单曲中，Vitas展示了自己横跨五个八度的音域，极富震撼力。被称为“俄罗斯音乐教母”的着名歌唱家普加乔娃在听了Vitas演唱的《歌剧2》之后称：“我激动得流泪了，无论是为了音乐，还是为了他的表演。”
到目前为止，Vitas共发行过7张唱片，均以俄语演唱。截至2005年年初，他先后在16个国家共计举办了个人演唱会1000余场。截至2005年年初，他的专辑CD销量已经超过一千万张。此外，Vitas以规模空前的巡回演出着称。2004－2005年间，他的主题巡回演出“我母亲的歌”遍及俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、德国、哈萨克斯坦、以色列和波罗的海诸国，目前已经累计演出了超过250场，而且预计这场巡回演出的时间持续至2006年10月。
2. Mika
一个新的声音，一个为之疯狂的的理由，一张精彩绝伦的专辑，让2007年不再寂寞~~~推荐曲目，什么!!!我想说整张专辑~~
唱片公司老板在听了惊人的歌曲"Grace Kelly"后便决定签下这个英国歌手.Mika的音乐非常悦耳,清新向上,你可以听见ORSON式的动感旋律,Daniel Powter式的真假声,Primal Scream式的随性.有Mika做伴，我们就可以用卡通步态走路，用卡通心态做梦，用卡通声调把烦恼通通用歌声唱散。Mika发行的单曲Grace Kelly一上榜就打入了UK单曲榜的季军位置。
能够得到每年BBC Sound的十大闪耀推荐新星是每个新人美梦寐以求的，曾让我们激动万分的Keane（2004#1），Razorlight（2004#4），Joss Stone（2004#5），Mcfly（2004#6），Corinne Bailey Rae（2006#一），Clap Your Hands Say Yeah（2006#2），都获得过BBC Sound的青睐，而今年BBC Sound 2007十大闪耀推荐新星头号推荐歌手就是Mika。这位黎巴嫩裔的歌手已经让无数人开始用许久不见的字眼来形容他的嗓音，不过把他的狂放的演唱比作Freddie Mercury我看也不是很过分。他的首支单曲已经在冠军位置上待了三个礼拜了，无论是不是打破四周的纪录，Mika都已经证明他是近年来最成功的新人，也是两年失误之后，BBC预测正确的明日之星。Mika的这张Life in Cartoon Motion已经不完全是一张专辑了，他是一张masterpiece，每首歌曲都充满了Mika的个人魅力，就是今年年底才发行这张专辑，我也觉得等待完全值得。Grace Kelly的确让人想起Queen的许多音乐，那种史诗般的感觉，那种真正活在音乐中的个性，Mika的演唱是无与伦比的，更无与伦比的是这张专辑的音乐，在Grace Kelly之后的第二首单曲还是同样歌剧般的歌曲Love Today，也许不是第二首单曲的最佳选择，不过Mika的演唱要来的比Grace Kelly更加大胆，假声的演唱都胜过了Scissor Sisters，实际上，歌迷们比较喜欢的还是另外一首歌曲，他是专辑中最佳，最与众不同，最有力量的作品，那就是Relax, Take It Easy。想象一下当年Scissor Sisters走红的歌曲Comfortably Numb，Relax, Take It Easy是一首原创的Comfortably Numb，虽然不是专辑的第二单曲，单曲已经出现了英国下载排行榜上了，放下了华丽的外衣的是My Interpretation，Daniel Powter一般的抒情歌曲，没有美轮美奂的假声，没有复杂的电子，有的只是比较真诚的原来的Mika，Lollipop则更加像是一首音乐剧的歌曲，中速的节奏，catchy的旋律，咬字有特别的清晰，Mika的音乐从某种意义上说是一种做秀，他把一切能够的元素都运用起来，比如在Any Other World中，弦乐让你的心跳加速，而歌曲的环境又像是Mad World一般的黑暗，结尾的Happy Ending同样不容错过。
blame的用法，谢谢！
一、blame用作及物动词时,通常用于下面三个句型:blame sb. for sth. /doing sth. 为某事责备某人/责备某人做了某事。blame sth. on sb. 把某事归咎于某人。be to blame (for)应(为……)承担责任;该(为……)受责备。二、 blame用作名词时,常用于下列搭配:1. accept/ bear/take the blame for sth. 对某事负责任。如:You must bear the blame for the accident. 你必须承担造成这次事故的责任。We were ready to take the blame for what had happened. 我们愿对所发生的事负责。2. put/lay the blame for sth. on sb. 将某事归咎于某人。如:She'll put the blame on us if it turns out badly. 如果结果糟糕,她将会怪罪于我们。He is trying to lay the blame on me. 他企图把责任推给我。
来个blame it on the girls中文歌词
归咎于这女孩
Blame It on the Girls
He's got looks that books take pages to tell
他看了那本长长的书
He's got a face to make you fall on your knees
他有一张让你害羞到把脸埋首于膝盖的脸
He's got money in the bank to thank and I guess
他的银行里有钱可以感谢你 我猜
You could think he's livin' at ease
你会认为他是个有钱人
Like lovers of the good book show -- what's the matter
就像童话里的恋人那样-怎么了?
He's certain there is so much more -- what's the matter
他肯定还有太多太多的好处-怎么了?
While you're wondering what the hell to do
当你在想地狱下一步会做什么的时候
Are you wishing you were ugly like me?
你想像我一样丑陋吗?
Blame it on the girls who know what to do
一切归咎于这个懂得怎么做的女孩
Blame it on the boys who keep hitting/hating? on you
一切归咎于这个一直在吸引着你的男孩
Blame it on your mother for the things she said
归咎于你妈妈所说的话
Blame it on your father but you know he's dead
归咎于你爸爸但你知道他已经死了
Blame it on the girls
归咎于这女孩
Blame it on the boys
归咎于这男孩
Blame it on the girls
归咎于这女孩
Blame it on the boys
归咎于这男孩
Life could be simple but you never fail
生活可以很简单但你从来不认输
To complicate it every single time
去复杂每一件本可以简单的事
You could have children and a wife, a perfect little life
你可以拥有孩子和妻子,一种完美的生活
But you blow it on a bottle of wine
但你把它放在酒瓶口上吹走了
Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
像一个刚出生的BABY你就像一个固执的孩子-怎么了?
Always looking for an axe to grind -- what's the matter
总是别有企图-怎么了?
(下面的歌词是重复的就不翻了)
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting/hating? on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
《blame it on the girl》的歌词（带中英文对照翻译）
归咎于这女孩
Blame It on the Girls
He's got looks that books take pages to tell
他看了那本长长的书
He's got a face to make you fall on your knees
他有一张让你害羞到把脸埋首于膝盖的脸
He's got money in the bank to thank and I guess
他的银行里有钱可以感谢你 我猜
You could think he's livin' at ease
你会认为他是个有钱人
Like lovers of the good book show -- what's the matter
就像童话里的恋人那样-怎么了?
He's certain there is so much more -- what's the matter
他肯定还有太多太多的好处-怎么了?
While you're wondering what the hell to do
当你在想地狱下一步会做什么的时候
Are you wishing you were ugly like me?
你想像我一样丑陋吗?
Blame it on the girls who know what to do
一切归咎于这个懂得怎么做的女孩
Blame it on the boys who keep hitting/hating? on you
一切归咎于这个一直在吸引着你的男孩
Blame it on your mother for the things she said
归咎于你妈妈所说的话
Blame it on your father but you know he's dead
归咎于你爸爸但你知道他已经死了
Blame it on the girls
归咎于这女孩
Blame it on the boys
归咎于这男孩
Blame it on the girls
归咎于这女孩
Blame it on the boys
归咎于这男孩
Life could be simple but you never fail
生活可以很简单但你从来不认输
To complicate it every single time
去复杂每一件本可以简单的事
You could have children and a wife, a perfect little life
你可以拥有孩子和妻子,一种完美的生活
But you blow it on a bottle of wine
但你把它放在酒瓶口上吹走了
Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
像一个刚出生的BABY你就像一个固执的孩子-怎么了?
Always looking for an axe to grind -- what's the matter
总是别有企图-怎么了?
(下面的歌词是重复的就不翻了)
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting/hating? on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
记得加分哦
用中文翻译Journey这首歌的歌词大神们帮帮忙
这是一段很长很长的旅程 直到我明白那里是我认为的去处 这是一段很长很长的旅程 而我不知道是否能相信 当阴影落下阻挡了我的视线 我失败了并且明白我必须躲藏 这是一段很长很长的旅程 直到我找到回家的路是走向你 我曾用尽了许多日子来回漂流在无人的岸边 疑惑著我的目的是什么 疑惑著如何使自己更坚强 我知道我将会变的脆弱 我将会哭泣我知道你将会站在我的身边 这是一段很长很长的旅程 而我需要更向你靠近 有时候这种感觉没有人能了解 我不曾知道为何我完成了那件做过的事 当骄傲像高墙般将我拱起 直到我看不到自己的灵魂 你是否会拉著我穿越过这高墙 因为这是一段很长很长的旅程 直到我觉得那代价是值得的 你给了我基督受难像 在这暴风雪的影响下 当人们魔鬼般的嘲弄 一个个变成敌人 感觉就像每件事我因来不及而失去控制 这是一段很长很长的旅程 直到我找到回家的路是走向你 走向你
APOLOGIZE这首歌的中文最贴切的翻译?大神们帮帮忙
Apologize 歌词中文意思` Apologize 对不起 I'm holding on your rope, 努力回忆着你那句话语 Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起 I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默 You tell me that you need me 爱我要我曾是你山盟海誓 Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待 You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力 Didn't think I'd turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意 It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟 I'd take another chance, take a fall 我想我还会努力，宁愿再次被你伤害 Take a shot for you 也再给你一次让我接受你的机会 And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要跳动得一次又一次 But it's nothing new 其实这并无新意 I loved you with a fire red- 曾经对你炉火样的热情 Now it's turning blue, and you say... 现已变得那么纯青，可你还在迟疑 "Sorry" like the angel heaven let me think was you 你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音 But I'm afraid... 于是我想 It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟 It's too late to apologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟 It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, yeah- 我说过现在为时太迟，真的太迟 I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground... 让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰
blame it on the girl中文歌词
自己翻的，mika的歌都挺有趣的^^So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said "My life stinks" 我正坐在酒吧里，这个家伙来到我身边对我说：“我的生活糟透了。”and I saw his gold credit card and I saw the way he was looking at people across the room and I looked at his face and you know, what a good looking face, 我看到他有金卡，看到他正看着房间里来来往往的人，我看到他的脸，多么好看的面容，and I just said, "Dude, your perspective on life sucks". 我只是说：“伙计，糟透了的是你对生活的态度。”He's got looks that books take pages to tell他看起来像小说里男主角一样帅气He's got a face to make you fall on your knees他的面容让你一见倾心He's got money in the bank to thank and I guess他银行里的存款多到不行You could think he's livin' at ease我想，你会认为他的生活安逸舒适Like lovers of the good book show -- what's the matter像小说里的恋人——怎么了When you're certain there is so much more -- what's the matter你肯定还不止这些——怎么了While you're wondering what the hell to be当你在想这特么到底怎么了Are you wishing you were ugly like me?是说你希望长的像我一样丑么？Blame it on the girls who know what to do怪那些知道自己该怎么做的女孩吧Blame it on the boys who keep hitting on you怪那些一直挑逗你的男孩吧Blame it on your mother for the things she said怪你妈说的那些话吧Blame it on your father but you know he's dead怪你爸吧，虽然你知道他早就去世Blame it on the girls怪她们Blame it on the boys怪他们Blame it on the girls怪她们Blame it on the boys怪他们Life could be simple but you never fail生活本可以很简单To complicate it every single time但你每次都能把事情搞复杂You could have children and a wife, a perfect little life你本可以有妻儿，过上完美的小生活But you blow it on a bottle of wine但都被你当做酒精灌下了肚Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter你就像个孩子一样顽固——怎么了Always looking for an axe to grind -- what's the matter总是有不同的意见（总是想要唱反调）——怎么了While you're wondering what the hell to do当你不知道自己特么该干什么的时候We were wishing we were lucky like you我们都在祈祷自己也能像你那样幸运Blame it on the girls who know what to do怪那些知道自己该怎么做的女孩吧Blame it on the boys who keep hitting on you怪那些一直挑逗你的男孩吧Blame it on your mother for the things she said怪你妈说的那些话吧Blame it on your father but you know he's dead怪你爸吧，虽然你知道他早就去世（以下重复就不翻了）Blame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boysHe's got looks that books take pages to tellHe's got a face to make you fall on your kneesHe's got money in the bank to thank and I guessYou could think he's livin' at easeBlame it on the girls who know what to doBlame it on the boys who keep hitting on youBlame it on your mother for the things she saidBlame it on your father but you know he's deadBlame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boysBlame it on the girlsBlame it on the boys
谁有sorry,blame it on me 的中英对照歌词
这是这首歌的歌词, 很感动：
Sorry, Blame It on Me Lyrics
As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility
生活在继续，我越来越多得学会了责任
I realize everything I do is affecting the people around me
我意识到自己做的每件事都在影响着我身边的人
So I want to take this time out and apologize for things I have done
所以我想要抓紧时间，为我所做的事情道歉
And things that have not occurred yet
还有那些从来没发生过的事情
And the things they don’t want to take responsibility for
还有那些他们不打算为之负责的事情。
I’m sorry for the times I left you home
对不起我一次又一次的把你留在家中
I was on the road and you were alone
我在路上，而你孤单一人
I’m sorry for the times that I had to go
对不起我一次又一次的必须要走
I’m sorry for the fact that I did not know
我为自己不知道的那些事情道歉。
That you were sitting home just wishing we
你坐在家里希望我们
Could go back to when it was just you and me
可以回到过去，只是你和我
I’m sorry for the times I would neglect
对不起我曾经消极
I’m sorry for the times I disrespect
我为曾经的失敬道歉
I’m sorry for the wrong things that I’ve done
我为曾经自己犯过的错误道歉
I’m sorry I’m not always there for my son
对不起，我不能总陪在儿子的身边
I’m sorry for the fact that I am not aware
我为我没有意识到的事情道歉
That you can’t sleep at night when I am not there
当我不在的时候你无法入睡
Because I am in the streets like everyday
因为似乎我每天都在大街上
Sorry for the things that I did not say
我为自己没有说过的事情道歉
Like how you are the best thing in my world
比如：在我的世界里，你才是最美好的所在。
And how I am so proud to call you my girl
我是多么骄傲得呼唤你，我的女孩
I understand that there are some problems
我知道还有很多的问题
And I am not too blind to know
我并非一无所知
All the pain you kept inside you
那些在你内心深处的伤痛
Even though you might not show
即使你没有表现出来
If I can apologize for being wrong
如果我可以为自己的错误道歉
Then it ’s just a shame on me
我感到非常惭愧
I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me
我就是导致你伤心的原因，你可以责怪我
You can put the blame on me
你可以责怪我
Said you can put the blame on me
说你可以责怪我
You can put the blame on me
你可以责怪我
Sorry for the things that he put you through
我为让你难过而道歉
And all the times you didn’t know what to do
为了每一次你的不知所措
Sorry that you had to go and sell those packs
我为所要承受的一切而道歉
Just trying to stay busy till you heard from Dad
只是强迫自己忙碌，直到你听到父亲说话
And you would rather be home with all your kids
你就会回家陪在你孩子的身边
As one big family with love and bliss
就像一个充满了爱和祝福的大家庭
And even though Pops treated us like kings
即使流流行乐像对待国王一样对待我们
He got a second wife and you didn’t agree
他娶了第二任妻子，你并不同意
He got up and left you there all alone
他把你留在孤独中
I’m sorry that you had to do it on your own
我很抱歉你必须独自承担
I’m sorry that I went and added to your grief
我很抱歉给你增添了痛苦
I’m sorry that your son was once a thief
我很抱歉你的儿子曾经是一个小偷
I’m sorry that I grew up way too fast
我很抱歉我成长得太快
I wish I would’ve listened and not be so bad
我希望我没听见，我希望一切还不太糟糕
I’m sorry your life turned out this way
我很抱歉你的生活脱离了轨道
I’m sorry the FEDS came and took me away
我很抱歉FEDS来了，把我带走
I’m sorry that it took so long to see
我很抱歉过了这么久我才发现
They were dead wrong trying to put it on me
他们想要把这些强加与我是多么的错误
I’m sorry that it took so long to speak
我很抱歉花了这么长时间才说出来
But I was on tour with Gwen Stefani
但是我当时在和Gwen Stefani做巡回演唱会
I’m sorry for the hand that she was dealt
我很抱歉由她经手处理的一切
For the embarrassment that she felt
为了她所感到的尴尬
Just a little young girl trying to have fun
只是一个小女孩想尝试取乐
Her daddy should never let her out that young
在她那么年轻的时候，她爸爸永远不会让她出门
I’m sorry for Club Zen getting shut down
我很抱歉Club Zen关门
I hope they manage better next time around
我希望下一次他们能经营得好一些
How was I to know she was underage
我怎么会知道她曾经是那个年纪
Enter 21 you know the club they say
进入21世纪，你知道，俱乐部会说
Why doesn’t anybody wanna take blame
为什么任何人都不想被责怪
For rising back out disgracing my name
为了诋毁我的名誉而冒险
I’m just a singer trying to entertain
我只是一个尝试娱乐的歌手
Because I love my fans I’ll take that blame
因为我爱我的歌迷，我承担了责怪
Even though the blame’s on you
即使指责是针对你的
I’ll take that blame from you
我依然会为你承担这些责怪
And you can put that blame on me
你可以把责任推到我的身上
You can put that blame on me
你可以把责任推到我的身上
And you can put that blame on me
你可以把责任推到我的身上
blame的用法
I say: "Still not be to blame you!"
我说：“还不是怪你！
He shouldn't be to blame under the circumstances.
在这种情况下，他不应该受到指责。
blame
vt. 责备；归咎于
n. 责备；责任；过失
[ 过去式blamed 过去分词blamed 现在分词blaming ]
blame for 责备；因……责备
take the blame 承担过错
put the blame on 归咎于…
be to blame for 对…应负责任；应该为某事负责任
bear the blame 承担责任
vt.责备；归咎于
talk to, tell off
n.责备；责任；过失
duty, liability, error, burden, trust
没有be blmed
blmed 如果全大写可以是Bureau of Land Management (美国内政部)土地管理局
blame it on the love rock全部歌词翻译
Bon Jovi - Blame it on the love of rock & roll
First time I heard the music
当我第一次听到那音乐
I thought it was my own
我还以为它是我自己的
I could feel it in my heartbeat
我能感觉到它就在我的心跳
I could feel it in my bones
我能感觉到它在我的骨头里
My momma thinks I’m crazy
母亲认为我疯了
My dad says I’m insane
父亲说我很疯狂
I got this boogie woodier fever
我得的是强烈兴奋就像发烧冲浪一样的病
That’s burning in my veins
这在我的每血管里燃烧
They tried to take me to a doctor
他们试着让我去看医生
But it’s too late for me
但是对我来说已经太晚了
Then they took me to a preacher
然后他们请来牧师为我祷告
That they saw on their TV
他们从电视上知道
Who said that for a small donation
有人说只是放弃这小小的爱好
My lost soul would be saved
我遗失的灵魂就能被拯救
I said I don’t think so preacher
我说神父我不这么认为
I’ll come back another day
总有一天我还是会回来
All I want, is to be a Rolling Stone
我所想要的就是做块滚动的顽石
They don’t understand what we all know
他们对我们的想法全都不了解
It feels so good that it ought to be illegal
我感觉如此美妙 这就是我的良药
I got my vaccination from a pornograf needle
我已经被注射了 不会感到疲劳
I’ll never grow up and I’ll never grow old
我从来不会长大 更不会变老
Blame it on the love of rock & roll
都是因为我爱rock & roll
My teachers didn’t like me they always
我的老师从不正眼看我
Tried to put me down
总想踢出学校
‘Cause I wore my hair too long
因为我的长发
I played my music way too loud
因为我的音乐太吵
Every little boy wants to learn to play guitar
每个男孩都想拨弄吉他
So he can pick up all the chicks
所以他们都慢慢琢磨
And be a rock-n-roll star
终于成为摇滚star
They said it won’t last, but they misunderstood
有人说 摇滚快要不行了 但是你们误解了
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
如果认为说他不好 我就会让他变得更好
It feels so good that it ought to be illegal
感觉如此美妙 撞破这个监牢
I got my vaccination from a pornograf needle
我已经被麻醉了 不会感到疲劳
I’ll never grow up and I’ll never grow old
我从来不想长大 也就永远不老
Blame it on the love of rock & roll
摇滚 摇滚 我一直为他发烧
Blame it on the love, blame it on the love
因为这种至爱 因为这种至爱
Dad don’t understand what the little girls know
小女孩的心思 老爸从来不会明白
Blame it on the love of rock-n-roll
摇滚 摇滚 让我变得更帅
All I wanted, all I ever needed
我想要的 我需要的
My guitar gave to me
吉他都已经给我了
Every song I’ve sung blame it on love
我所唱的每一首歌 都是因为它
Every war I’ve won blame it on love
每一次比拼 我都会胜利
Everything I’ve done blame it on love
我做的每一件事情
Blame it on the love of rock-n-roll
搜是因为我对摇滚的沉溺
It feels so good that it ought to be illegal
冲破这种法则 感觉真是快乐
I got my vaccination from a pornograf needle
我已经深深溺爱 病毒已经传播
I’ll never grow up and I’ll never grow old、
从来不会成熟 从来不会衰败
Blame it on the love of rock & roll
都是因为我唱的这种歌
Blame it on the love, blame it on the love
都是因为这种爱 都是因为这种爱
Dad don’t understand
what the little girls know
现在的女孩喜欢什么 老爸从来不明白
Blame it on the love of rock-n-roll
因为这种溺爱 摇滚让我更帅
P.S.改了开头一部分、觉得原网页翻译的不是准确。
P.P.S.翻译歌曲果然很累 = =
