关于英语中 travel 和 journey 在含义上的区别
travel 可以作名词用，只有这样，才可以和名词 journey 相比较。
1、travel
(1) the act or activity of travelling 旅行，旅游，游历；
(2) travels, time spent travelling, especially in foreign countries and for pleasure (特指)出国旅游，旅行；
2、journey
an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart (尤指)长途的，异地到另一地的旅行，行程
第一个，指得是 旅游活动，比如在中国旅行，那你只能说 travelling in China；如果是去中国的旅行，就得用 journey，强调过程，a journey to China
您体会体会。
谢谢！
journey是什么意思
journey n
（a） (pl ~s) (a) 行走, 行驶, 旅行（通常指经陆路）; 旅程; 路程:
Did you have a good journey? 你一路上顺利吗?
* go on a long train journey 乘火车出远门
* break one's journey, ie interrupt it by stopping briefly at a place 途中在某地作短暂停留
* the journey from Edinburgh to London 由爱丁堡到伦敦的路程
* (fig 比喻) our great journey through life 我们一生的漫长道路.
(b) 从一地到另一地所用的时间
It's a day's journey by car. 乘汽车得用一天的时间.
> journey v [Ipr, Ip] 行走; 行驶; 旅行; 游历
journeying overland across North America 横越北美大陆.
NOTE ON USAGE 用法:
Journey may indicate a long distance or a short one travelled regularly
*journey可指经常走过的或长或短的距离:
`How long is your journey to work?' ‘你上班要走多长的路?’
`Only about 15 minutes.' ‘也就走15分钟左右.’
A voyage is a long journey by sea or in space.
*voyage是经海路或空间的长途行程.
The word travels [pl] suggests a fairly long period of travelling from place to place, especially abroad, for pleasure or interest.
*travels（复数）一词指时间稍长的各处旅行, 尤指出国旅游.
It is often used with a possessive adjective 这一词常与所有格的形容词连用:
She's gone off on her travels again. 她又去旅游了.
Travel is an uncountable noun indicating the action of travelling
*travel是指行走﹑ 行驶或旅行的不可数名词:
Travel broadens the mind. 旅行能使人见多识广.
A tour is a (short or long) journey for pleasure, spent visiting several places
*tour是为游玩而到几个地方观光的（长途或短途）旅行:
They're going on a world tour. 他们正在环球旅行.
A trip and (more formal) an excursion are short journeys and visits from and returning to a particular place.
*trip和（较文雅的）excursion是指短期的旅程和观光, 从某地出发再回到该地.
Excursion suggests a group of people travelling together
*excursion指一起出行的一群人:
During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by. 我们在威尼斯度假时曾到附近的几个地方观光过.
journey的中文意思是什么?(急)
journey
[5dVE:ni]
n.
旅行, 旅程
v.
旅行
journey
A journey is a long adventure or travel that one person might take or many people who make a journey.
For example: They took a long journey across the desert.
旅行
journey
jour.ney
AHD:[jûr“n¶]
D.J.[6d9*8ni8]
K.K.[6d9)ni]
n.（名词）
【复数】 jour.neys
The act of traveling from one place to another; a trip.
旅行：从一地旅行到另一地的行为；出行
A distance to be traveled or the time required for a trip:
旅程行期：旅行所经历的路程或所需的时间：
a 2,000-mile journey to the Pacific; the three-day journey home.
到太平洋的2，000英里路程；回家的三天行程
A process or course likened to traveling; a passage:
历程，过程：被比作旅行的过程或经历：
the journey of life.
生命的历程
v.（动词）
jour.neyed， jour.ney.ing， jour.neys
v.intr.（不及物动词）
To make a journey; travel.
旅行，出游
v.tr.（及物动词）
To travel over or through.
在……旅行或旅行到过……
Middle English journei [day, day's travel, journey]
中古英语 journei [一天，一天的行程，旅行]
from Old French jornee
源自 古法语 jornee
from Vulgar Latin *diurn³a
源自 俗拉丁语 *diurn³a
from Late Latin diurnum [day]
源自 后期拉丁语 diurnum [天]
from neuter of Latin diurnus [of a day]
源自 拉丁语 diurnus的中性词 [一天的]
from di¶s [day] * see diary
源自 di¶s [天] *参见 diary
jour“neyer
n.（名词）
journey
[5dV\:nI]
n.
-neys
旅行；旅程
How long is the journey to the coast?
到海滨去旅行的路有多远？
He's going on a long journey.; He's making a long journey.
他在作长途旅行。
journey
vi.
-neyed, -neying
去旅行；旅行
She's journeyed all over the world with her husband.
她和她丈夫一起周游了全世界。
journey
来自古法语 journee "一天来回的旅行"，现指旅行，旅程。jour 一天；白天
journey的含义是什么？
journey 英[ˈdʒə:ni] 美[ˈdʒɚni] 过去式：journeyed 过去分词：journeyed 现在分词：journeying 复数：journeys 一、 n. 1、旅行; 行程; （尤指长途）旅行，行程2、.历程；过程；进程3、(尤指在煤矿上使用的)矿车列车示例：1、旅行; 行程; （尤指长途）旅行，行程 I don't envy your journey in this bad weather.我并不羡慕你在这样恶劣的天气里旅行。二、vi. 1、旅行（尤指长途） 三vt. 1、在…旅行；旅行到过(某地) 名词2、历程；过程；进程3、(尤指在煤矿上使用的)矿车列车四、不及物动词 vi.旅行（尤指长途） He wishes to journey round the world.他希望周游世界。五、及物动词 vt.在…旅行；旅行到过(某地)
