典狱司歌词是什么意思？
我觉得这歌词不能用文言文去做做的翻译，应该去意会才对，不然不符合其本意，因为这歌不是古人写的，你只能按照他的思路去理解。
前面的戏，将军啊早卸甲，她还在二十等你回家。这个有点意思，好像是说张大佛和新月，但是实际除了双关一点说的其实是二爷，和张启山没关系。这样渲染，夫人已死，二爷出征，将军啊早卸甲，那个陨铜幻境，让人更觉得凄情悲凉感人。这个故事大家都看了不用说。
昨夜梦又去，商台末子填新衣，旧曲又一局。这也是说二爷呢，唱戏而已，也是双关，一方面是说二爷唱古人的戏，穿新人的衣，此生所经历的不过是旧时悲情的曲，过程不一样，但是结果都近似。一方面又是说二爷后来的结局吧，每天梦境里与忘妻相遇，醒来舞台上唱戏，旧时候的曲子一遍遍往复，从来都没有改变的是痴狂伤悲的人生序曲。
北雪踏典狱，撒盐纷飞惑朝夕，其实根本不要讲什么典故，典狱在这个电视剧里不过是，如此墓当放弃一切希望而已，幻境中的地府和幻境中的牢房，就是这个典狱。北雪就是北方的雪，南方因为很少有雪吧，都是人来踏雪，这里雪来踏典狱，用词挺好的，同事那个墓穴里的世界也都是反的，同样把雪比作盐，雪貌似也是幻像，除了比喻的美妙，撒盐纷飞与前面呼应，貌似这北雪的含义中是还是只的二爷，他的世界没有了丫头，他就是北雪一样凄凉冰冷的人生，然后在用踏，显然反过来就明白一切来吧，他进来了。血上撒的盐，也就是进去之后等于伤口上一次次撒盐，那是会疼很爽的。一般人肯定受不了，但是他分不清熟阴熟阳，其实他很分得清，但是就是自己宁可信那是真的，所以这是自迷而惑，换做我是他，打死也不会出来的，一刻便是一刻，一瞬便是一瞬，多一分毫的也是缘份的延续。才不管那是真是假，有她便是真了。所以说这歌词太好了，写的比小说有水平。
青倌缠头碧 似故人束发髻 满弧一别缺圆聚 堂燕又衔新泥 崔九宅邸绕梁余音寂。这个省点字吧，不用翻译吧，这是说丫头呢，也是幻境之中的重逢而已，大家听说过绕梁三日的故事吧，中国的文字只能亲身体会，意会都不得的，就不要说翻译了。喜欢的人的声音气息一样会绕梁一辈子的不是三日，但是这里说的是回到现实之后，他再也看不到丫头的身影了。而不是别的意思。
你说江南烟胧雨 塞北孤天祭 荒冢新坟谁留意 史官已提笔。这个仁者见仁，智者见智了。翻译不容易共同感，但是应该感觉的到什么意思，里面还有的凄凉和王阳明的唯心论，可以广泛的来说，喜欢的人就是全部世界，而全部的世界里只有彼此，之外的人又如何能得知他们的世界，他们的世界与别人无关，当然别人似乎也和他们无关，然后没有人去留意这些感人的事情，很凄凉的世界，史官提笔，当然是要为他们书写丰碑，被他们感动的人。
那年红雪冬青 一袭水袖丹衣 君还记 新冢旧骨葬头七 宿醉朦胧故人归 来轻叹声爱你 君还记 铁马将军哽咽如孩提，这个也不用翻译，不过是二爷和丫头的经过简述，从人到鬼，从人间到幻境，但是很喜欢，君还记，铁马将军哽咽入孩提。作者是个了不起的人，是一个性情中人，只有特殊的人才可以理解这特殊的话，世界上有很多坚强的人，坚强到超过所有人的想想，甚至不能用逻辑判断，但是这样的人也是会哭的像小孩子一样的，没有遇到过当然不会懂，只是看那悲痛的程度够不够达到这种程度而已，可见这情感的力量有多么强大。二爷没看出来多强大，但是他那个舅舅的确内心无比强大，他要是有他舅舅那样的情怀在有对丫头的情感，那就更精彩了，可是那样更悲剧了，我们其实很讨厌悲剧。
后面那段太长了，翻译下来太多字省略吧，自己去领悟。大部分还是说的二爷，简单点大致意思是说男人保家卫国战死沙场无所畏惧，因为死了也好，反正丫头死了，死了就是回家，意思是已经超越了生死，生为丫头遗言，死则可以成全自己的心愿，然后简述的大概是二爷剩下的余生吧。他就是在这种苦闷抑郁中活了一辈子的，笑着哭，生着死，爱别离，一串串的悲剧，丫头要是真懂，还是早点带他走吧、
看过故人终场戏 淡抹最适宜 怕是看破落幕曲 君啊江湖从此离。这个特别，估计一般人会理解错误。这里看过故人，可不是说的二爷看丫头，淡抹最适宜，而是说的看客看过去剧本中的那些人，只是戏罢了，不要太放在心上，怕的是你看破了一切，从此真的江湖离了。这里面意思很深，不解释，免得小朋友们受影响，犯冲动。但是那只是表象，真的爱过，是不会去死的，哪怕是痛苦的回忆和煎熬也不会去死，即便在痛苦，意识里还能有她的影子也会如二爷不想从幻境中出来一样，死了就什么都没有了。虽然很痛苦但是活着，他才能想她，毕竟死了有没有的，谁也不知道那是真是假，有无阴阳的。所以别入戏太深，对号入座想不开的。
没说的不是傻子自己都可以看懂，最后
宿醉朦胧故人归
来轻叹声爱你
君还记
酒影里是谁人覆你衣
只是故事的结局。
所以说，这词写的太好了，老九门倒的斗无法计数，挖的坑千百万个，这词没有挖坑的，比书写的都要好。只是没有真爱过，光文字也是没用的，需要修行到一定程度，才可以去理解种种的疑惑，不然这歌词其实挖的坑比三叔挖的还要深。你要真的爱过，真的离散过，不一定是生死诀别，才可以觉得这歌词是天堑通途，就好比二爷探矿，对他来说是通途，而对小角色来说到处都是坑，一头雾水。不会懂的！
lyrics是什么意思及用法
lyrics的意思是抒情诗的意思。短语： lyric poetry（以抒发感情为主的诗篇）。用法、例句：1、It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics——如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。2、This is a good example of his Lyric poetry. ——这首诗是他抒情诗的范例。扩展资料1、同义短语：Homesickness Poetry、Homesickness Poetry（思乡诗）。2、Homesickness Poetry例句：Chapter Three dissects the unique characteristics of hometown sentiment poetry from thePre-Tang era and analyzes its progression through time翻译：第三章通过对唐代以前思乡诗的梳理和分析，总结每个时期思乡主题的发展倾向及其在艺术上的特点，为唐代思乡诗的研究做好铺垫。
歌词用英语怎么说？
歌词的英文：lyric读音：英 [氂樀爂樀欂崀，美 [氂樀爂樀欂崀释义：adj.抒情的，抒情诗的；感情丰富的；歌喉柔美的；音乐剧的n.歌词；抒情诗短语：lyric poetry 抒情诗lyric song 抒情歌曲例句：Then I had a dictation for the lyric of this song. 接着，我又听写了一遍这首歌的歌词。扩展资料近义词emotional读音：英 ['m訂茂夂渂氀崀，美 ['mo茂夂渂氀崀释义：adj. 感情的；情绪的副词：emotionally名词：emotionality词汇搭配：emotional actor 表情丰富的演员emotional speech 充满激情的演说emotional music 抒情音乐例句：This is an emotional scene in the play.这是剧中动人的一幕。
歌词用英语怎么说
歌词的英语是 "lyrics"。以下是关于 "lyrics" 的详细内容：一、单词音标单词发音：英 ['l爂樀欂猀崀 / 美 ['l爂樀欂猀崀谀、单词释义n. 歌词；抒情诗；歌词作家三、词形变化复数：lyrics四、常见词语搭配song lyrics：歌曲歌词lyrical content：歌词内容write lyrics：写歌词read the lyrics：阅读歌词memorize the lyrics：记住歌词五、双语例句1. She enjoys writing lyrics for her songs.（她喜欢为自己的歌曲写歌词。）2. The singer forgot the lyrics during the live performance.（歌手在现场表演中忘词了。）3. I love the lyrics of this song; they are so meaningful.（我喜欢这首歌的歌词，它们非常有意义。）4. The band's latest album features catchy melodies and heartfelt lyrics.（这个乐队最新的专辑融合了动听的旋律和深情的歌词。）5. He spent hours analyzing the lyrics of his favorite songs.（他花了几个小时来分析他最喜欢的歌曲的歌词。）六、用法说明"lyrics" 是一个名词，指歌曲中的文字部分，用于表达歌曲的内容、情感和主题。歌词通常包含诗歌元素，配合音乐来传达情感和意义。例句：She wrote the lyrics for her new song in just a few hours.（她在几个小时内为自己的新歌写了歌词。）The lyrics of this song resonate with me on a personal level.（这首歌的歌词在个人层面上与我产生共鸣。）Can you sing along to the lyrics of this song?（你能跟着这首歌的歌词一起唱吗？）
