casualties

烦请各位英语高手翻译一下

纯手工翻译。权当对北川人民的一片心意。供参考

尊敬的各位领导，各位来宾，大家好！
Good morning/afternoon honored guests, ladies and gentlemen:
欢迎各位领导来到治水英雄大禹的故里北川，我是地震遗址区讲解员。。。，很高兴也很荣幸为各位做讲解服务。
You are warmly welcome to Beichuan, the place where is famous of the story of Hero Dayu who had made the earliest irrigation works in China. I am xxx, the interpreter of the earthquake relic here and I am delighted to serve you.
北川是全国唯一的羌族自治县，地处四川盆地向藏东高原过渡的高山峡谷地带，有羌、藏。汉、回等17个世居民族，震前幅员面积2868平方公里，人口16.1万。
Beichuan is the only Qiang autonomous county in China. It is located in the zone of mountain and valley area to East Tibetan Plateau in Sichuan Basin. There are 17 nationalities such as Qiang, Tibetan, Han, Hui etc. which have been living here from ancient times. Before the earthquake, the county’s acreage is 2868 square kilometers with the population of 161000.
2008年5•12特大地震中，北川受灾尤其惨重。遇难人数最多，次生灾害最典型，经济损失最大，据统计，北川全县遇难20047人，占5.12汶川特大地震遇难人数的29%。其中老县城内遇难人数就达到了11936人，全县直接经济损失高达585.7亿元，占5.12地震直接经济损失的7%。为什么北川老县城受灾如此惨重，有三个原因，一是因为地理位置，它处于两山夹一沟的地理环境；二是它处在了龙门山断裂带上，是地震高发地带；第三是因为地震的次生灾害，地震之后的6.10堰塞湖泄洪将老县城遗址整体冲刷了一次，9.24的魏家沟泥石流又将老城区整体掩埋了一次。
Beichuan was severely damaged during the May 12 earthquake in 2008. It is of the most victims, the most typical secondary disasters and the most economic losses. The total victims of all the Beichuan County are 20047 which is rated 29% of May 12 Wenchuan earthquakes. Among these victims, people who died in old town of the county reached to 11936. The direct economic losses of the county are as high as RMB58, 570,000,000 which is rated 7% of the total losses of this disaster. Why did the old town of Beichuan County suffer these giant losses? There are three main reasons. First, it is because of its geographic location. The old town of Beichuan County is located in the valley with mountains in both sides. Second, it is because the old town is in the fault zone of Longmen Mountain where is the earthquake high-risk area. Third, it is because the secondary disasters. Flood discharge of the June 10 barrier lake had an overall washout to the old town site and mud-rock flow of Sept. 24 had buried it again in whole.
在这里我们可以看到，北川老县城以中间的湔江河道为界分为两个城区，对面是老城区，我们所站的地方是新城区，地震当天老城区背后的山体垮塌，将老城区房屋掩埋了三分之二，08年9月24号魏家沟爆发泥石流又将其掩埋了10多米，所以整个老城区我们现在看到的已经不到三分之一，震前在老城区山脚下有北川20多家机关单位和曲山小学，曲山幼儿园，在地震当天也都被整体掩埋在了下面，所以人员伤亡非常惨重，我们所熟悉的敬礼娃娃郎铮就是从对面老城区黄色碎片的位置救出来的，2008年5月13日清晨，在大地震过去十几个小时后，北川曲山幼儿园年仅3岁的小男孩郎铮被解放军战士救出。在四周还冒着烟的废墟上，这个左臂受伤的幼童躺在一块木板做成的临时担架上，吃力地扬起了他稚嫩的右手，向抬他的解放军叔叔敬礼，从此，这个小男孩有了一个新名字——“敬礼娃娃”，它也成了汶川大地震中，坚强、感恩的代名词。
From here we can see that the old town of Beichuan is divided into two parts by the river way of Qianjiang River. The opposite id old town and the place where we stand is the new town. By the day when the earthquake irrupted, there were landslide behind the old town and 2/3 of the houses were buried. It was buried again by 10 meters more in the day of Sept. 24, 2008, when the mud-rock flow irrupted in Weijiagou. So the old town which what we can see now is left less than 1/3. Before the earthquakes, there were more than 20 administration institutions of Beichuan County and a primary school and a kindergarten called Qushan Primary school and Qushan Kindergarten in the foot areas of the mountains of the old town. But they were all buried under the landslide. So the casualties were severely heavy. The salute-boy Lang Zheng whom we are familiar to was saved from the position marked with yellow scraps of the opposite old town. In the morning of May 13, 2008, after several hour of the earthquakes, the little boy who was only 3 of Qushan Kindergarten of Beichuan was saved by PLA. On the ruins where smokes came out from around, the little boy,who was injured at his left arm lied on a temporary stretcher which was made by wood plates, lifted his right hand with difficulty and made a salute to the PLA soldiers who were carrying him. From then, this little boy had a new name, the salute-boy. He had become the pronoun of strong and thanksgiving.
面前大家看到这个河叫湔江，是北川人民的母亲河，也是唐家山堰塞湖的下游，唐家山堰塞湖在正前方向大山的背面，距县城直线距离3.2公里，现在为了保护老县城遗址，我们将河道的水改道，河道也正在进行各项治理工作。
The river you have saw is called Qiangjiang River. It is the mother river of Beichuan people and the down stream of Tangjiashan barrier lake. Tangjiashan Barrier Lake is behind the mountain right ahead. The straight distance between the county and Tangjiashan Barrier Lake is 3.2 kilometers. In order to protect the relics of the old town, we have changed the river way. And some renew projects to the river way are now being performed

包含音标/ʒ/的单词

jaw /dʒɔː/，jam /dʒæm/ ，jelly /ˈdʒɛlɪ/ ，jealous /ˈdʒɛləs/ ，jewel /ˈdʒuːəl/ 等等。1、jaw英 [dʒɔː] 美 [dʒɔː] n.颌;下巴;下颌;口部;嘴。v.唠唠叨叨;喋喋不休。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw. 他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X光片。2、jam英 [dʒæm] 美 [dʒæm] n.果酱;拥挤;堵塞;卡住(因而发生故障)。v.使劲(往某处)挤(或压、塞);(使)卡住，不能动弹，不能运转;塞入;塞进;挤进。They will try to jam the transmissions electronically. 他们会试图用电子信号对发射进行干扰。3、jelly英 [ˈdʒeli] 美 [ˈdʒeli] n.果冻;肉冻;(不含水果块的)果酱。I had two peanut butter and jelly sandwiches. 我吃了两个放了花生酱和果酱的三明治。4、jealous英 [ˈdʒeləs] 美 [ˈdʒeləs] adj.吃醋的;妒忌的;妒羡的;忌妒的;珍惜的;爱惜的;精心守护的。He was jealous when he discovered that she loved someone else. 当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。5、jewel英 [ˈdʒuːəl] 美 [ˈdʒuːəl] n.宝石;珠宝首饰;(手表的)宝石轴承。Walk down Castle Street and admire our little jewel of a cathedral 沿城堡街走下去，欣赏一下我们美妙绝伦的大教堂。

抗震救灾英语作文（帮忙改改）

Home to a strong earthquake, the people working outside Xinjirufen. Their first thought is that their loved ones are safe » How home-like » Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes. But natural disasters which blocked the railway, the train decommissioning, long-distance truck capacity shortage, more than 10,000 from around the convergence of Sichuan Province to Xi'an transit workers in disaster areas anxiously awaiting the return home!
Qualcomm situation in the heart, blood is thicker than water. Migrant workers in the disaster areas to return home affect the way the hearts of the people of Xi'an. Provincial Party Secretary Zhao Leji, governor Yuan Chunqing the first time made important instructions, Xi'an municipal government immediately made arrangements to mobilize all the forces can be mobilized quickly organized the city's capacity to the fastest speed Sending migrant workers to go home.

To the secretary, to the mayor, to the commander and political commissar of the past, public security, traffic, traffic police and health departments to the person in charge. Migrant workers came to the middle, Wenhanwennuan, a certain commitment to send them home as soon as possible, so that migrant workers have been anxious the warm comfort. Metro, the mobilization of Yanta, who conscientiously fulfill their duties; Bureau of Transportation, bus companies to mobilize, they transferred the bus in good condition; Xi'an tourism groups to mobilize, they prepared the way migrant workers The necessary food and drink; policemen mobilized, they clear their task is to maintain order and cleared the way by police escort; oil companies to mobilize, they ensure that the fuel is sufficient; mobilization of the health system, ambulances and medical staff Accompanied all the way to the Bao Kang; our troops mobilized, they built the road vehicles and all the necessary supplies. A few hours, Xi'an on the mobilization of the 268 long-distance bus, eager to return home to the migrant workers send home the road.

No Valentine's love in the earthquake. Party committees at all levels of Xi'an, the love, the urgency of radical workers, migrant workers would like to think, to handle the affairs of migrant workers in the hearts. Xi'an love in all walks of life, their real actions, another interpretation of "a difficult one, P Plus assistance," the traditional Chinese virtues.

在家中强烈地震，人民的工作以外xinjirufen 。他们首先想到的是，他们的亲人是安全»如何在家像»急于返回家园，尽快尽可能地参与救援和重建家园。但自然灾害，封锁铁路，火车退役，长途卡车的能力不足，多万来自全国各地的收敛性四川省西安过境工人在灾区焦急地等待返回家园！
高通公司的情况，心脏，血浓于水。移徙工人在灾区返回家园影响的方式在人民群众心中的西安。省委书记省长赵乐际等袁纯清第一时间作出重要指示，西安市委，政府立即作出安排，调动一切力量，一切可以调动的迅速组织城市的能力，最快的速度发送民工回家。

向局长，市长，向指挥官和政治委员，过去，公安，交通，交通警察和卫生部门的负责人。移徙工人来到中东， wenhanwennuan ，某承诺向他们回家，尽快，使移徙工人已急欲热烈的舒适度。新城，动员雁塔，谁认真履行其职责;主席团交通，巴士公司调动，他们移交的巴士在良好的条件;西安旅游团体，动员，他们编写的方式，移徙工人所需的食品和饮料;警察动员，他们清楚他们的任务是维持秩序和扫清了道路，由警察护送;油公司调动，他们确保燃油是否足够;动员卫生系统，救护车和医务人员的陪同下，所有的方式向保康;我们的部队调动，他们建立了道路车辆和所有必要的用品。几个小时的时间，西安就调动了268长途客车，急于回家，民工送回家的道路。

没有情人的爱，在地震。各级党委的西安，爱情，迫切需要激进的工人，民工想认为，处理的事务，移徙工人在心中。西安爱在社会各阶层的生活，他们的实际行动，另一种解释的“一个困难，八方援助， ”中国传统的美德。

savings account 和saving account有什么区别

一般“个人”在国外银行开设账户，依性质不同主要分为下列几种： 1）普通支票账户（Checking Account）；一般无息 2）活期储蓄账户（Savings Account）；一般固定利率 3）定期储蓄账户（Certificate of Deposit 简称 CD）；固定利率 4）浮动利率账户（Money Market Account）；也算活期储蓄账户的一种，但利率随行就市每日调整 saving account 正规没有这种用词，因此无法区别、比较。 扩展资料： 一、国内银行开户流程 中资银行，比如中行、工行、招行、建行，在内地很多城市都可以做见证开户，相对来说工行和建行好操作一些。每个城市要求都不一样，广东地区可能相对低些。所以，这个我就不写了，具体可以自己打电话或者上网找银行咨询。总体看，资金要求普遍比香港、新加坡高，基本都要存入10-20万左右，招行要500万。总体看，中资银行比外资银行的开户门槛低。但如果资金金额较大，建议开外资银行的账户，安全，隐私，服务更好。 二、香港银行开户流程 （一）自行前往办理 如果不是经代办机构办理，而是自己去香港办理开户，建议多询问几家银行。由于中国大陆目前对海外开户卡得比较紧，所以如果你想要去香港的银行开户的政策也经常变动。在香港开户，每个银行网点、每个业务经理，给到的答案都不一样。其他网点可能会有差异。不同的开户门槛，差异体现在账户类型和服务上。 只收原件，不收复印件（一般找个上面注明了地址的水电单或者银行卡账单就行，看不明白的，百度一下就好）。一些银行的要求更加严格，还需要提供内地的税务编号和入境时海关给的那张小纸条（千万别顺手就扔了）。所以，以上资料，在出发之前尽量全部准备好。每家银行开户审批的速度不一，而且通过率也不同，所以为保险起见，对于不经常往返香港的朋友，建议可以同时开两家银行的账户。 （二）代办机构办理流程 1.预约开户：以邮件形式把预约信息表（如下表），及身份证，通行证正反面照片发送给我们，预约时请务必写明开户的具体时间点。邮件标题格式：开户预约+姓名+预约开户日期和时间 2.预约成功：预约成功，我们会以手机短信形式通知，并告知开户地址，时间，对接人等信息。为提高预约成功率，请尽量提早预约。 3.服务费：该费用在收到预约成功通知后，以短信内指定方式付款。 4.前往开户： （1）直接前往指定银行开户，并携带以下开户所需资料： 身份证（有效期内）；港澳通行证（有效期内）或者护照（用入境时使用的证件）；过关小票；地址证明（三个月以内的水电煤账单、 银行账单、手机服务商账单。需要有客户自己名字和地址），如客户身份证上的地址为详细的实际居住地址，则可不提供其他证明。 特别提醒，由于疫情，大伙都没法出境开户，还有的银行可以远程开户，具体情况需要咨询银行方面或代办机构。 （2）到达银行后的流程： 开立中国个人账户；（需要文件-身份证） 见证香港账户文件填写；（需要文件-身份证&护照或港澳通行证）（律师见证，见证费530人民币） 向中国的账户转入50万人民币；（可做存款或理财，存放至少3个月） 香港或新加坡帐号开立；（微信通知）（账户可用于收款） 收到香港借记卡密码（需要将借记卡的密码回执寄回香港） 收到香港借记卡卡片（通过借记卡卡片和密码注册网上银行）（注意香港的网上银行做汇款时，每天交易限额为100万港币约合12.5万美元，安全限制。）（每笔汇款费用为47美元） 香港账户可用，想在国内付款的话需要等卡号和密码 然后登陆网银进行操作。以客户收到微信通知为准。