2010南非世界杯主题曲Waving flag 中文翻译歌词
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
When I get older I will be stronger
当我长大，我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
求rolling in the deep中英文歌词
There's a fire starting in my heart 胸中燃起怒火 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 狂热救赎我于黑暗 Finally, I can see you crystal clear 终于看清本性 Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare. 继续背叛而我亦将不再留恋 See how I leave, with every piece of you 看我如何将你撕碎 Don't underestimate the things that I will do 请别低估我的能耐 There's a fire starting in my heart 我胸中升起的怒火 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊燃烧驱走黑暗 The scars of your love, remind me of us 爱之伤疤疼痛于心 They keep me thinking that we almost had it all 让我回想曾经的拥有 The scars of your love, they leave me breathless 爱之伤疤令人窒息 I can't help feeling 思绪万千不能自已 We could have had it all 我们本应幸福 Rolling in the deep 如今却在深渊中翻滚 You had my heart inside of your hands 你将我的心捏在手里 And you played it to the beat 玩弄于股掌之间 Baby I have no story to be told 宝贝我已无话可说 But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn 可我亦知你愁肠百结 Think of me in the depths of your despair 在绝望深处想着我 Making a home down there, as mine sure won't be shared 纠结着吧，老娘不再与你同甘共苦 The scars of your love, remind me of us 爱之伤疤疼痛于心 They keep me thinking that we almost had it all 让我回想曾经的拥有 The scars of your love, they leave me breathless 爱之伤疤令人窒息 I can't help feeling 思绪万千不能自已 We could have had it all 我们本应幸福 Rolling in the deep 如今却在深渊中翻滚 You had my heart inside of your ha nds 你将我的心捏在手里 And you played it to the beat 玩弄于股掌之间We could have had it all 我们本应幸福 Rolling in the deep 如今却在深渊中翻滚 You had my heart inside of your hands 你将我的心捏在手里 Bnd you played it with the beating 玩弄于股掌之间 Throw yourself through ever open door 越过心门，跳出心结 Count your blessings to find what look for 愿心想事成 Turn my sorrow into treasured gold 将悲痛化为财富 And pay me back in kind - You reap just what you've sown. 亦知何为因果报应 We could have had it all 我们本应幸福 Rolling in the deep 如今却在深渊中翻滚 You had
Wavin flag 歌词 中文版
[ti:旗开得胜]
[ar:张学友]
[al:]
[by:253057646]
[00:00.15]张学友 - 旗开得胜
[00:04.52]
[00:08.45]作词：李焯雄 作曲：K'Naan
[00:11.07]
[00:13.16][03:37.51]紫.ｓè制作 QQ：253057646
[00:18.58]
[00:22.36]痛快自在 热血澎湃
[00:25.92]别问由来 星可以摘
[00:29.09]成功在我 就是现在
[00:32.25]定义未来 荣耀现在
[00:35.13]
[00:35.50]头昂起来 畅爽开怀
[00:38.54]天涯不过 你我胸怀
[00:41.86]你是兄弟 来自四海
[00:44.85]心连起来 为你喝采
[00:47.56]
[00:47.94]青春是一首歌
[00:50.75]迎着光让我们一起唱
[00:53.78]看世界就在我们脚下
[00:56.52]把梦踢到天际无限大
[00:58.77]
[00:59.66]一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长
[01:03.64]旗像风翅膀 你给我力量
[01:06.70]GO 旗开得胜
[01:08.29]GO 旗开得胜
[01:09.97]GO 旗开得胜
[01:11.47]GOAL 世界沸腾
[01:12.84]
[01:13.24]汗让梦茁壮 你让我成长
[01:16.27]旗像风翅膀 你给我力量
[01:19.42]GO 旗开得胜
[01:21.04]GO 旗开得胜
[01:22.65]GO 旗开得胜
[01:24.24]GOAL 世界沸腾
[01:26.06]
[01:38.36]痛快自在 热血澎湃
[01:41.73]别问由来 星可以摘
[01:44.76]成功在我 就是现在
[01:47.97]定义未来 荣耀现在
[01:50.70]
[01:51.15]头昂起来 畅爽开怀
[01:54.37]天涯不过 你我胸怀
[01:57.49]你是兄弟 来自四海
[02:00.66]心连起来 为你喝采
[02:03.33]
[02:03.79]青春是一首歌
[02:06.50]迎着光让我们一起唱
[02:09.21]看世界就在我们脚下
[02:12.49]把梦踢到天际无限大
[02:14.65]
[02:15.28]一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长
[02:19.47]旗像风翅膀 你给我力量
[02:22.63]GO 旗开得胜
[02:24.13]GO 旗开得胜
[02:25.77]GO 旗开得胜
[02:27.23]GOAL 世界沸腾
[02:28.70]
[02:29.14]汗让梦茁壮 你让我成长
[02:32.08]旗像风翅膀 你给我力量
[02:35.25]GO 旗开得胜
[02:36.81]GO 旗开得胜
[02:38.34]GO 旗开得胜
[02:39.97]GOAL 世界沸腾
[02:41.31]
[02:52.68]一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长
[02:57.34]旗像风翅膀 你给我力量
[03:00.50]GO 旗开得胜
[03:02.16]GO 旗开得胜
[03:03.65]GO 旗开得胜
[03:05.27]GOAL 世界沸腾
[03:06.50]
[03:06.97]汗让梦茁壮 你让我成长
[03:09.98]旗像风翅膀 你给我力量
[03:13.05]GO 旗开得胜
[03:14.63]GO 旗开得胜
[03:16.26]GO 旗开得胜
[03:17.87]GOAL 世界沸腾
[03:19.59]
[03:23.20]旗开得胜 我们一起唱
[03:29.62]世界沸腾 我们一起唱
[03:34.36]
Wavin flag 歌词翻译成中文
when i get older i will bestronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom
我会获得自由
just like a wavin flag
就像飘扬的旗帜
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom
我会获得自由
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后它回到过去
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
生在国王的宝座上
stronger than rome
比罗马还要强大
but violent prone
但到处都是暴力
poor people zone
和穷人区
but its my home
但它是我的家
all i have known
我所知道的全部
where i got grown
在我成长过的地方
streets we would roam
在我曾经徘徊过的街上
out of the darkness
但是穿过黑暗
i came the farthest
我走得最远
among the hardest survive
在最艰难的生存中
learn form these streets
从这些街道上学到的东西
it can be bleak
可能是令人绝望的
accept no defeet
但是从不投降
surrender retreat
也不接受失败
(so we struggling)
所以我们挣扎着
fighting to eat
为食物而斗争
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that faithful day
只为命中注定的那一天
its not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以现在我们说
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
我会获得自由,就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhho ahhho ahhho
so many wars
太多的战争
settling scores
和需要解决的事情
bring us promises
带给我们承诺
leaving us poor
留给我们贫穷
i heard them say
我听到他们说
love is the way
爱是唯一的办法
love is the answer
爱就是答案
thats what they say
这就是他们所说的
but look how they treat us
但是看看他们怎么对待我们
make us believers
让我们相信
we fight there battles
我们为他们而战
then they deceive us
却被他们所骗
try to control us
试图控制我们
they couldn't hold us
但却不能将我们束缚
cause we just move forward like buffalo soldiers
因为我们就像蛮牛战士一样一直向前
(but we strugglin)
所以我们挣扎着
fighting to eat
为一口食物而斗争
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that faithfully day
只为命中注定的那一天
its not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以现在我们说
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
我会获得自由,就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom justlike a wavin flag
我会获得自由,就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
然后所有人都会一起唱
and you and i will be singing it
然后你和我都会一起唱
and we all will be singing it
然后我们都会一起唱
wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
我会获得自由,就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
when i get older i will be stronger
当我长大以后,我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
我会获得自由,就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
a oh a oh a oh
when i get older
当我长大以后
when i get older
当我长大以后
i will be stronger
我会变得更强
just like a wavin flag
就像飘扬的旗帜
flag flag
旗帜 旗帜
just like a wavin flag
就像飘扬的旗帜
2010南非世界杯主题曲《旗帜飘扬（'Wavin' Flag）》的来源
《Wavin’Flag》 中文翻译为《飘扬的旗帜》或《旗开得胜》。在游戏2K10中这首歌也作为了其中的一首OST。《wavin'flag》只是可口可乐公司与南非世界杯官方合作的一首宣传曲，并不是南非世界杯官方主题曲。此歌的演唱者为31岁的歌手克南(K'naan)和西班牙歌手DAVID BISBAL。主唱克南出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。 据悉，克南已经联手西班牙歌手David Bisbal特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传，两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。歌词中提到的“水牛战士”（buffalo soldiers）是19世纪时美国军队里的黑人军团（因为当时种族政策的缘故黑人士兵是不与白人士兵混编的，所以成立了单独的黑人军团），他们在战斗中十分勇猛，因此印第安人敬畏地称他们为“水牛战士”（因水牛毛皮是黑色且凶猛善斗）。伟大的雷鬼音乐之王Bob Marley有一首很有名的歌曲buffalo soldier，讲的就是一个黑人离开非洲故土加入美国军队对印第安人作战的故事。k'naan简介 k'naan生于1978年 原籍：索马里的摩加迪沙 流派：嘻哈，饶舌，世界音乐 职业：音乐家，诗人，歌手 擅长乐器：吉他，打击乐器 经历：他离开索马里的年龄为13岁，他的姑姑， Magool ，是索马里最有名的歌手。 K'naan的祖父，哈吉穆罕默德，是一个诗人。 K'naan也是一个穆斯林。 后来随着内战的继续和索马里的局势继续恶化， K'naan的母亲，玛丽安穆罕默德，请求美国大使馆的出境签证。他们一家的签证获得批准，他们登上了过去商业航班离开索马里，移民加拿大了。 风格：他的声音和风格已经比较阿姆，但他的题材有很大的不同！K'naan 的音乐是谈论索马里的局势，因为索马里是他的祖国，他在歌曲中呼吁停止暴力和流血。他特别试图避免一般说唱陈词滥调的姿态。
2010世界杯主题曲waving flag的哪个版本是中文《旗开得胜》的原版？
K'naan，这个名字....此歌的演唱者为31岁的歌手克南(K'naan)和西班牙歌手DAVID BISBAL。主唱克南出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。waving flag是他的另首的改版..这个是原版歌词 原版：
（wavin' flag 旗帜飘扬 ） when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 and then it goes back (3x) 让一切重头开始 ahhho ahhho ahhho ... ... ... born to a throne 我们生来自豪 stronger than rome 高贵不输罗马 but violent prone 可暴力俯拾皆是 poor people zone 穷人四处流离 but its my home 这是我的家乡 all I have known 这是我所知的一切 where I got grown 这是我成长的地方 streets we would roam 这是我徜徉的大街 out of the darkness 穿过层层黑暗 I came the farthest 我来到遥远的彼方 among the hardest survive 在困苦中挣扎 learn form these streets 在街头艰难求生 it can be bleak 前方遍布阴霾 accept no defeat 可我决不言败 surrender retreat 也不向挫折乞降 (so we struggling) (我们仍在奋斗) fighting to eat 为生计而奔波 (and we wondering) (我们仍在企盼) when we will be free 何时才能真正自由 so we patiently wait 让我们耐心等待 for that faithful day 等待那一天的到来 its not far away 那一天已不再遥远 but for now we say 现在让我们一起唱： when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 and then it goes back (3x) 让一切重头开始 ahhho ahhho ahhho ... ... ... so many wars 战乱如此频繁 settling scores 纷争持续不断 bring us promises 他们带来承诺 leaving us poor 却只留给我们贫穷 I heard them say 我听他们说道： love is the way “爱才是解决之道， love is the answer 爱就是答案。” thats what they say 他们就只是这样说说 but look how they treat us 可他们又如何对待我们 make us believers 他们让我们盲从 we fight there battles 让我们彼此争斗 then they deceive us 他们欺骗我们 try to control us 想籍此奴役我们 they couldn't hold us 可他们休想将我们束缚 cause we just move forward 因为我们勇往直前 like buffalo soldiers 有如水牛战士军团 (but we struggling) 我们继续奋斗 fighting to eat 为生计而奔波 (and we wondering) 我们继续企盼 when we will be free 何时才能真正自由 so we patiently wait 让我们耐心等待 for that faithful day 等待那一天的到来 its not far away 那一天已不再遥远 but for now we say 现在让我们一起唱： when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 and then it goes back (3x) 让一切重头开始 when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 and then it goes back (3x) 让一切重头开始 a oh a oh a oh ... ... ... and everybody will be singing it 人们将一起欢唱 and you and i will be singing it 你我将一起欢唱 and we all will be singing it 我们大家一起欢唱 wo wah wo ah wo ah ... ... ... when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 they'll call me freedom 人们唤我以自由之名 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 and then it goes back (3x) 让一切重头开始 a oh a oh a oh ... ... ... when I get older 当我逐渐成长 I will be stronger 我会变得坚强 just like a wavin flag 有如旗帜迎风飘扬 flag... flag...
这个是现在的世界杯主题曲歌词，你比较下：Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher 给我信仰，给我激情，给我目标，让我飞的更高 See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud 看到大力神杯了么，还不立刻踏上绿茵场!，让我们团结在一起去赢得荣耀! In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition 让我们在街上挥舞双手，甩掉所有无谓的束缚 Celebration, it surrounds us, every nation, all around us 让欢乐萦绕在我们身边，这里没有国籍，只有欢乐 Singing forever young, singing songs underneath the sun 为永远年轻的心歌唱，在那骄阳下高歌 Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day 让我们为漂亮的比赛而欢呼，相聚在一起直到每一天结束 We all say 让我们一起唱出真我风采 When I get older, I will be stronger 当我慢慢地长大，我会变得越来越强 They'll call me freedom, just like a waving flag 他们将称赞我的信仰，就像就像那飘扬的旗帜 So wave your flag 现在起就扬起你的旗帜 Now wave your flag 那就扬起你的旗帜吧！ Oooooooooooooh wooooooooooh! Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher 给你自由，给你激情，给你目标，也让你飞的更高 See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud 看到大力神杯了么，还不立刻踏上绿茵场!，让我们团结在一起去赢得荣耀! In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition 让我们在街上挥舞双手，甩掉所有无谓的束缚 Celebration, it surrounds us, every nation, all around us 让欢乐萦绕在我们身边，这里没有国籍，只有欢乐 Singing forever young, singing songs underneath the sun 为永远年轻的心而歌唱，在那骄阳下高歌 Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day 让我们为漂亮的比赛而欢呼，相聚在一起直到每一天结束 We all say 让我们一起唱出真我风采 When I get older, I will be stronger 当我慢慢地长大，我会变得越来越强 They'll call me freedom, just like a waving flag 他们将称赞我的信仰，就像就像那飘扬的旗帜 So wave your flag 现在起就扬起你的旗帜 Now wave your flag 那就扬起你的旗帜吧！ When I get older, I will be stronger 当我慢慢地长大，我会变得越来越强 They'll call me freedom, just like a waving flag 他们将称赞我的自由，就像就像那飘扬的旗帜 So wave your flag 现在起就扬起你的旗帜 Now wave your flag 那就扬起你的旗帜吧！ Oooooooooooooh wooooooooooh! And then it goes ...(2x) Oooooooooooooh wooooooooooh! And everybody will be singing it .... 让大家都来歌唱 Oooooooooooooh wooooooooooh! And we all will be singing it ... 让大家都来歌唱 演唱者克南（k'naan）
呵呵，希望你能喜欢！！
世界杯主题曲的歌词！！
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
复制回答者死 T16探长制
When I get older I will be stronger
当我长大，我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
2010南非世界杯主题曲歌词及翻译
《Wavin' Flag》（飘扬的旗帜）原唱：克南(K'naan)填词：李焯雄谱曲：K'naan，Bruno Mars歌词：when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom人们唤我以自由之名just like a waving flag就像飘扬的旗帜when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom我会获得自由just like a waving flag就像飘扬的旗帜and then it goes back然后它回到过去and then it goes back然后它回到过去and then it goes back然后它回到过去ahhho ahhho ahhhoborn to a throne我们生来自豪stronger than Rome高贵不输罗马but violent prone但到处都是暴力poor people zone和穷人区but it‘s my home但它是我的家all I have known我所知道的全部where I got grown在我成长过的地方streets we would roam在我曾经徘徊过的街上out of the darkness但是穿过黑暗I came the farthest我来到遥远的彼方among the hardest survival在最艰难的生存中learn from these streets从这些街道上学到的东西it can be bleak前方遍布阴霾accept no defeat可我决不言败surrender retreat也不向挫折乞降(so we struggling)所以我们挣扎着fighting to eat为一口食物而战(and we wondering)我们也期待着when we will be free我们获得自由的时候so we patiently wait所以我们耐心等待for that fateful day只为命中注定的那一天its not far away那一天将不再遥远but for now we say所以我们说when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom just like a waving flag人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始ahhho ahhho ahhhoso many wars太多的战争settling scores和需要解决的事情bring us promises带给我们承诺leaving us poor留给我们贫穷I heard them say我听到他们说love is the way爱是唯一的办法love is the answer爱就是答案that’s what they say这就是他们所说的but look how they treat us但是看看他们怎么对待我们make us believers让我们相信we fight there battles我们为他们而战then they deceive us却被他们所骗try to control us试图控制我们they couldn't hold us但却不能将我们束缚cause we just move forward like buffalo soldiers因为我们就像蛮牛战士一样一直向前(but we strugglin)所以我们挣扎着fighting to eat为一口食物而斗争(and we wondering)我们也期待着when we will be free我们获得自由的时候so we patiently wait所以我们耐心等待for that faithfully day只为命中注定的那一天it‘s not far away那一天将不再遥远but for now we say所以我们说when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom just like a waving flag人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes然后让一切重新开始whenI get older will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom justlike a wavin flag人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始ahhhooo ahhhoooo ahhhooo ahhhooo啊呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼and everybody will be singing it然后所有人都会一起唱and you and I will be singing it然后你和我都会一起唱and we all will be singing it然后我们都会一起唱wo wah wo ah wo ah呜呜呜呜when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom just like a wavin flag人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes然后让一切重新开始when I get older I will be stronger当我长大以后，我会变得更强they'll call me freedom just like a wavin flag人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始and then it goes back然后让一切重新开始a oh a oh a ohwhen I get older当我长大以后when I get older当我长大以后I will be stronger我会变得更强just like a waving flag就像飘扬的旗帜just like a waving flag就像飘扬的旗帜just like a waving flag就像飘扬的旗帜flag flag旗帜 旗帜just like a waving flag就像飘扬的旗帜扩展资料：2010年，可口可乐公司公布了2010南非世界杯的主题推广歌主题歌，叫做《飘扬的旗帜（Wavin' Flag）》的歌曲，演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan)。克南(K'naan)出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。该歌曲拥有众多不同版本，其中克南与张学友、张靓颖一起演唱的国语版又名《旗开得胜》。
2010南非世界杯主题曲 wavin flag(中文版)歌词谢谢了，大神帮忙啊
痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘 See the champions Take the field now Unify us Make us feel proud 头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀 Celebration it surrounds us Every nation all around us 青春是一首歌 迎着光让我们一起唱 看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大 一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag 汗让梦茁壮 你让我长成 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag ━━≡Music≡━━ 痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘 See the champions Take the field now Unify us Make us feel proud 头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀 你是兄弟 来自四海 心连起来 为你喝彩 Staying forever young Singing songs underneath the sun 看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大 一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag ━━≡Music≡━━ 一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量 Flag So wave your flag Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag 旗开得胜 我们一起唱 世界沸腾 我们一起唱
wavin flag 歌词
[ti:Wavin' Flag]
[ar:Various Artists]
[al:]
[by:白猪贵族]
[00:00.52]Various Artists - Wavin' Flag (Young Artists For Haiti)
[00:01.52](Ft. Drake, Justin Bieber, Avril Lavigne)
[00:02.52]()
[00:03.52]MaxRNB - Your first R&B/Hiphop source
[00:04.52]
[00:07.47](All)
[00:07.97]When I get older
[00:09.45]I will be stronger
[00:11.18]They'll call me freedom
[00:12.96]Just like a wavin flag
[00:14.15]
[00:14.65](K'naan)
[00:15.15]Born from a throne
[00:16.64]Older than Rome
[00:18.29]But violent prone
[00:20.02]Poor people zone
[00:21.36](Nelly Furtado)
[00:21.86]But it's my home
[00:23.62]All I have known
[00:24.88](Sam Roberts)
[00:25.38]Where I got grown
[00:27.08]But now its gone
[00:28.48](Avril Lavigne)
[00:28.98]Out of the darkness
[00:30.74]In came the carnage
[00:32.48]Threatening my very survival
[00:35.49](Pierre Bouvier of Simple)
[00:35.99]Fractured my streets
[00:37.64]And broke all my dreams
[00:39.00](Tyler Connolly of Theory of a Deadman)
[00:39.47]Feels like defeat to wretched retreat
[00:42.15](All)
[00:42.65]So we strugglin
[00:44.44](Kardinal Offishall)
[00:44.94]Fighting to eat
[00:45.87](All)
[00:46.37]And we wonderin'
[00:48.00](Kardinal Offishall)
[00:48.41]If we'll be free
[00:49.20]
[00:49.70](Jully Black)
[00:50.20]We cannot wait for some faithful day
[00:53.53]It's too far away so right I'll say
[00:56.25]
[00:56.75](All - Chorus)
[00:57.25]When I get older
[00:58.88]I will be stronger
[01:00.63]They'll call me freedom
[01:02.43]Just like a waving flag
[01:05.08](And then it goes back x3)
[01:10.36]Ahhho ahhho ahhho
[01:10.42]
[01:11.00](Lights)
[01:11.42]So many wars, settling scores
[01:14.29](Deryck Whibley of Sum 41)
[01:14.79]All that we've been through
[01:16.69]And now there is more
[01:18.00](Serena Ryder)
[01:18.43]I hear them say love is the way
[01:21.29](Jacob Hoggard of Hedley)
[01:21.79]Love is the answer that's what they say
[01:24.84](Emily Haines)
[01:25.34]But were not just dreamers
[01:26.96]of broken down grievers
[01:28.33](Hawsley Workman)
[01:28.83]Our hand will reach us
[01:30.60]And ?
[01:32.10](Drake)
[01:32.60]This can't control us
[01:34.25]No it can't hold us down
[01:36.53](Chin Injeti)
[01:37.03]We gon pick it up even though we still struggling
[01:40.62](Pierre Lapointe)
[01:41.12]Au nom de la survie (In the name of survival)
[01:42.00](All)
[01:42.47]And we wondering
[01:43.71](Pierre Lapointe)
[01:44.21]Battant pour nos vie (Fighting for our lives)
[01:45.35]
[01:45.85](All)
[01:46.35]We patiently wait
[01:47.94]For some other day
[01:50.20](Fefe Dobson and Esthero)
[01:50.70]Thats too far away so right now we say
[01:53.28]
[01:53.78](All)
[01:54.28]When I get older
[01:56.08]I will be stronger
[01:57.73]They'll call me freedom
[01:59.54]Just like a wavin flag
[02:02.25](And then it goes back x3)
[02:07.65]Ahhho ahhho ahhho
[02:08.64](Repeat)
[02:16.13]
[02:16.63](Drake - Rapping)
[02:17.13]Uhh – well alright
[02:22.03]How come when the media stops covering
[02:24.19]And there's a little help from the government
[02:26.02]We forget about the people still struggling
[02:27.67]And assume that its really all love again, nahh
[02:30.34]See we don't have to wait for things to break apart
[02:33.24]If you weren't involved before it's never too late to start
[02:37.19]You probably think that it's too far to even have to care
[02:40.61]Well take a look at where you live what if it happened there?
[02:44.15]You have to know the urge to make a change lies within
[02:47.50]And we can be the reason that we see the flag rise again
[02:50.03]
[02:50.53](Nikki Yanofsky & Drake)
[02:51.03]When I get older
[02:52.75]I will be stronger
[02:54.36]They'll call me freedom
[02:56.15]Just like a wavin' flag
[02:57.68]
[02:58.18](15)
[02:58.68]And then it goes back
[03:00.00](Justin Nozuka)
[03:00.48]And then it goes back
[03:01.85](Nikki Yanofsky)
[03:02.35]Then it goes back
[03:04.00]
[03:04.40](All)
[03:04.90]When I get older
[03:06.60]I will be stronger
[03:08.36]They'll call me freedom
[03:10.17]Just like a wavin flag
[03:12.65](And then it goes back x3)
[03:17.86]Ahhho ahhho ahhho
[03:18.34](Repeat)
[03:33.31]
[03:33.81](Justin Bieber)
[03:34.31]When I get older
[03:37.83]When I get older
[03:41.30]I will be stronger
[03:45.04]Just like a waving flag.
[03:49.04]
[03:53.04](Lyrics by 白猪贵族@MaxRNB)
[03:54.04]MaxRNB - Your first R&B/Hiphop source
[03:55.04]
wavin' flag的海地版歌词
[ti:Wavin' Flag]
[ar:Various Artists]
[al:]
[by:白猪贵族]
[00:00.52]Various Artists - Wavin' Flag (Young Artists For Haiti)
[00:01.52](Ft. Drake, Justin Bieber, Avril Lavigne)
[00:02.52]()
[00:03.52]MaxRNB - Your first R&B/Hiphop source
[00:04.52]
[00:07.47](All)
[00:07.97]When I get older
[00:09.45]I will be stronger
[00:11.18]They'll call me freedom
[00:12.96]Just like a wavin flag
[00:14.15]
[00:14.65](K'naan)
[00:15.15]Born from a throne
[00:16.64]Older than Rome
[00:18.29]But violent prone
[00:20.02]Poor people zone
[00:21.36](Nelly Furtado)
[00:21.86]But it's my home
[00:23.62]All I have known
[00:24.88](Sam Roberts)
[00:25.38]Where I got grown
[00:27.08]But now its gone
[00:28.48](Avril Lavigne)
[00:28.98]Out of the darkness
[00:30.74]In came the carnage
[00:32.48]Threatening my very survival
[00:35.49](Pierre Bouvier of Simple)
[00:35.99]Fractured my streets
[00:37.64]And broke all my dreams
[00:39.00](Tyler Connolly of Theory of a Deadman)
[00:39.47]Feels like defeat to wretched retreat
[00:42.15](All)
[00:42.65]So we strugglin
[00:44.44](Kardinal Offishall)
[00:44.94]Fighting to eat
[00:45.87](All)
[00:46.37]And we wonderin'
[00:48.00](Kardinal Offishall)
[00:48.41]If we'll be free
[00:49.20]
[00:49.70](Jully Black)
[00:50.20]We cannot wait for some faithful day
[00:53.53]It's too far away so right I'll say
[00:56.25]
[00:56.75](All - Chorus)
[00:57.25]When I get older
[00:58.88]I will be stronger
[01:00.63]They'll call me freedom
[01:02.43]Just like a waving flag
[01:05.08](And then it goes back x3)
[01:10.36]Ahhho ahhho ahhho
[01:10.42]
[01:11.00](Lights)
[01:11.42]So many wars, settling scores
[01:14.29](Deryck Whibley of Sum 41)
[01:14.79]All that we've been through
[01:16.69]And now there is more
[01:18.00](Serena Ryder)
[01:18.43]I hear them say love is the way
[01:21.29](Jacob Hoggard of Hedley)
[01:21.79]Love is the answer that's what they say
[01:24.84](Emily Haines)
[01:25.34]But were not just dreamers
[01:26.96]of broken down grievers
[01:28.33](Hawsley Workman)
[01:28.83]Our hand will reach us
[01:30.60]And ?
[01:32.10](Drake)
[01:32.60]This can't control us
[01:34.25]No it can't hold us down
[01:36.53](Chin Injeti)
[01:37.03]We gon pick it up even though we still struggling
[01:40.62](Pierre Lapointe)
[01:41.12]Au nom de la survie (In the name of survival)
[01:42.00](All)
[01:42.47]And we wondering
[01:43.71](Pierre Lapointe)
[01:44.21]Battant pour nos vie (Fighting for our lives)
[01:45.35]
[01:45.85](All)
[01:46.35]We patiently wait
[01:47.94]For some other day
[01:50.20](Fefe Dobson and Esthero)
[01:50.70]Thats too far away so right now we say
[01:53.28]
[01:53.78](All)
[01:54.28]When I get older
[01:56.08]I will be stronger
[01:57.73]They'll call me freedom
[01:59.54]Just like a wavin flag
[02:02.25](And then it goes back x3)
[02:07.65]Ahhho ahhho ahhho
[02:08.64](Repeat)
[02:16.13]
[02:16.63](Drake - Rapping)
[02:17.13]Uhh – well alright
[02:22.03]How come when the media stops covering
[02:24.19]And there's a little help from the government
[02:26.02]We forget about the people still struggling
[02:27.67]And assume that its really all love again, nahh
[02:30.34]See we don't have to wait for things to break apart
[02:33.24]If you weren't involved before it's never too late to start
[02:37.19]You probably think that it's too far to even have to care
[02:40.61]Well take a look at where you live what if it happened there?
[02:44.15]You have to know the urge to make a change lies within
[02:47.50]And we can be the reason that we see the flag rise again
[02:50.03]
[02:50.53](Nikki Yanofsky & Drake)
[02:51.03]When I get older
[02:52.75]I will be stronger
[02:54.36]They'll call me freedom
[02:56.15]Just like a wavin' flag
[02:57.68]
[02:58.18](15)
[02:58.68]And then it goes back
[03:00.00](Justin Nozuka)
[03:00.48]And then it goes back
[03:01.85](Nikki Yanofsky)
[03:02.35]Then it goes back
[03:04.00]
[03:04.40](All)
[03:04.90]When I get older
[03:06.60]I will be stronger
[03:08.36]They'll call me freedom
[03:10.17]Just like a wavin flag
[03:12.65](And then it goes back x3)
[03:17.86]Ahhho ahhho ahhho
[03:18.34](Repeat)
[03:33.31]
[03:33.81](Justin Bieber)
[03:34.31]When I get older
[03:37.83]When I get older
[03:41.30]I will be stronger
[03:45.04]Just like a waving flag.
[03:49.04]
[03:53.04](Lyrics by 白猪贵族@MaxRNB)
[03:54.04]MaxRNB - Your first R&B/Hiphop source
[03:55.04]
南非世界杯主题曲的名字及歌词
有很多人说世界杯主题曲是旗帜飘扬是错的，K'Naan的旗帜飘扬（Wavin' Flag）只是世界杯主题的歌曲，不是官方的。2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！
打个比方：Waka Waka相当于北京奥运会的《我和你》；Wavin' Flag则相当于《北京欢迎你》！
1、《哇咔哇咔（非洲时刻）Waka Waka (This Time For Africa)”》
由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作并与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演
2、《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》
演唱者为 31岁的歌手克南(K‘naan)
歌词：Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
复制回答者死 T16探长制
When I get older I will be stronger
当我长大，我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
求2010年南非世界杯主题曲的歌词！
FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa）”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。
《Waka Waka (This Time For Africa)》
歌手:Shakira
专辑：Waka Waka
发行时间：2010年4月
歌词：
You're a good soldier
你是一个好战士
Choosing your battles
在你选择的战场
Pick yourself up
站起来
And dust yourself off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在关注
You know it's serious
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn't over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感受到了
But you've got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get up
当你跌倒 爬起来
Oh oh
哦 哦
And if you fall get up
如果你跌倒你得爬起来
Eh eh
诶 诶
Tsamina mina
Zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
这是属于非洲的时刻
Listen to your god
请听从你的信仰
This is our motto
这是我们的格言
Your time to shine
这是你发光的时刻
Don't wait in line
不要在队伍里等待
Y vamos por Todo
People are raising
人们在高呼
Their expectations
他们的期望
Go on and feed them
继续下去满足他们
This is your moment
现在是你的时刻
No hesitation
不要犹豫
Today's your day
今天是你的节日
I feel it
我感觉得到
You paved the way
是你铺平了道路
Believe it
相信吧
If you get down
如果你跌倒
Get up oh oh
再起来 哦 哦
When you get down
当你跌倒了
Get up eh eh
再起来 诶 诶
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
...
Tsamina min
