雷雨简介
资本家周朴元与侍女侍萍私通，生子周萍。后周遣弃侍萍与繁漪结婚。侍萍正怀二子大海，悔恨无路，乃投河自尽。被救后生大海，嫁于鲁贵，在鲁家又生一女名四凤。17年后，侍萍在外做佣人，鲁贵在周朴元公馆做仆人，大海在周朴元经营的矿山做工，四凤又到周公馆做使女，评剧雷雨照片(8张)并与周萍相恋，繁漪年轻，嫌朴元年老，曾与周萍私通。一日，大海作为罢工代表找周朴元要求增回工资，在周家识破四凤与周萍的私情，告知其母，赶来相阻。是夜雷雨交加，周萍冒雨去四凤家约会，繁漪亦跟踪前来，事被鲁家发现，四凤逃出，齐聚周公馆，朴元说破前情，四凤往后园触电而死，周萍开枪自杀，大海出走。
take golden shower 什么意思？
golden shower金钱；突然获得的财富或恩惠。在古希腊神话中，在阿耳戈斯有一位国王叫阿克里西俄斯（Acrisius），他王从神示（oracle）中得知，女儿达那厄（Danae）日后所生的男孩将推翻他的统治并把他杀死。
take golden shower意思就是受到金钱的洗礼
另外golden shower tree是一种树，叫做阿勃勒(拉丁语：Cassia fistula)，又名黄金雨、波斯皂荚、婆罗门皂荚、长果子树等、香港多称猪肠豆，是一种苏木科的植物。原产於南亚南部，从巴基斯坦南部往东直到印度及缅甸，往南直到斯里兰卡。
还有，golden shower有个隐讳而淫晦的意思，就是一种特殊的性癖好。让对方在自己身上小解。。。
《雷雨》简介
《雷雨》是剧作家曹禺创作的一部话剧，发表于1934年7月《文学季刊》。此剧以1925年前后的中国社会为背景，描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。剧中以两个家庭、八个人物、三十年的恩怨为主线，伪善的资本家大家长周朴园，受新思想影响的单纯的少年周冲，被冷漠的家庭逼疯了和被爱情伤得体无完肤的女人蘩漪，对过去所作所为充满了罪恶感、企图逃离的周萍，还有意外归来的鲁妈，单纯着爱与被爱的四凤，受压迫的工人鲁大海，贪得无厌的管家等。不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发，在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的同时，反映了更为深层的社会及时代问题。该剧情节扣人心弦、语言精炼含蓄，人物各具特色，是“中国话剧现实主义的基石”，中国现代话剧成熟的里程碑。主要人物1、周朴园：55岁，某矿业公司的董事长，年轻时曾有一位女佣情人侍萍，在家庭压力下弃侍萍另娶。2、蘩 漪：35岁，周朴园之妻。3、鲁侍萍：47岁，女佣，原姓梅，周朴园的旧情人。三十多年前和周朴园私生了周萍，怀了鲁大海后，被周家赶出门，跳河获救，嫁给周家的仆人鲁贵，生下女儿鲁四凤。4、周 萍：28岁，周朴园和鲁侍萍的长子，周家少爷，与继母蘩漪私通。5、鲁大海：27岁，周朴园和鲁侍萍的次子，随母亲生活，矿业公司的工人，工运领袖。6、周 冲：17岁，周朴园和蘩漪的独子，学生，暗恋四凤。7、鲁四凤：18岁，鲁贵和鲁侍萍的独女，也是周萍的同母异父妹妹，在周家当女佣，在不知情下与周萍相恋并怀孕。8、鲁 贵：48岁，周家仆人，鲁侍萍的丈夫，鲁四凤的父亲。扩展资料：首演《雷雨》的首演问题，以往学术界比较一直的看法是《雷雨》首演于1935年4月27日至29日的日本东京，但最近几年不断被新发现的物证和人证所证明，这一看法有问题。2007年11月曹禺研究界在中国浙江省绍兴市召开会议，经过论证重新确定《雷雨》的首演地是中国浙江省上虞县的春晖中学，演出时间是1934年12月2日，比东京的正式演出要早四个多月。作品评价1、现代文学家巴金：《雷雨》是一部不但可以演，也可以读的作品。2、现代戏剧家李健吾：一出动人的戏，一部具有伟大性质的长剧。3、现代翻译家黎烈文：说到《雷雨》，我应当告白，亏了《雷雨》，我才相信中国确乎有了近代剧。 4、中国艺术研究院话剧研究所副所长宋宝珍：《雷雨》通过其悲剧结局，告诉我们很多“不可以”，比如在情感欲望的追求上不可以随心所欲，在爱情的自主选择上不可以悖逆人伦，在悲剧责任的问题上不可以放弃承担，等等。因为每个人的存在都不是绝对孤立的，这是我们共同的现实。参考资料：百度百科-《雷雨》
弱弱的问你们一下能够陶冶我们情操的名言有些什么？用英语怎么说？可以告诉我下吗？
1、Do one thing at a time, and do well.
一次只做一件事，做到最好！
2、Never forget to say “thanks”.
永远不要忘了说“谢谢”!
3、Keep on going never give up.
勇往直前， 决不放弃！
4、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好！
5、Believe in yourself.
相信你自己！
6、I can because i think i can.
我行，因为我相信我行！
7、Action speak louder than words.
行动胜于言语！
8、Never say die.
永不气馁！
9、Never put off what you can do today until tomorrow.
今日事今日毕！
10、The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天做好的准备就是今天做到最好！
11、You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.
你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
12、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.
知识改变命运，英语成就未来。
13、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
14、Jack of all trades and master of none.
门门精通，样样稀松。
15、Judge not from appearances.
人不可貌相，海不可斗量。
16、Justice has long arms.
天网恢恢，疏而不漏。
17、Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
18、Kill two birds with one stone.
一箭双雕。
19、Kings go mad, and the people suffer for it.
君王发狂，百姓遭殃。
20、Kings have long arms.
普天之下，莫非王土。
21、Knowledge is power.
知识就是力量。
21、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
博学使人谦逊，无知使人骄傲。
22、Learn and live.
活着，为了学习。
23、Learning makes a good man better and ill man worse.
好人越学越好，坏人越学越坏。
弱弱的问你们一下求英语名言警句感谢感谢
1． Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2． While there is life, there is hope. 有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。 3． Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识，胜过手中有金钱。[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4． Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根。[感激敌人，感激挫折！] 5． Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿，无所不成。[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6． The shortest answer is doing. 最简单的回答就是干。[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。] 7． All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。[放弃投机取巧的幻想。] 8． Great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。 9． God helps those who help themselves. 天助自助者。 10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！ [比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11． In doing we learn. 实践长才干。 12． East or west, home is best. 东好西好，还是家里最好。 13． Two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 14． Good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。 15． Constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 16． Misfortunes never come alone/single. 祸不单行。 17． Misfortunes tell us what fortune is.不经灾祸不知福。 18． Better late than never. 迟做总比不做好；晚来总比不来好。 19． It's never too late to mend. 过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。 20． If a thing is worth doing it is worth doing well. 如果事情值得做，就值得做好。 21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm. 无热情成就不了伟业。 22． Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。 23． Lifeless, faultless. 只有死人才不犯错误。
写一篇英语小短文，介绍雨是怎样形成的，不少于5句话
The major cause of rain production is moisture moving along three-dimensional zones of temperature and moisture contrasts known as weather fronts. If enough moisture and upward motion is present, precipitation falls from convective clouds (those with strong upward vertical motion) such as cumulonimbus (thunder clouds) which can organize into narrow rainbands. In mountainous areas, heavy precipitation is possible where upslope flow is maximized within windward sides of the terrain at elevation which forces moist air to condense and fall out as rainfall along the sides of mountains. On the leeward side of mountains, desert climates can exist due to the dry air caused by downslope flow which causes heating and drying of the air mass. The movement of the monsoon trough, or intertropical convergence zone, brings rainy seasons to savannah climes.
写英语学习之类的名言警句
1． Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]
2． While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。]
4． Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！]
5． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]
6． The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。]
7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]
8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）
9． God helps those who help themselves.（天助自助者。）
10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]
11． In doing we learn.（实践长才干。）
12． East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）
13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）
14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）
15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）
16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）
17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）
18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）
19． It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）
21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）
22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）
23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。）
24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小。）
25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）
26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）
27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）
28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）
29． Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）
30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）
写英语学习之类的名言警句
1． Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐.）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比.]
2． While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧.）
3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识,胜过手中有金钱.）[从小灌输给孩子的坚定信念.]
4． Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根.）[感激敌人,感激挫折!]
5． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿,无所不成.）[坚持一个简单的信念就一定会成功.]
6． The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干.）[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动.]
7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易.）[放弃投机取巧的幻想.]
8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人.）
9． God helps those who help themselves.（天助自助者.）
10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点!）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!]
11． In doing we learn.（实践长才干.）
12． East or west, home is best.（东好西好,还是家里最好.）
13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠,顶个诸葛亮.）
14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径.）
15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石.）
16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行.）
17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福.）
18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好.）
19． It's never too late to mend.（过而能改,善莫大焉；亡羊补牢,犹未晚也.）
20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做,就值得做好.）
21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业.）
22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮.）
23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误.）
24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小.）
25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天.）
26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查.）
27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨.）
28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半.）
29． Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长.）
30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝.）
谁能帮我整理一下英语单词？？？
我用我的方法。从高一时90多，到高考129。大学六级524，四级552
首先先你要端正心态，不要急躁，不管别人考多少分，你做你自己的事，这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路，做更多的事，所以单词和语法都要拿下。
首先，对于单词，有如下几种方法，第一个，是加强记忆的频度，也就是说，早上记了几个，隔几个小时又看一次，总之一天之内，记忆的间隔不要太长，否则你辛苦积累的记忆会随着时间的延长而淡化，第二个，是可以根据自己的理解编顺口溜，比如good morning 是狗摸你…（见笑了）…，第三个，最重要的是，记单词的时候，不要忘了阅读，一边记单词，一边看文章，这样可以把孤立的单词串联起来，记忆的效果会加倍，第四个。我建议你记单词要分门别类记忆，要形成一个意群，比如，重要性用magnitude magnificence ，表示非常，大大地有exceedingly，tremendously，extremely……这样做在你写作时，是十分有好处的，写作时不要尽写一些低级词汇，你要写高级词汇，比如重要性写magnitude，许多写a multitude of 或者handsome。
其次，是语法。学习语法，首先要明白什么是主谓宾定状补，什么是系动词，什么是直接宾语，间接宾语，这些是学习语法的基础，语法是房子，主谓宾定状补等是沙石砖瓦 ：
1) 状语是指描述被描述对象的状态，包括时间状语，地点状语，方式状语，伴随状语，让步状语等
2) 定语是指被描述对象（名词，代词）的特征，包括颜色，气味，重量，年龄，材料等
3) 表语一般是be 动词以及某些特殊动词（比如turn ，smell等） 后面的形容词，分词，不定式等
4) 主语指的是动作的施动者，或者是被描述的对象，包括名词，代词，非谓语动词（不定式，动名词，过去分词作主语）等
5) 谓语指的是动作本身（也就是动词本身），be 动词
6) 宾语指的是动作的承受者，或者是与主语相对比的对象，也包括名词，代词，等
7) 从句指的是复合句中的起从属作用的句子，复合句指的是一个句子中有两重或者两重以上的主谓宾（定状补）成分，这几个有独立主谓宾结构的句子通过连词连接（比如and which that where what等），比如I want to tell you that he is a cheat（我想告诉你他是个骗子），这里有两套主谓宾（定状补先不说）第一套是主语I 谓语want 宾语是tell后面的成分（you that he is a cheat）；第二套：主语he 谓语is 宾语a cheat ，这两个句子通过连词that 连接，通过句子意思可以判断：“我想告诉你“是主句，”他是一个骗子“是从句
最后，我建议你，平时读报，或者做题的时候，发现有好的句子好的词汇，你要抄下来，长期下来，你的作文会有提高的，需要说明的是，这个提高过程可能很缓慢，但是最后能收到很好的效果，以前25分的作文我都能保证在21-23这个级别，靠的就是对语法的熟练掌握和积累了许多较高级的词汇，句型，句子。我个人的理解是，在你的语法达到基本不会出错的程度上，作文便应该以词汇取胜，因为在这个层次上，大家的语法都差不多，没什么变化，唯一有变化的就是你的词汇！给你打个比方吧，很多想到“许多”就用many，但是你别忘了many a ；handsome；massive，innumerable；很多人想到“专家”就写expert，但很少人会想到specialist，很多人在想到“擅长”这词，就写be good at ，却不知还有更高级的表达法：be expert at 或者excel in ……高手和庸才，就体现在这些细微的差别上 ！
希望对你有帮助
谁能帮我找100或50个英语单词？
狮子——lion 豹——leopard 熊猫——panda 老虎——tiger 狼——wolf
斑马——zebra 公牛——bull 母牛——cow 小牛——calf 水牛——buffalo
山羊——goat 绵羊——sheep 羊羔——lamb 熊——bear 骆驼——camel
鹿——deer 大象——elephant 狐狸——fox 长颈鹿——giraffe 马——horse
猪——pig 狗——dog 猴子——monkey 蝙蝠——bat 猫——cat
袋鼠——kangaroo 刺猬——hedgehog 松鼠——squirrel 兔子——rabbit
老鼠——rat 海豚——dolphin 鲸——whale 海豹—— seal 乌龟——tortoise
鳄鱼——crocodile 河马——hippopotamus 鱼——fish 虾——shrimp
螃蟹——crab 龙虾——lobster 蜗牛——snail 蛙——frog 蛇——snake
蚯蚓——worm 公鸡——cock 母鸡——hen 小鸡——chick 鸭子duck
小鸭——duckling 鹅——goose 蜘蛛spider 蚂蚁ant 蜜蜂bee
蝴蝶butterfly 蜻蜓dragonfly 老鹰eagle 猫头鹰owl
乌鸦crow 鸽子dove 鸟bird 驼鸟ostrich 鹦鹉parrot
燕子swallow 麻雀sparrow 甲虫beetle 天鹅swan 鹤crane
孔雀peacock 企鹅penguin 蚕silkworm 苍蝇fly 蚊子mosquito
蟑螂roach 蚱玛grasshopper 火鸡turkeys 晰蜴lizard 獾badger
蟾蜍toad 鼹鼠mole
Mouse 鼠 rat 大老鼠cow 母牛Tiger 虎Rabbit 兔Dragon 龙Snake 蛇 Horse 马sheep 绵羊 Monkey 猴子 Chicken 鸡 Dog 狗 cat 猫Pig 猪Bird 鸟 eagle 老鹰 pigeon 鸽子 dove 鸽子owl 猫头鹰 gull 海鸥 sparrow 麻雀Parrot 鹦鹉 Penguin 企鹅 goose 鹅 duck 鸭 Bat 蝙蝠Frog 青蛙 cricket 蟋蟀 Bee 蜜蜂 butterfly 蝴蝶 fly 苍蝇 flea 跳蚤 Bear 熊 panda 猫熊 Elephant 大象 Deer 鹿 hippo 河马 wolf 狼Donkey 驴子 kangaroo 袋鼠 koala 无尾熊Giraffe 长颈鹿 zebra 斑马 lion 狮子 Crab 螃蟹 shrimp 虾fish 鱼whale 鲸鱼 dolphin 海豚turtle 乌eel 鳗鱼starfish 海星 sea horse 海马 Dinosaur 恐龙 jellyfish 水母squid 乌peacock 孔雀
求古文的名句及英文翻译
于易水送人骆宾王 Sending off a Warrior by theYishuiRiver LuoBinwang
此地别燕丹,Taking leave of Prince Dan of Yan,
壮士发重冠.The warrior’s hair stood on end.
昔时人已没,Out hero never did come back;
今日水犹寒.But Yishui has remained ice cold. This poem is based on the historicaltale of how Prince Dan of the State of Yan engaged a warrior toassassinate the ruler of Qin (Who later unified China and becameQin Shi Huang Di, the first Emperor of China) during the WarringStates period (475-221 B.C.). Here, the warrior was taking leave toget rid of the despot. The attempt failed, but the warrior wasremembered for his fidelity and fearlessness (he knew he was goingto certain death).
Yishui: The River Yishui (in Hebei Province)
杂诗 (其二)王维 Miscellaneous Poems (Second in aSeries) WangWei
君自故乡来,You said you had just come from my hometown.
应知故乡事.You should know what’s happening down there.
来日绮窗前,The winter-plums on my decked-out window-sill,
寒梅著花未?Were they in flower yet? A few^^^^ or nil? 白雪歌送武判官归京 岑参 Snow ( For Chief of SecretarialStaff Wu, who was Being Called Back to the Capital) CenShen
北风卷地百草折,The north wind swooped down and the White Grasssnapped.
胡天八月即飞雪.Out here, snowfall begins in the month of August.
忽如一夜春风来,It was as if a spring breeze had blown overnight,
千树万树梨花开.Bringing millions of pear blossoms to the bare boughs oftrees.
散入珠帘湿罗幕,The moisture seeped through the door and bedcurtains:
狐裘不暖锦衾薄.Fur coats and heavy quilts no longer gave warmth.
将军角弓不得控,The general had a hard time opening his horn-rimmedbow;
都护铁衣冷难着.We had a tough job helping put on the governor’s suit ofarmor.
瀚海阑干百丈冰,The vast desert was criss-crossed with miles oficicles,
愁云惨淡万里凝.And baleful grey clouds filled the leaden sky.
中军置酒饮归客,Food and wine had been laid out for the send-offparty.
胡琴琵琶与羌笛.For music there were fiddles, pipa, and the Qiangflute.
纷纷暮雪下辕门,At dusk heavy snowflakes whirled round the campgateway.
风掣红旗冻不翻.Frozen stiff, the red flags no longer fluttered ingale.
轮台东门送君去,I saw you off at the east gate of Luntai.
去时雪满天山路.Nothing else but snow filled the Tianshan Road.
山回路转不见君,At a turn in the road you disappeared from view.
雪上空留马行处.Only a line of hoof-prints was left in the newly-fallensnow.
Out here: The far north of China; that is, Xinjiang.
Fiddles, pipa, and the Qiang flute: Musical instruments introducedinto China proper from the ethnic border peoples.
Luntai: Now Luntai Country in today’s Xinjiang.
Tianshan: Major mountain range in Xinjiang.
城东早春杨巨源Early Spring in EastCity Yang Juyuan
诗家清景在新春,Poets favor the more delicate early spring scene:
绿柳才黄半未匀.The willow tops are ducky yellow mixed with a palegreen.
若待上林花似锦,Don’t wait till everything’s in bloom in the RoyalGarden.
出门俱是看花人.Then you’ll see hordes of flower-gazers, who say: oh,pardon!
秋浦歌李白Autumn Waterside Songs
白发三千丈,My white hair streams back many miles long;
缘愁似箇长?As long as my pensiveness is deep and strong.
不知明镜里,I’ve often looked at myself in the mirror embossed.
何处得秋霜!When and where did I take on this hoaryfrost!
马诗李贺A horse poem LiHe
大漠沙如雪,The sands in the vast desert look like snow.
燕山月似钩.The moon over Yanshan is a mere hook.
何当金络脑,When will that horse take on a golden bridle
快走踏清秋.And, treading on a limpid autumn, gallop?
夜宿山寺李白Staying overnight in a mountainTemple
危楼高百尺,Its tower is one hundred feet high.
手可摘星辰.You could reach out and pluck a star.
不敢高声语,We all spoke in hushed voices,
恐惊天上人.Lest we disturb the folks up above.
凉州词王之涣LiangzhouSong WangZhihuan
黄河远上白云间,The Yellow River goes all the way up to the sky.
一片孤城万仞山.A lone fort sits amid numerous mountain tops.
羌笛何须怨杨柳,The Qiang flute need not envy the willow trees.
春风不度玉门关.The spring breeze never sweeps beyond Gate Yumen.
Liangzhou: A set music piece for words to be filled in to become asong or poem to be sung or read, originating in Liangzhou.
A lone fort: Refers to Liangzhou Town.
The Qiang flute: Musical instrument introduced into the centrallands from the Qiang people-a minority group.
Fort Yumen: An important outpost situated to the west of Dunhuang,Gansu province.
竹枝词刘禹锡竹枝词 刘禹锡
The BambooSong LiuYuxi
杨柳青青江水平,
The willows are green; The river is swollen.
闻郎江上唱歌声.
The songs you sing float down the rippling water.
东边日出西边雨,
The east side is clear, the west side showery.
道是无晴还有晴.
You say there is no sun in the sky:
Oh, but thereis!
Oh, but there is!
This is a play on words: The words (sunshiny) and (lovingfeelings)have the same pronunciation, so there is no sun means there is nolove. Note that the last line can be turned round to mean theopposite送元二使安西王维Sending off a Friend, who Has BennAppointed Envoy to the WestLands Wangwei
渭城朝雨邑轻尘,The early morning shower in Weicheng has kept downdust.
客舍青青柳色新.The guesthouse looks trim and the willows fresh andgreen.
劝君更尽一杯酒,I would urge you to have one more for the road.
西出阳关无故人.Out west, beyond Fort Yangguan, you have no one to turnto.
The West Lands: Refers to territories straddling China’s far North,West and Northwest where a number of ethnic peoples lived.
Weicheng: Called Xiangyang in Qin Dynasty.
Fort Yangguan: A fortified town to the southwest of Dunhuang, GansuProvince.
题破山寺后禅院常建Meditation Rooms at the Back ofthe Cleft-Boulder HillTemple ChangJian
清晨入古寺,I went into the ancient temple early one morning.
初日照高林.The first rays of the sun were among the tree tops.
竹径通幽处,A winding footpath led me to greener places.
禅房花木深.The meditation rooms sat deep among flowering bushes.
山光悦鸟性,Lights from the hills delighted the birds.
潭影空人心.Shades over the pool soothed my whole being.
万籁此俱寂,The entire universe seemed devoid of all noises,
惟闻钟磬声.Only the Buddhist prayer music could be heard.
Cleft-Boulder Hill Temple: A Buddhist temple in Changshu, Jiangsuprovince.
滁州西涧韦应物Chuzhou’s WestBrook Wei Yingwu
独怜幽草涧边生,I like the green, green grass growing by the brook.
上有黄鹂深树鸣.Up in the trees the orioles sing in every nook.
春潮带雨晚来急,The spring morning torrents at nightfall heavy showersbring.
野渡无人舟自横.A ferry boat drifts athwart at the deserted crossing.还有等下接着发给你
