episode是什么意思
episode
[英][ˈepɪsəʊd][美][ˈepɪsoʊd]
n.插曲; 片段; 一集; 一段经历;
复数：episodes
例句:
1.
I ask what the episode taught him.
我问这段插曲给了他什么教训。
2.
The episode underlines two things about global economic governance.
这段插曲突显出关于全球经济治理的两个问题。
pilot episode 是什么？怎么翻译？
【pilot episode】意思是【试播节目；试映集；先导剧】。
例句：
A pilot episode of Nothing's Impossible has already been filmed.
《一切皆有可能》的试播集已拍摄出来了。
【试映】一般是还未完成全部制作，由片方主办的内部放映。试映类似内测，如有Bug，看严重程度，一般性的剧情问题还来得及通过剪辑或特效修改。也不排除补拍可能。也有试映是为了收集观众反应和数据，供营销做参考。目的不同手段不同。
其他相关专业术语还有：
【点映】
一般就是制作完成准备商业放映的前奏了，类似公测。但影院放映就需要临时密钥了。
点映目的一般是为了营造口碑，或配合电商在线销售什么的。但都属于通过审查进入商业放映体系了。普通观众通过买票看到新片，一般是在这个阶段。
【首映】
电影营销活动的重要节点和活动之一，为公映做最后预热了。首映式一般明星云集，是吸引媒体和关注度的最好手段之一。
普通观众基本无法参加首映，因为首映基本都需要请柬什么的。
【公映】
就是大规模正式放映了。以目前国内市场现状，首映日（或：首日）票房出来后就基本大局已定了。
具有一定关注度和量级的片子，还会举办「午夜场」放映——就是在公映日的凌晨（夜里12点以后）放映。例如刚刚公映的《一步之遥》就有午夜场，而且票房数字也颇为可观。
电影中 episode什么意思
2.(文艺作品中的)插曲, 片断; (连载小说中的)一节
3.(电视等的)连续剧的一出(或一集)
翻译外国影片时通常会用最恰当的母语来翻译适合整个电影剧情的词语, 同时也要考量票房的因素, 因此有时会跟字典里的意思会有一点差异.
例: The day after tomorrow 翻译成"后天", 是没错,可是观众看到这个片名应该不会觉得吸引人吧
但你若翻成"明天过后" 大家是不是会开始想"明天过后会怎样呢?" 而更刺激票房.
Episode是什么意思？
n. 一段情节；片段；轶事；插曲一、读音：英 ['epɪsəʊd]，美 ['epɪsoʊd] 二、例句：The first episode goes out next Friday evening at 8.00 pm.下星期五晚上8时播出第一集。三、词汇用法：用作名词 (n.)1、One of the most impressive episodes in the book occurs in Chapter 7.书中最感人的部分是在第七章。2、That's an episode in my life I won't forget forever.那是我一生中永远不会忘记的经历。3、In the final episode we will find out who did the murder.在连续剧的最后一集,我们就会发现谁是那宗谋杀案的凶手。扩展资料近义词occurrencen. 发生；事件；出现一、读音：英 [ə'kʌrəns]，美 [ə'kɜːrəns] 二、例句：Unfortunately, computer errors are a common occurrence.不幸的是,计算机错误常常发生。三、词汇用法：meet the occurrence 碰到事件record the occurrence 记录事件shocking occurrence 骇人听闻的事件unusual occurrence 不同寻常的事the occurrence of a vacancy 一旦出现空缺
