adore翻译成中文是什么意思?
adore英 [ə'dɔː]美 [ə'dɔr]vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢。vi. 崇拜;爱慕。n. (Adore)人名;(法)阿多尔。To worship as God or a god。崇拜:作为上帝或神来崇拜。To regard with deep, often rapturous love.See Synonyms at revere 1。爱慕:付以深切的,通常是痴迷的爱参见 revere1。扩展资料:基本形式:简单句的基本形式是由一个主语加一个谓语构成。其它各种句子形式都是由此句型发展而来,如五大基本句型:主语+谓语(s.+predicate)、主语+系动词+表语(s.+link v.+predicative)、主语+谓语+宾语(s.+predicate+o.)、主语+谓语+间接宾语+直接宾语(s.+predicate+oi.+od.)、主语+谓语+宾语+宾语补足语(s.+predicate+o.+o.c.)。
Je t'adore翻译成中文是什么意思
Je t'adore表达的感情似更强些,意为我爱你。也可理解为:我崇拜你!我欣赏你
je 我
aimer 喜欢,钟爱
t'是te的省略,因其后面接元音,所以省音
adorer崇拜,崇敬;热爱,宠爱,爱慕
法法字典上对于adorer是这么解释的:Aimer d'un amour ou d'une affection passionnée.
而对于aimer: Eprouver de l'amour, de la passion pour qqn 而后指出在此意项里,adorer和idolâtrer是aimer的同义词
在我看来adorer和idolâtrer和aimer的语言层次是不同的,aimer是普通用语,adorer比aimer书面,而idolâtrer则比adorer还书面。另外adorer和idolâtrer表达带有崇拜的爱,把感情拔高了