compromise between/on是什么意思
compromise between/on的意思:折中;妥协。例句1,Life itself is but a compromise between death and life。译文:生活本身就是死亡与生存之间的妥协。2,The draft resolution,therefore,is the product of a compromise between the three nations。译文:因而,这项决议草案是这三个国家之间互相妥协的产物。3,As mentioned above, their independence means a lot to them and it takes a lot of time for them to accept that they have to compromise on their independence when in a relationship。译文:就像上面提到的他们珍惜个性的独立,恋爱就意味着不得不做出妥协,牺牲一部分个人独立,要他们接受这一点的花上一段时间。扩展资料:英语翻译的技巧:1.直译法:就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。2,同义习语借用法:两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合,它们不但相同的意思或隐义,面且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。3,意译法:有些习语无法直译,也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待。例如汉语中的”落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪,可用“chaos”来表达。4,省略法:汉语中有一种情况,就是习语中有的是对偶词不达意组,前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理,以免产生画蛇添足之感。例如“铜墙铁壁”可译成“wall of bronzl” 已经足够,实在无须说成”wall of copper and iron”。5,增添法:为了要更清楚地表达原意,有时要结合上下文的需要,在译文中增添一些说明。例如“树倒猢狲散”可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter”其中helter-skelter是“慌慌张张”之意,是增添的成分,原文虽无其字而有其义,加了使形象突出,有声有色。
between的英文读什么
between,读音:英 [bɪ'twiːn] 美 [bɪ'twiːn] prep. 在 ... 之间adv. 在中间词汇搭配:1、come between\t成为?的阻碍,妨碍2、fall between two stools\t两头落空3、read between the lines\t从字里行间体会含意4、between the cup and the lip\t在紧要关头常见句型:1、It is about thirty miles between Nottingham and Sheffield.从诺丁汉到谢菲尔德大约30英里。2、It's always been a taboo subject between us.这在我们当中总是个禁忌的话题。3、They shared the money between them.他们共同分享那笔钱。4、An army major ranks between a captain and a colonel.陆军少校的军阶在上尉与中校之间。扩展资料:词义辨析among,between,amid,amongst这些前置词均含“在??之间,在??之中”之意。区别在于:1、among指三者或三者以上的同类事物之间。2、between多指两者之间,但现代英语中也可指三者或三者以上,表示彼此间清楚的独立的个体关系。3、amid正式用词,侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。4、amongst与among同义,是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。
between是什么意思
between,英语单词,介词、副词,作介词时意为“(空间、时间、数量等)在……之间;往返于;(表关系)两……之间;合用;一起”,作副词时意为“(时间或空间)介于……之间;在期间”。between 和 and 组合成并列连词,常用于连接两个事物,例如:They’re building a new road between Manchester and Sheffield.他们正在曼彻斯特和谢菲尔德之间修建一条新路。between 有时也可以用于连接超过两项的事物,例如:Our house is between the wood, the river and the village.我们的房子在树林、河流和村庄之间。词义辨析:among,between,amid, amongst这些前置词均含“在……之间,在……之中”之意。among: 指三者或三者以上的同类事物之间。between: 多指两者之间,但现代英语中也可指三者或三者以上,表示彼此间清楚的独立的个体关系。amid: 正式用词,侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。amongst: 与among同义,是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。
between是什么意思
"between" 是一个介词,表示在两个或多个人、物或时间之间。常用于描述两个或多个事物之间的位置、关系或差异。两栋楼之间的阳光通道"between" 通常用于描述两个或多个事物之间的关系,可以接受两个宾语。常见的用法包括:描述两个或多个人、物之间的位置:例如,“The park is located between the library and the museum.”(公园位于图书馆和博物馆之间。)描述两个或多个人、物之间的关系:例如,“There is a strong bond between the two sisters.”(这两个姐妹之间有着牢固的联系。)描述两个或多个时间之间的差异:例如,“The meeting is scheduled between 2:00 and 4:00 p.m.”(会议安排在下午2点到4点之间。)需要注意的是,"between" 通常用于描述两个或多个事物之间的关系,而不是单独描述一个事物。如果只是描述一个事物的位置或关系,可以使用其他介词,例如 "at"、"in"、"on" 等。