请帮忙翻译下Feels like home的歌词
《Feels Like Home》是后街男孩专辑《In A World Like This》中的第11首歌，新颖的英伦曲风以及动感的节奏，使这首歌成为专辑中的精品。
所属专辑
In A World Like This
发行时间
2013.7.30
歌曲原唱
Backstreet Boys
编 曲
Backstreet Boys
歌词翻译:
Feels Like Home---Backstreet Boys
Kevin(Rap):
Been down the back roads where the girls are home grown
沿着小路走，本土的女孩儿到处有
That southern dames so sexy how they talk slow
南方的妇人真性感，她们说话慢悠悠
And something happens in the woods of kentucky
而森林里正发生着什么，在那肯塔基州
Drinking moonshine, bonfire, pour the gasoline
喝着私酿的威士忌，围着篝火，浇点汽油
Howie(Rap):
Farther south where the sweet tequila flows
更远的南方流淌着醉人的龙舌兰酒
Tiny clothes, yo tea mo mexico
尽是性感的衣服，我爱你，墨西哥
Senoritas greet us sippin margaritas on the beach
海滩上，姑娘们呷着玛格丽塔酒向我们致意
They got something you can’t teach
她们散发着与生俱来的魅力
Chorus：
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
Nick ( Rap )：
Rocked out in Bangkok
在曼谷享受着摇滚与狂欢
Where the party don’t stop
那里派对永不休
Eyes open,blood shot
睁大双眼，血液奔流
Seeing things I never thought
目睹着我从未想过的事情
Sweating in the heat, god I love the way they speak
十足的热力中挥汗如雨，天哪我爱死了他们说话的方式
Burning up the streets,dancing like a freak
嗨翻每一条街，像个怪物一样热舞
Chorus：
I’ve been all around , all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
AJ：
So many things to see
看见了这么多的东西
So many eyes to meet
遇见了这么多的人
I couldn’t count them all if I had eternity
如果我有来生也数不清
So I just want you to know
所以我只想让你知道
Everywhere that I go
在我去过的每一个地方
I’ll take a piece of me
我都收获了一些新生
Chorus：
Beijing, Stockholm, Buenos Aires to Tango
北京，斯德哥尔摩，布宜诺斯艾利斯，跳着探戈
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
莫斯科，开普敦，告诉我们怎样尽情欢乐
London, Berlin, this is where it all began
伦敦，柏林，这是一切开始的地方
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
圣胡安，悉尼，不能忘了纽约市
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
请帮忙翻译一下feels like home的歌词 急急急！！
Somethin' in your eyes, makes me wanna lose myself你眼里的一些东西，让我想要迷失自己Makes me wanna lose myself, in your arms让我想要迷失在你的怀抱里There's somethin' in your voice, makes my heart beat fast你声音里的一些东西，让我的心跳加快Hope this feeling lasts, the rest of my life真希望这种感觉能陪伴我一生If you knew how lonely my life has been如果你知道我的人生是多么的孤单And how long I've been so alone如果你知道我孤单了多久And if you knew how I wanted someone to come along如果你知道我多么的想有个人能陪着我And change my life the way you've done如果你知道你做的一切改变了我的一生It feels like home to me, it feels like home to me让我有家的感觉，让我有家的感觉It feels like I'm all the way back where I come from让我感觉回到了我来的地方It feels like home to me, it feels like home to me让我有家的感觉，让我有家的感觉It feels like I'm all the way back where I belong让我感觉回到了我属于的地方A window breaks, down a long, dark street在长又暗的街头，一扇窗户碎了And a siren wails in the night在夜晚 一声汽笛在哀号But I'm alright, 'cause I have you here with me但是我很好，因为有你在我的身旁And I can almost see, through the dark there is light我也差不多能看见，在黑暗的尽头是光明Well, if you knew how much this moment means to me啊，如果你知道现在这个时刻对我有多重要And how long I've waited for your touch如果你知道我等你碰我等了多长时间And if you knew how happy you are making me如果你知道你让我现在有多开心I never thought that I'd love anyone so much我从来没有想过我会如此地爱上一个人It feels like home to me, it feels like home to me让我有家的感觉，让我有家的感觉It feels like I'm all the way the back where I come from让我感觉回到了我来的地方It feels like home to me, it feels like home to me让我有家的感觉 ，让我有家的感觉It feels like I'm all the way back where I belong让我感觉回到了我属于的地方It feels like I'm all the way back where I belong让我感觉回到了我属于的地方
后街男孩.所有经典歌曲,中文歌词
后街：:
I've been on the run 我一直在奔跑
slept under the sun 在阳光下入睡
feeding off the clouds and eating them like ice cream 从云中得到生命 就像吃着冰淇淋
I've been all around 我会一直在你身边
never left this town 永远不会离开这里
blisters on my eyelids like it's spring in paris 眼皮上的水泡就像巴黎的春天
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
Oh I'm not even finished 哦 我还没有完成
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春
I've been on the side 我就在这里
always stayed ahead 永远都在最前
im so very fast give me a speeding ticket 我是如此飞速 就请给我开一张罚单
me you cannot teach 你永远不能教会我
I just wanna know 我只是想知道
I've been tryin to stand but I will never grow 我试着成熟却从未长大过
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
No I'm not even finished 不 我还没有完成
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春
The truth is stranger than fiction 事实总是比虚幻更奇怪
when you're a walking contradiction 当你行为与常理相反
when you're evergreen 你就是新一代
you're always looking in 你总是拜访
you're the first one left 你是第一个离开的
but you're back again 但是你又是第一个回来
don't be afraid to ask 不要害怕疑问
but don't ask again 但不要再次提问
we'll forever last when you're evergreen 我们将永远如今当你有永远青春
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春
Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远，我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心
You are, my fire, The one, desire,
你是我的火，你是唯一，你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是 你是 你是 你是 你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way
因为我想用那种方式得到它
I may run and hide
When you're screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝
All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love's affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we're down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大
looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, come我看到你的身体摇摆，来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way, come我希望能以另一种方式感谢你，来吧！
'Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存
All you people can't you see, can't you see（这句之后就是重复了）
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can't you see, can't you see
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life
西城：《home》
Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一个巴黎和罗马的夏天，
来了又去。
而我只想回家，
哦……我的家。
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许有许多人会陪伴着我，
但我还是觉得孤独。
因为我只想回到我的家。
你知道吗，我好想念你。
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would s them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写给你的信我都留着，
留着每封信的那一句又一句：
“亲爱的我很好，你呢？”
我要把这些甜言蜜语都送给你，
但我知道这远远不够。
我的语言是多么的冰冷而无力。
而你，却应该得到比这更多的关怀。
Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了，
朝着那幸福的方向。
我知道我是幸运的，
但我还是要回家，
回到我的家。
I'm just too far from
where you are
I wanna come home
我要回家。我虽然离你很遥远，
但我知道你会理解这一切。
And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...
我觉得我生活在另外一个人的世界里，
就像我过上了另一种生活。
当所有都如愿以偿，
我也懂得了为什么。
你没有陪伴在我身边，
也许这并不是你的心愿，
但是你总是很相信我……
Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
那一个巴黎和罗马的冬天，
来了又去。
而我只想回家，回家……
And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
尽管我周围有很多人相伴，
但我仍然觉得孤独。
因为我想回家，你知道的，
我想念你。
Let me go home
I've had my run
Baby I’m done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home
我想回家，而我已经起步了，
亲爱的，我已经在途中，
回家的途中。
我要回家，一切都会好起来的，
也许今晚，我就到了。
我回来了……
《soledad》
If only you could see the tears／多希望你可以知道
in the world you left behind／你离开之后我的悲伤
If only you could heal my heart／多希望
just one more time／你可以再次为我疗伤
Even when I close my eyes／每当我闭上双眼
there's a image of your face／总无法忘却你的身影
And once again I come to realise／再一次我深深了解
you're a loss I can't replace／你永远无人可以取代
Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去
Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独
Walking down the streets of nothing village／走在大街上
When the love was young and free／那时我们的爱苗才渐渐滋长
Can't believe just what an empty place／不敢相信
it has come to be／一切竟变得如此空虚
I would give my life way／我愿意抛弃生命
if it could only be the same／只要一切回到从前
Cause I can't still the voice inside of me／我无法抹去记忆中你的声音
That is calling out your name／这是我对你爱的呼唤
Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去
Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独
Time will never change the thing you told me／时间不会改变你我的誓言
After all we're meant to be／因为我们真心相属
Love will bring us back to you and me/爱会让一切回到从前
If only you could see／只希望你能看见
Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去
Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独
提问人的追问 2009-09-30 21:26
再多一点可不可以、？回答人的补充 2009-10-02 22:10 0:00.00]Helpless When She Smiles
[00:05.66]She keeps the secrets in her eyes
她的眼中隐藏着秘密
[00:08.66]She wraps truth inside her lies
她的戏言中有真情
[00:10.66]And just when I can't take what she's done to me
只有当我无法承受她对我所做的
[00:13.66]She comes to me
她才会靠近我
[00:15.66]And leads me back to paradise
将我带回天堂
[00:20.66]She's so hard to hold
她如此不可亲近
[00:22.66]But I can't let go
但我不会放手
[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡
[00:46.66]Maybe I'd fight it if I could
如果可以我也许会反抗
[00:49.66]It hurts so bad, but feels so good
伤越痛越陶醉
[00:52.66]She opens up just like a rose to me
她像玫瑰般盛放
[00:54.66]When she's close to me
当她靠近
[00:56.66]Anything she asked me to, I would
我愿意满足她的一切要求
[01:01.66]Out of control
无法控制
[01:05.66]But I can't let go
但我不会放手
[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡
[01:27.66]When she looks at me
当她看着我
[01:29.66]You know, I... I... I get so weak
你知道，我。。我。。我是如此无力
[01:32.66]You know up to now...
你现在知道了
[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡
Feels Like Home 歌词
歌曲名:Feels Like Home歌手:Randy Newman专辑:Harps And AngelsRandy Newman - Feels Like HomeSomething in your eyes makes me wanna lose myselfMakes me wanna lose myself in your heartThere's something in your voice makes my heart beat fastHope this feeling will last the rest of my lifeIf you knew how lonely my life has beenAnd how low I've felt for so longIf you knew how I wanted someone to some alongAnd change my world the way you've doneIt feels like home to me feels like home to meFeels like I'm on my way back where I come fromFeels like home to me feels like home to meFeels like I'm on my way back where I'm fromWith your embrace down a long dark streetAnd a sigh of wind in the nightBut I'm alright 'cause I have you here with meAnd I can almost see the dark feels lightIf you knew how much this moment means to meAnd how long I've waited for your touchIf you knew how I wanted someone to come alongI never thought I'd love anyone so muchFeels like home to me, feels like home to meFeels like I'm on my way to where I come fromFeels like home to me, feels like home to meFeels like I'm on my way back to where I belongFeels like I'm on my way back to where I belonghttp://music.baidu.com/song/10221573
Feels Like Home 歌词
歌曲名:Feels Like Home歌手:Amy Hanaiali'I专辑:'Aumakua"Feels Like Home"It's too late to talk to youAnd it's too soon to say good-byeListen where ever you may beYou still live inside my mindSomething tells me that you are free againIn a place that feels like homeIt's never easy to understandWhy memories hold our handBut people let gohttp://music.baidu.com/song/8186327
求feels like home 中文歌词后街男孩的
feels like home
演唱：Backstreet Boys 后街男孩
中文名称：环游世界
所属专辑：In A World Like This
发行时间：2013.7.30
Kevin(Rap):
Been down the back roads where the girls are home grown
沿着小路走，本土的女孩儿到处有
That southern dames so sexy how they talk slow
南方的妇人真性感，她们说话慢悠悠
And something happens in the woods of kentucky
而森林里正发生着什么，在那肯塔基州
Drinking moonshine, bonfire, pour the gasoline
喝着私酿的威士忌，围着篝火，浇点汽油
Howie(Rap):
Farther south where the sweet tequila flows
更远的南方流淌着醉人的龙舌兰酒
Tiny clothes, yo tea mo mexico
尽是性感的衣服，我爱你，墨西哥
Senoritas greet us sippin margaritas on the beach
海滩上，姑娘们呷着玛格丽塔酒向我们致意
They got something you can’t teach
她们散发着与生俱来的魅力
Chorus：
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
Nick ( Rap )：
Rocked out in Bangkok
在曼谷享受着摇滚与狂欢
Where the party don’t stop
那里派对永不休
Eyes open,blood shot
睁大双眼，血液奔流
Seeing things I never thought
目睹着我从未想过的事情
Sweating in the heat, god I love the way they speak
十足的热力中挥汗如雨，天哪我爱死了他们说话的方式
Burning up the streets,dancing like a freak
嗨翻每一条街，像个怪物一样热舞
Chorus：
I’ve been all around , all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
AJ：
So many things to see
看见了这么多的东西
So many eyes to meet
遇见了这么多的人
I couldn’t count them all if I had eternity
如果我有来生也数不清
So I just want you to know
所以我只想让你知道
Everywhere that I go
在我去过的每一个地方
I’ll take a piece of me
我都收获了一些新生
Chorus：
Beijing, Stockholm, Buenos Aires to Tango
北京，斯德哥尔摩，布宜诺斯艾利斯，跳着探戈
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
莫斯科，开普敦，告诉我们怎样尽情欢乐
London, Berlin, this is where it all began
伦敦，柏林，这是一切开始的地方
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
圣胡安，悉尼，不能忘了纽约市
I’ve been all around, all around the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球
Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo(oh)
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京
But it all just feels like home(oh)
但它们都让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home(oh)
而它们仍让我感到故乡的温柔
And it all just feels like home(oh)(oh)(whoa)
它们真的让我感到故乡的温柔
And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔
humble me歌词翻译
Went out on a limb, gone too far
走到了绝境，我走的太远
I broke down at the side of the road
我在公路的一旁彻底崩溃
Stranded out the outskirts and the sun’s creepin’ up
在市郊逡巡不知所措，太阳悄悄爬了上来
Babies in the backseat still fast asleep
后座的孩子依然在熟睡
Dreamin’ of better days
睡梦中是逝去的日子
I don’t want to call you but you’re all I have to turn to
我不得不转向你因为你是我的唯一
What do you say when it’s all gone away
当一切消失的时候，你说着什么
Baby I didn’t mean to hurt you
宝贝我没想恶意伤害你
True spoken whispers will tear you apart
真情的私语让我心碎
No matter how hard you resist it
抵抗已没有用
It never rains when you want it to
上天从不会在你希望的时候下雨
You humble me low
You humble me low
你使我心情低落
I’m on my knees empty
我空虚的跪着
You humble me low
You humble me low
你让我自卑低落
So please, please, please forgive me
请原谅我
Baby Theresa she’s got your eyes
宝贝Theresa 看见了你的眼睛
I see you all the time
那双我永远看着的眼睛
When she asks about her daddy
当她问起自己的爸爸
I never know what to say
我不知道该怎么办
Heard you kick the bottle and you helped to build the church
听说你决定帮助修建教堂
And carry an honest wage
安心与这份诚实的薪水
Is it true you have somebody keepin’ you company
你真的有了你的另一半了吗？
What do you say when it’s all gone away
Baby I didn’t mean to hurt you
True spoken whispers will tear you apart
No matter how hard you resist it
It never rains when you want it to
（repeat)
You humble me low
You humble me low
I’m on my knees empty
You humble me low
You humble me low
So please, please forgive me
You humble me
Humble Me(轻视我) 歌词
歌曲名:Humble Me(轻视我)歌手:Norah Jones专辑:诺拉琼斯和她的伙伴们Went out on a limb, gone too farI broke down at the side of the roadStranded out the outskirts and the sun’s creepin’ upBabies in the backseat still fast asleepDreamin’ of better daysI don’t want to call you but you’re all I have to turn toWhat do you say when it’s all gone awayBaby I didn’t mean to hurt youTrue spoken whispers will tear you apartNo matter how hard you resist itIt never rains when you want it toYou humble me lowYou humble me lowI’m on my knees emptyYou humble me lowYou humble me lowSo please, please, please forgive meBaby Theresa she’s got your eyesI see you all the timeWhen she asks about her daddyI never know what to sayHeard you kick the bottle and you helped to build the churchAnd carry an honest wageIs it true you have somebody keepin’ you companyWhat do you say when it’s all gone awayBaby I didn’t mean to hurt youTrue spoken whispers will tear you apartNo matter how hard you resist itIt never rains when you want it toYou humble me lowYou humble me lowI’m on my knees emptyYou humble me lowYou humble me lowSo please, please forgive meYou humble mehttp://music.baidu.com/song/1009081
一首好听的英文歌曲，开头是some tears in your ayes make me lose
Feels like home - Chantal KreviazukSomethin' in your eyes, makes me wanna lose myselfMakes me wanna lose myself, in your armsThere's somethin' in your voice, makes my heart beat fastHope this feeling lasts, the rest of my lifeIf you knew how lonely my life has beenAnd how long I've been so aloneAnd if you knew how I wanted someone to come alongAnd change my life the way you've doneIt feels like home to me, it feels like home to meIt feels like I'm all the way back where I come fromIt feels like home to me, it feels like home to meIt feels like I'm all the way back where I belong
