怎样灵活翻译?英语好的进
我也参加过英语竞赛啊，这一言怎么说得尽，总体便是尽量不要直译，大体理解了，拣中文里有趣的，合理的，有诗意的，按照中文思维读起来顺畅的，当然要和原英文句直接翻译过来的意思相同的说上去就好
要想灵活地翻译英语，中文根基的确是要不错的，不过若是你欠缺了些，在翻译时，拣平日里说话时说起来有意思的套上去也无不可，
这里就谈到英语的灵活翻译问题，你看看：http://sl.iciba.com/html/2005/1116/15/2243_1.htm?random=1174187594
你能不能给我分是无所谓的，我高三时那国家三等奖，想你也是中学生罢，自己好好把握
什么是agile 敏捷开发？
敏捷开发以用户的需求进化为核心，采用迭代、循序渐进的方法进行软件开发。在敏捷开发中，软件项目在构建初期被切分成多个子项目，各个子项目的成果都经过测试，具备可视、可集成和可运行使用的特征。换言之，就是把一个大项目分为多个相互联系，但也可独立运行的小项目，并分别完成，在此过程中软件一直处于可使用状态。
agile methodology是什么意思
Agile方法即敏捷方法（agile methodologies）（也被称为轻量级方法，lightweight methodology），它是一组开发方法的统称。 随着技术的迅速发展和经济的全球化，软件开发出现了新的特点，即在需求和技术不断变化的情况下实现快节奏的软件开发，这就对生产率提出了很高的要求。ISO-9000、CMM、SPICE目前已被公认为软件质量保障方面的事实标准，但由于其强调管理和控制，追求项目的可预测性和过程状态的可视性，在提高生产率方面并未予以足够的重视，实施时一方面需要大量中间制品（过程文档）的制作，给开发人员带来很大负担，另一方面，追求可预测性与实际需求的模糊和快速变化不相协调。在此情况下，出现了一些新的开发方法。新的方法主要有Extreme Programming (简称XP)、SCRUM、Crystal Methodologies、Feature Driven Development(简称FDD)、Dynamic Systems Development Methodology(简称DSDM) 、Adaptive Software Development(简称ASD)、Pragmatic Programming等，统称轻载（Lightweight）方法，以区别于传统的开发方法（称重载方法，Heavyweight）。2001年2月，新方法的一些创始人在美国犹他州成立了Agile 联盟,将轻载方法正式更名为Agile方法，Agile有轻巧、机敏、活力的意思。
