(Fiction in Fiction in Fiction)什么意思
一篇博客里有你说的那个。。。具体不清楚
fiction in fiction
人生是需要每天认真对待的……
即使是每天图书馆抢位子
每天教室晨读
每天白粥泡面
아직 난 널 잊지 못하고 / 我仍然忘不了你
모든 걸 다 믿지 못하고 / 无法相信这一切
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도 / 今天也 无法这样放你走
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴 / 我要重新再谱写 让我们的故事 长长的 没有结尾
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게 / 穿透骨肉般的失落感 暂时埋藏起来
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나 / 重新写下的开头是 幸福笑着的你和我
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안 / 让你无法离开我的故事背景是 没有出口的狭窄房间内
아무렇지 않게 네게 키스하고 / 装作什么也没有发生的吻你
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해 / 无法离开甜美的你的嘴边
우린 끝이라는 건 없어 / 我们不会结束
이렇게 난 또 / 这样我再次
(Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 / 无法忘怀
(Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어 / 我心中谱写着没有结束的故事
널 붙잡을게 / 抓住你
(Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 / 不放开
(Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 / 在没有结束的你我的故事里
오늘도 in Fiction / 今天也in Fiction
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어 / 现在这里只有幸福的故事
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 / 只属于我们俩 十分幸福的故事 就这样
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어 / 渐渐写满 (与现实不同)的故事
너는 나에게로 달려와서 안기고 / 你向我跑来 抱住我
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 / 抱你在怀的我绝对不会放开
우린 끝이라는 건 없어 /我们不会结束
이렇게 난 또 / 这样我再次
(Fiction in Fiction in Fiction)
끊지못하고 / 无法忘怀
(Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어 / 我心中写着没有结束的故事
널 붙잡을게 / 抓住你
(Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 / 不放开
(Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 / 在没有结束的你我的故事里
오늘도 in Fiction / 今天也in Fiction
다시 한 번 더 말하지만 / 想再说一次
지금 너는 내 옆에 있다고 / 现在你在我身边
그렇게 믿고 있어 난 / 我那样深信不疑
(하지만 Fiction) / (但是 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가 / 我是失去方向的作家
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) / 这个小说的结尾 (只属于我的 Fiction)
지어야 해 / 要这样来写
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction)/ 只写下 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 (都是Fiction)
써내려가 / 这三个字
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction) / 用钝了的笔 在被眼泪弄花的陈旧纸张上 (都是Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는 / 不幸福也不悲伤的这个故事
지금 난 너무나도 행복한 / 现在我在非常幸福的
생각에 이야기를 쓰지만 / 想象中写着故事
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히 / 但一切都仍然只是奢望
난 행복한 걸/ 我很幸福
(Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 / 我们在一起
(Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 / 现在是开始
(Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 / 不会结束
(Fiction in Fiction in Fiction)
fiction是什么意思啊?
词典解释 名词n. 1. (总称)小说[U] Hemingway and Steinbeck were masters of fiction. 海明威和斯坦贝克是小说大师。 2. 虚构,捏造,想象[U] That is no fact but fiction. 那不是事实,是虚构出来的。 3. 虚构的事;谎言[C][U] 网络释义 fiction 1. 虚构小说 分类英语词汇之图书馆 - 词汇专区 - 吾... fiction 虚构小说 http://www.5zang.cn/b... 2. 虚构 英语新词汇与常用词汇的翻译(F1)d[1]... fiction 虚构 http://www.51test.net ... 3. 假设，不符合实际的东西 女士优先反映了什么? >> 文化[英文荟萃... fiction 假设，不符合实际的东西 http://www.ywhc.net/a...
