throughtherain翻译成中文是什么意思
玛丽亚凯莉的歌吗？全文中英文对照：
When you get caught in the rain with no where to run
当你在雨里，无处可去
When you're distraught and in pain without anyone
当你失去某人时，感到发狂与痛苦
When you keep crying out to be saved but nobody comes
当你迫切需要拯救，但是没人能够靠近
And you feel so far away
你感觉到如此的遥远
That you just can't find your way home
你找不到回家的路
You can get there alone
你可以孤独一人回去
It's okay, what you say is
没问题的，你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And if it keeps falling down don't you dare give in
当一切过去，你仍不愿放弃
You will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly
你会安全的到达，因此一定要坚定信念
And you'll find what you need to prevail
你会找到你成功需要的
What you say is
你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And when the wind blows, as shadows grow close don't be afraid
当狂风刮起，阴暗逐渐减退，别害怕
There's nothing you can't face
没有什么你不能面对的
And should they tell you you'll never pull through
他们会告诉你，你一定能度过难关
Don't hesitate, stand tall and say
不要犹豫，站起来说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
And stand up once again
也能重新站起来
And I live one more day and night
一天又一天
I can make it through the rain
我能走过风风雨雨
(Yes you can)
（你可以的）
You will make it through the rain
你能走过风风雨雨
Through The Rain请问这首歌唱的内容是什么意思？
Through The Rain
中文歌词：
When you get caught in the rain with no where to run
当你在雨里，无处可去
When you're distraught and in pain without anyone
当你失去某人时，感到发狂与痛苦
When you keep crying out to be saved but nobody comes
当你迫切需要拯救，但是没人能够靠近
And you feel so far away
你感觉到如此的遥远
That you just can't find your way home
你找不到回家的路
You can get there alone
你可以孤独一人回去
It's okay, what you say is
没问题的，你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And if it keeps falling down don't you dare give in
当一切过去，你仍不愿放弃
You will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly
你会安全的到达，因此一定要坚定信念
And you'll find what you need to prevail
你会找到你成功需要的
What you say is
你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And when the wind blows, as shadows grow close don't be afraid
当狂风刮起，阴暗逐渐减退，别害怕
There's nothing you can't face
没有什么你不能面对的
And should they tell you you'll never pull through
他们会告诉你，你一定能度过难关
Don't hesitate, stand tall and say
不要犹豫，站起来说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
And stand up once again
也能重新站起来
And I live one more day and night
一天又一天
I can make it through the rain
我能走过风风雨雨
(Yes you can)
（你可以的）
You will make it through the rain
你能走过风风雨雨
玛丽亚·凯利 的 “Through the rain"歌词加中文翻译
When you get caught in the rain with no where to run
当你在雨里，无处可去
When you're distraught and in pain without anyone
当你失去某人时，感到发狂与痛苦
When you keep crying out to be saved but nobody comes
当你迫切需要拯救，但是没人能够靠近
And you feel so far away
你感觉到如此的遥远
That you just can't find your way home
你找不到回家的路
You can get there alone
你可以孤独一人回去
It's okay, what you say is
没问题的，你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And if it keeps falling down don't you dare give in
当一切过去，你仍不愿放弃
You will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly
你会安全的到达，因此一定要坚定信念
And you'll find what you need to prevail
你会找到你成功需要的
What you say is
你说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
And when the wind blows, as shadows grow close don't be afraid
当狂风刮起，阴暗逐渐减退，别害怕
There's nothing you can't face
没有什么你不能面对的
And should they tell you you'll never pull through
他们会告诉你，你一定能度过难关
Don't hesitate, stand tall and say
不要犹豫，站起来说
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我能靠自己重新站起来
And I know that I'm strong enough to mend
你知道我够坚强
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
当我感到害怕时我紧握着，我相信
And I live one more day and I make it through the rain
一天又一天，我会走过风风雨雨
I can make it through the rain
我能走过滂沱大雨
And stand up once again
也能重新站起来
And I live one more day and night
一天又一天
I can make it through the rain
我能走过风风雨雨
(Yes you can)
（你可以的）
You will make it through the rain
你能走过风风雨雨
玛丽亚凯莉的through the rain的歌词及翻译
Mariah Carey - Through The Rain
When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
And if you keep falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
And when the rain blows
As shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull through
Don't hesitate
Stand tall and say
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Ohhh yes you can)
You will make it through the rain
END
当我在雨中追上你
你已经无处可去
当你感到狂躁和痛苦
你已经只身一人
当你哭叫着寻求庇护
你远远的与这个世界隔离
你已经找不到回家的路
可你却说 没关系 我可以自己回去
我可以穿过滂沱大雨
我可以依靠自己站起来
我知道自己可以坚强的支撑自己
如果我感到恐惧
我只需紧紧地抓住我的信仰
我就可以继续生存下去
我可以穿过滂沱大雨
如果你再次跌倒
你不能放弃！
你可以得到安全感和回应
所以请继续咬牙坚持
你会发现胜利的方法
就是你这样对自己说
当大雨飘来
当可怖的阴云接近你的上空
你已经无所畏惧
它们将告诉你
你永远不会
不要犹豫
坚定的站住大声说
我会穿过这滂沱的大雨
我将再次获得新生
我将继续生存下去
我会穿过这滂沱的大雨
是的
是的
你能
你能穿过这滂沱的大雨
through the rain
Mariah Carey - Through The Rain
When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
And if you keep falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is
And when the rain blows
As shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull through
Don't hesitate
Stand tall and say
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Ohhh yes you can)
You will make it through the rain
END
当我在雨中追上你
你已经无处可去
当你感到狂躁和痛苦
你已经只身一人
当你哭叫着寻求庇护
你远远的与这个世界隔离
你已经找不到回家的路
可你却说 没关系 我可以自己回去
我可以穿过滂沱大雨
我可以依靠自己站起来
我知道自己可以坚强的支撑自己
如果我感到恐惧
我只需紧紧地抓住我的信仰
我就可以继续生存下去
我可以穿过滂沱大雨
如果你再次跌倒
你不能放弃！
你可以得到安全感和回应
所以请继续咬牙坚持
你会发现胜利的方法
就是你这样对自己说
当大雨飘来
当可怖的阴云接近你的上空
你已经无所畏惧
它们将告诉你
你永远不会
不要犹豫
坚定的站住大声说
我会穿过这滂沱的大雨
我将再次获得新生
我将继续生存下去
我会穿过这滂沱的大雨
是的
是的
你能
你能穿过这滂沱的大雨
谁能提供下 through the rain 中文歌词
Mariah Carey - Through The Rain
When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
And if you keep falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is
And when the rain blows
As shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull through
Don't hesitate
Stand tall and say
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Ohhh yes you can)
You will make it through the rain
END
当我在雨中追上你
你已经无处可去
当你感到狂躁和痛苦
你已经只身一人
当你哭叫着寻求庇护
你远远的与这个世界隔离
你已经找不到回家的路
可你却说 没关系 我可以自己回去
我可以穿过滂沱大雨
我可以依靠自己站起来
我知道自己可以坚强的支撑自己
如果我感到恐惧
我只需紧紧地抓住我的信仰
我就可以继续生存下去
我可以穿过滂沱大雨
如果你再次跌倒
你不能放弃！
你可以得到安全感和回应
所以请继续咬牙坚持
你会发现胜利的方法
就是你这样对自己说
当大雨飘来
当可怖的阴云接近你的上空
你已经无所畏惧
它们将告诉你
你永远不会
不要犹豫
坚定的站住大声说
我会穿过这滂沱的大雨
我将再次获得新生
我将继续生存下去
我会穿过这滂沱的大雨
是的
是的
你能
你能穿过这滂沱的大雨
through the rain歌词中文大意
Mariah Carey - Through The Rain
When you get caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
And if you keep falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is
And when the rain blows
As shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull through
Don't hesitate
Stand tall and say
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Ohhh yes you can)
You will make it through the rain
END
当我在雨中追上你
你已经无处可去
当你感到狂躁和痛苦
你已经只身一人
当你哭叫着寻求庇护
你远远的与这个世界隔离
你已经找不到回家的路
可你却说 没关系 我可以自己回去
我可以穿过滂沱大雨
我可以依靠自己站起来
我知道自己可以坚强的支撑自己
如果我感到恐惧
我只需紧紧地抓住我的信仰
我就可以继续生存下去
我可以穿过滂沱大雨
如果你再次跌倒
你不能放弃！
你可以得到安全感和回应
所以请继续咬牙坚持
你会发现胜利的方法
就是你这样对自己说
当大雨飘来
当可怖的阴云接近你的上空
你已经无所畏惧
它们将告诉你
你永远不会
不要犹豫
坚定的站住大声说
我会穿过这滂沱的大雨
我将再次获得新生
我将继续生存下去
我会穿过这滂沱的大雨
是的
是的
你能
你能穿过这滂沱的大雨
kiss the rain 的创作背景？
莫名想为自己喜欢的轻音乐而写，或许，在这个夜晚，那些优美的旋律，触及到心灵最柔弱的地方，真不知道，那地方是真实的我，还是虚幻的我。
按常规，还是应该介绍一些这首曲子的创作背景：
《Kiss The Rain》中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，似乎满天星光的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。24岁的钢琴家与作曲家 - Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校，后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象静静的感受每一个音符～～
似乎在每个情感节目里都会出现这首曲子，她是那么亲切，钢琴的每次敲击似乎就象雨滴一样落在心中，那样的轻柔，却又那么的清晰。每次的聆听，真的仿佛在窗边，感受下雨时那种惆怅。
Yiruma
李闰岷 (又名: Yiruma)
职业 : 钢琴家
所属地区: 韩国
出生地 : 韩国
生日 : 1978年
从5岁便开始学弹钢琴，后来移民到英国，并在当地音乐学校学习，Yiruma 的音乐融合了古典与现代调和之美。
Yiruma演奏的神情让人难忘，优雅的风格，脸上不时浮现些微的腼腆…，再加上精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。
Yiruma目前是韩国最受欢迎的New Age音乐家，也准备好站上世界舞台
在电视剧「冬季恋歌」中担任配乐，Yiruma以一首「When The Love Falls」，细腻地铺陈都会男女爱情。
那音乐，像是从窗帘空隙中透过的春天阳光，总能适时让人觉得温暖，有时又像是在耳边盘旋久久无法忘怀的呢喃细语，总让人觉得体贴又多情，有时又像是一种藏在心中难以言喻的情感，引人遐想。
彷佛可以在Yiruma的《First Love初恋》专辑中，听见初恋的声音…
1978.2.15 出生汉城。
1990.91997.7 毕业於在伦敦的 "The Purcell of Specialist Music School"，主修钢琴
与作曲 。
1997.92000.6 毕业於 King's College of London University，主修作曲，师於 Harris
on Birtwishtle。
1992.6 在Fairfield Hall Croydon的 "年轻音乐节" (Young Musician's Festiva担任演
出
1996.12 参与 "The Musicians of Purcell" (Decca) 专辑。
1997.5 参与 George Benjamin 的作品 "Piano Duet for Two Piano" 专辑 。
在 Lontano Ensemble Workshop演出 "Piano Duet for Two Piano" 。
2000.4 为 "TAE" 戏剧制作一张特别的音乐， 由韩国与英国共同制作。
2001.5 出版第一张专辑 "Love Scene"。
2001.12 出版第二张专辑 "First Love"， 在世界知名的英国Metropolis制作 。
2001.12 在Youngsan Art Hall 举办 第一场音乐会 "First Love"。
2002.1 受邀在第36届坎城Midem唱片展表演， 并在韩国之夜演出。
2002.4 为电影 "Oasis" 制作一张特别的音乐专辑， 於2002年六月出版。
1978年出生的年轻钢琴家Yiruma，在韩国出生、长于英国，曾于伦敦The Purcell of Specialist Music School就读，2000年毕业于King's College of London University，主修古典钢琴及作曲。2001年发行首张专辑Love Scene，同年发行第二张专辑First Love，成为韩国最受欢迎的New Age新生代音乐家。2002年的「坎城唱片大展」，Yiruma出色动人的演奏引起国际唱片界的注意，一跃登上国际舞台。他的音乐作品兼融东方式的抒情与西方古典文化的典雅细致，他的琴音纯净清新，却又兼顾浓厚的个人情感，所以听者无不动心！
YIRUMA(李闰珉)师从现代音乐巨匠哈理森卜特卫斯（音译），受到世界最高水准的音乐教育。他不仅关切传统音乐，对电影音乐也十分关心，从大学开始，便以戏剧及电影音乐作曲家的身份活跃於乐坛。他的音乐以具有温暖的感性、温柔的钢琴演奏和浪漫的氛围，受到众多乐迷喜爱。2002年，YIRUMA在坎城唱片世界博览会进行公演，也是韩国第一人。此外，他的唱片在日本、香港、台湾和欧洲等地都正式上市，并受到世界乐迷的关爱。
《Kiss The Rain》,中文翻译成《雨的印记》,出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手,写这首歌的时候,是在一个星星满天的夜晚,忽然间一场雨,让YIRUMA有感而发写下Kiss The rain.
从5岁便开始学弹钢琴，后来移民到英国，并在当地音乐学校学习，Yiruma 的音乐融合了古典与现代调和之美。
Yiruma演奏的神情让人难忘，优雅的风格，脸上不时浮现些微的腼腆…，再加上精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。
Yiruma目前是韩国最受欢迎的New Age音乐家，也准备好站上世界舞台
在电视剧「冬季恋歌」中担任配乐，Yiruma以一首「When The Love Falls」，细腻地铺陈都会男女爱情。
那音乐，像是从窗帘空隙中透过的春天阳光，总能适时让人觉得温暖，有时又像是在耳边盘旋久久无法忘怀的呢喃细语，总让人觉得体贴又多情，有时又像是一种藏在心中难以言喻的情感，引人遐想。
彷佛可以在Yiruma的《First Love初恋》专辑中，听见初恋的声音…
1978.2.15 出生汉城。
1990.91997.7 毕业於在伦敦的 "The Purcell of Specialist Music School"，主修钢琴
与作曲 。
1997.92000.6 毕业於 King's College of London University，主修作曲，师於 Harris
on Birtwishtle。
1992.6 在Fairfield Hall Croydon的 "年轻音乐节" (Young Musician's Festiva担任演
出
1996.12 参与 "The Musicians of Purcell" (Decca) 专辑。
1997.5 参与 George Benjamin 的作品 "Piano Duet for Two Piano" 专辑 。
在 Lontano Ensemble Workshop演出 "Piano Duet for Two Piano" 。
2000.4 为 "TAE" 戏剧制作一张特别的音乐， 由韩国与英国共同制作。
2001.5 出版第一张专辑 "Love Scene"。
2001.12 出版第二张专辑 "First Love"， 在世界知名的英国Metropolis制作 。
2001.12 在Youngsan Art Hall 举办 第一场音乐会 "First Love"。
2002.1 受邀在第36届坎城Midem唱片展表演， 并在韩国之夜演出。
2002.4 为电影 "Oasis" 制作一张特别的音乐专辑， 於2002年六月出版。
New Age音乐家，拥有卓越的感性和才能，在韩国及海外皆受到众多乐迷的瞩目。透过两张专辑【Love Scene】、【First Love】(「初恋」，风潮唱片发行)，在New Age音乐界享富盛名。YIRUMA先后毕业於欧洲音乐英才的摇篮「The Purcell Of Specialist Music School」、「King'sCollege Of London University」，是韩国第一人。
YIRUMA师从现代音乐巨匠哈理森?卜特卫斯（音译），受到世界最高水准的音乐教育。他不?关切传统音乐，对电影音乐也十分关心，从大学开始，便以戏剧及电影音乐作曲家的身份活跃於乐坛。他的音乐以具有温暖的感性、温柔的钢琴演奏和浪漫的氛围，艿奖姸鄻访韵矏邸：芏鄻吩u人评价他是将李昌东导演的文艺爱情电影【oasis】以音乐表现出来的最佳人选。2002年，YIRUMA在坎城唱片世界博览会进行公演，也是韩国第一人。此外，他的唱片在日本、香港、台湾和欧洲等地都正式上市，并受到世界乐迷的关爱。
