heal与cure的区别？
heal和cure的区别?cure多用于表示治愈疾病（disease）,heal则是治愈外伤（wound、cut）.cure：治愈，治愈病人或疾病 cure a patient/disease，治好某人的疾病 cure sb.of his illnessheal，尤指伤口治愈，使恢复健康 heal a wound （治好创伤）简单的说就这些区别了...heal 是指治好，治愈cure 是指医治，治疗，并不一定治疗的结果都是好的，也就是说不一定治愈了还有就是cure有固定短语：cure sb of + 某种病或疼痛最重要的区别是：Heal 往往指治愈心灵上和精神上的创伤。例如歌曲《Heal the World》就是好的例子。不能说 Cure the World.Cure 往往指治愈肉体的创伤和疾病的治愈。cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈例：There's no cure to cancer yet.还没有癌症的治愈。（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）His scar is healing.他的伤疤在痊愈。（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）他的疾病正在痊愈当中。His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)他的伤口正在痊愈当中。
heal的中文意思
heal1 [hi:l]
vt.
1. 医治(伤、病等)；使治愈，使痊愈；使愈合；使康复:例句: He could heal you of your pneumonia, you'd better go to see him as soon as possible.
他可以治好你的肺炎，你最好尽快去找他给你医治。This kind of ointment will heal the scald.
这种软膏能使烫伤痊愈。2. 修复，修理；使修整好:例句: Your car has been healed.
你的汽车已经修理好了。3. 使和解，使(冲突等)结束；调停，止息(争吵等):例句: The differences between the two parties won't be healed as they insist on their own terms.
由于双方固执己见，他们之间的分歧将无法予以排解。4. 使清洁；使净化:例句: Your room should be healed.
你的房间得打扫打扫了。to heal the soul
净化灵魂
vi.
1. 愈合；痊愈；复元，恢复健康(常与 over 或 up 连用):例句: The wound on my head has healed up.
我头上的伤口已经愈合了。Has he healed over?
他复元了吗?2. 停息，和解；(争吵等)停止(常与 over 连用):例句: Two hours ago, they healed over and went out for dinner together.
两小时前他们停止了争吵，一起到外面吃晚饭去了。
近义词:
cure .
heal2 [hi:l] vt.[主英国方言] = hele
