汶川大地震中死了很多人.用英语怎么说这
翻译结果:
Wenchuan earthquake dead a lot of people.
汶川大地震
Wenchuan earthquake更多释义>>
[网络短语]
汶川大地震 2008 Sichuan earthquake;Sichuan earthquake;Wenchuan earthquake
四川汶川大地震 the earthquake in Wenchuan of Sichuan Province
中国汶川大地震 China Wenchuan earthquake
5.12汶川大地震用英语怎么说?
5.12汶川大地震:5.12 Wenchuan earthquake5·12汶川地震,发生于北京时间(UTC+8)2008年5月12日(星期一)14时28分04秒,根据中华人民共和国地震局的数据,此次地震的面波震级 里氏震级达8.0Ms、矩震级达8.3Mw(根据美国地质调查局的数据,矩震级为7.9Mw),地震烈度达到11度。地震波及大半个中国及亚洲多个国家和地区,北至辽宁,东至上海,南至香港、澳门、泰国、越南,西至巴基斯坦均有震感。
汶川地震英文介绍
Rescue efforts are underway in China’s Sichuan province following Monday’s devastating earthquake 灾难性的地震, which measured 7.9 on the Richter Scale 里氏震级.
According to Xinhua news agency, nearly 15,000 people have died in the disaster, with as many as 24,000 more trapped under rubble 碎石,碎砖 from collapsing buildings and another 14,000 declared missing 申报失踪.
Prime Minister Wen Jiabao has visited the area to personally oversee relief work (抗震)救灾工作, and is flying to the epicentre 震中 of the earthquake today.
Chinese troops have been mobilised 调动 to carry out rescue operations and emergency aid 紧急救护 has been air-dropped 空降 into areas that have been cut off by the disaster.
Bad weather has hampered 阻碍 relief efforts and in some cases rescuers have had to trek into the disaster area 受灾地区 by foot and search for trapped survivors 生还者 by hand as roads have been blocked by debris 瓦砾碎片.
Some residents of the provincial capital 首府 Chengdu have chosen to sleep in tents and government shelters for fear of aftershocks 余震 causing more damage.
One witness in Chengdu told the BBC the city’s population is helping the relief work by donating 捐献 food and water for those affected in the surrounding countryside.
Financial aid 经济救助 has been pouring in 大量涌进 from all over China, with the Chinese government pledging hundreds of millions of dollars. Substantial donations from other countries and humanitarian organisations have also been pledged 承诺,给予(援助).
Although full casualty figures 伤亡数字 are not yet certain, it is clear that Monday’s earthquake is the worst to strike China since the Tangshan earthquake of 1976.
“5.12汶川大地震”用英语怎么说?
5.12汶川大地震:5.12 Wenchuan earthquake5·12汶川地震,发生于北京时间(UTC+8)2008年5月12日(星期一)14时28分04秒,根据中华人民共和国地震局的数据,此次地震的面波震级 里氏震级达8.0Ms、矩震级达8.3Mw(根据美国地质调查局的数据,矩震级为7.9Mw),地震烈度达到11度。地震波及大半个中国及亚洲多个国家和地区,北至辽宁,东至上海,南至香港、澳门、泰国、越南,西至巴基斯坦均有震感。
汶川地震英语报告用英语怎么说
Therewasanearthquake,measuredat8.0Ms,happenedinWenchuan,SichuanProvinceat14:28onMay12,2008.意思:四川汶川在5月12日14时28分发生8.0级地震 演讲稿:ontheafternoonofmay122008,aterribleearthquakehitsichuanprovince.Asaresult,alargenumberofhousesfelltothegroundandroadswereblocked;gasandwaterlineswerebrokenandtelephoneandelectricitysupplieswerecutoff.What`more,tensofthousandsofpeoplewerekilledandmanythousandsbecamehomeless.However,theearthquakeiscausingwidespreadconcernamongpeopleallaroundchina.Soonafterthat,PLAmenhavebeencalledintocleartheroadsandhelpedrescuethepeopleburiedinruins.ALSO,alotofhelpcomesfromtheotherpartsofourcountry 知道美女你需要,希望能给我分。我是涛涛
有关汶川大地震的英语文章
The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), at a magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008 in Sichuan province of China. In China, it was named the Wenchuan earthquake (Chinese: 汶川大地震; pinyin: Wènchuān dà dìzhèn), after the earthquake's epicenter in Wenchuan County in Sichuan province. The epicenter was 80 kilometres (50 mi) west-northwest of Chengdu, the capital of Sichuan, with a depth of 19 kilometres (12 mi).[4] The earthquake was felt as far away as Beijing (1,500 km away) and Shanghai (1,700 km away), where office buildings swayed with the tremor.[5] The earthquake was also felt in nearby countries.
Official figures (as of May 18, 14:00 CST) state that 32,477 are confirmed dead, including 31,978 in Sichuan province, and 220,109 injured.[3] The Chinese government warned that the death toll could soar to 50,000.[6] Tens of thousands are missing, approximately 14,000 of them buried, and eight provinces were affected.[7][8] It was the deadliest and strongest earthquake to hit China since the 1976 Tangshan earthquake, which killed over 240,000 people. The officials declared May 19-21, 2008, as the national mourning days for this earthquake, and the Chinese will raise their flag at half mast. At 14:28 on May 19, 2008, a week after the earthquake, people[who?] will observe silence to express mourning; veichles, ships, trains, and air-defense alarms will sound. [9].Also, the torch realy of Olympic is suspended in these three days.
http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake
谁有关于四川地震的英语短文啊?急!!
【Top News】
>Strong aftershock hits town
映秀镇今再遭强烈余震
Yingxiu Town in Wenchuan County was hit by a strong aftershock this morning, leading to the collapse of houses and landslides at a nearby mountain. 2/3 of the houses in Yingxiu were destroyed Monday.
汶川县映秀镇15日上午再次发生强烈余震,上次地震中未倒塌的房屋出现倒塌,附近山体滑坡。映秀镇在12日的大地震中损失惨重,2/3房屋被毁。
>5500 survivors rescued
5500人获救5万被转移
As of 8:00 am Thursday, police had pulled more than 5500 earthquake survivors from the debris. Elsewhere more than 50000 people had been evacuated from Wenchuan and other badly hit regions including Dujiangyan, Beichuan and Maoxian in Sichuan and Longnan in Gansu.
截至15日8时,在四川汶川、都江堰、北川、茂县和甘肃陇南等地抗震救灾的武警官兵,已从废墟中救出5500余人,转移疏散5万余人。
>Roads for rescue team
水路公路救援同时进行
The Ministry of Communications has begun to move rescue teams to the worst quake-hit areas by a waterway from Zipingpu Reservoir in Dujiangyan. Reports say that army troops have opened a water route and transported more than 800 people this morning. In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.
交通部启动了对地震灾区的水路救援方案,15日上午,解放军在都江堰紫坪铺水库架设了一组漕渡门桥,并向灾区漕渡800余人,主要是救援人员和部分记者。此外,绵阳通往北川的公路已打通,大型救援机械已可开进。
>Urgent need of AB blood
灾区目前急需AB型血
"Two field hospitals are to be erected near the epicenter in Wenchuan. Nationwide donations of blood have been sent to the zone for victims in need in time but now we are in urgent need of type AB blood," spokesman of the Ministry of Health told China Daily website reporters at Chengdu Shuangliu International Airport Wednesday.
14日,卫生部发言人在成都双流国际机场告诉中国日报网站记者:"汶川附近将建两个灾区医院,全国民众捐献的血也在第一时间送抵灾区,但现在急需AB型血。"
>More countries offer aid
沙特英日俄等提供援助
Saudi Arabia has decided to donate $50m in cash and $10m worth of relief materials. UK will provide about $2m in aid. China has accepted Japan's offer to send an emergency response team to the quake-stricken areas. Russia's second batch of humanitarian aid arrived in Chengdu by plane Thursday morning consisting of 60.96 tons of tents, quilts and other materials.
沙特决定向中国捐赠5000万美元现金和价值1000万美元的救援物资;英国给予约合200万美元的援助。此外,中国同意日本派出紧急救援队前往灾区。俄罗斯第二批救援物资也于15日上午飞抵成都,包括帐篷、棉被等共60.96吨。
>Relay conjoins relief work
火炬传递之前进行默哀
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months. In Jiangxi, participants observed a minute of silence for the victims before the relay. The torch relay finished the Jinggangshan leg Thursday, and will take place in Nanchang tomorrow.
北京奥组委日前表示,要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。在江西的传递中,火炬接力开始前全体参与者都为震区遇难者默哀一分钟。圣火15日在革命圣地井冈山传递,明天将在南昌传递。
The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008. In China, it was named after the earthquake's epicenter in Wenchuan County, Sichuan province of the People's Republic of China (Chinese: 汶川大地震; pinyin: Wènchuān dà dìzhèn). The epicenter was 90 kilometres (56 mi) west-northwest of Chengdu, the capital of Sichuan, with a depth of 19 kilometres (12 mi).[2] The earthquake was felt as far away as Beijing and Shanghai, where office buildings swayed with the tremor.[3] The earthquake was also felt in nearby countries.
Official figures (as of 14 May) state that 14,866 are confirmed dead and 66,286 injured,[4][1][5] while the state-run Xinhua News Agency reported that 19,565 (including 7,700 in Yingxiu, near the epicenter) are dead and 26,206 injured.[6] The Chinese government said that the death toll could reach 50,000.[7] Tens of thousands are missing, many of them buried, and eight provinces were affected.[8][9]It was the deadliest and strongest earthquake to hit China since the 1976 Tangshan earthquake, which killed approximately 250,000 people.[10]
关于四川雅安地震的英语作文新闻报道
Eight two on April 20, 2013. Sichuan Ya'an Mount Lu had 7 magnitude of strongearthquakes, resulting in 12 city, killed 82 people, injured more than 2000 people. 2013年4月20日8时2分。四川雅安庐山发生7.0级强地震,造成12市州82人死亡,2000多人受伤。 At fourteen thirty, Ya'an earthquake caused 33 County 383000, 12 Ya'an, Chengdu, Meishan, Deyang, Mianyang, Leshan, Yibin, Neijiang, Ziyang, Ganzi, ABA and Liangshan disaster, 82 people were killed, 2000 injured. At present, the data are further verification. 截至14时30分,雅安地震造成雅安、成都、眉山、德阳、绵阳、乐山、宜宾、内江、资阳、甘孜、阿坝和凉山12个市州33个县38.3万人受灾,82人死亡,2000多人受伤。目前,灾情数据正进一步核实中。 The Ministry of civil affairs in Lanzhou, Xi'an, Changsha, Wuhan, allocation of Sichuan Province 50000 quilts, 30000 tents; folding bed 10000. Sichuan Provincial Civil Affairs Department to the disaster area allocation of 10000 tents, 50000 quilts are shipping; at the same time, is the emergency procurement shipment instant noodles, mineral water 3 car 3 car, 3 car. 民政部从兰州、西安、长沙、武汉等地调拨四川省棉被50000床,帐篷30000顶;折叠床10000张。四川省民政厅向灾区调拨的帐篷10000顶、棉被50000床正在装运;同时,正紧急采购装运方便面3车、矿泉水3车、饼干等3车。 The next step, Sichuan Provincial Civil Affairs Department will purchase more than 10000 sets of clothing, emergency and disaster. Preliminary statistics: disaster area needs 30000 tents; more than 140000 bed quilt; large quantities of clothing, food, water and medicine. 下一步,四川省民政厅将紧急采购10000余套衣物下发灾区。初步统计:灾区需帐篷30000顶;棉被140000余床;大量衣物、食品、水和药品。
关于四川汶川大地震的报道英语版
At 14:28 on May 12, 2008 in Wenchuan County, Sichuan 8.0 earthquake occurred, including Beijing, Shanghai, Guizhou, such as provinces and cities nationwide have felt. As at 12 o'clock on June 17, four Chuan Wenchuan earthquake has caused 67,172 people dead, 17,420 missing and many people homeless, housing, the collapse of the bridge, traffic flow, power, water, communications disrupted. Landslide Lake, landslides, and other secondary geological disasters, it is estimated that the loss may be up to 500,000,000,000 yuan, the earthquake was the largest since the founding of New China's first. I need your help to put these words in English, written down, anxious for help in ..