请问Russia是怎么翻译成俄罗斯的？
原因：最初译这个译名的人是把“俄”也写上了，就成了“俄罗斯”。再下来，因为开头的字是“俄”，“俄”也就成为“俄罗斯”的简称，从而产生了俄国、俄文、俄语、俄军……日文“俄罗斯”汉字名称就是“露西亚”，“露”发Lo音。俄罗斯的原文是Rossia（用字母拼写俄文），前面并没有“俄”这个音，一开头就是“罗”。但是发俄文的r这个音不容易，要滚动舌头，没有经验的人发这个滚动的音时，先要发出“俄”的声音，这才能滚动舌头发出 r 这个音。所以发“罗”音先要发出“俄”这个音。俄罗斯最初叫罗斯国，而元朝明朝时代确实称其为“罗斯”或“罗刹”。但中国和俄罗斯之间过去隔着一个蒙古，而因为Russia的第一个R音是蒙古人不会发的卷舌音，所以蒙古人必须在前边加一个元音才能读出来，这样再传入汉语，自然音译做了“俄罗斯”。扩展资料：Russia这个词汇的来源于Finnish（芬兰语）的“Ruotsi” 是“瑞典人”的意思, 此词源于古诺斯语（Old Norse）“Roþrslandi” 意为“the land of rowing”划船的地方（因据说最早一批瑞典人是划船到达的东欧，建立的基辅罗斯 Kievan Rus）。而“Roþrslandi”源于Proto-Germanic 古日耳曼语“rothra”，意为“rudder船舵”. 而究其词根是Proto Indo-European 古印欧语的 “rotro” 意为“torow”。 参考资料来源：百度百科-俄罗斯 （俄罗斯联邦）参考资料来源：凤凰网-俄罗斯这个译名
russian怎么读音
russian英 [ˈrʌʃn] 美 [ˈrʌʃn] adj. 俄国的，俄罗斯的; 俄语的;n. 俄国人，俄罗斯人; 俄语双语例句1. The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian. 乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。2. Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly. 莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。3. You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex. 行房时不采取避孕措施是非常危险的。4. Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum. 俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。5. Stalin's methods had industrialized the Russian economy. 斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。6. German armoured divisions pierced the Russian lines. 德国装甲师突破了俄国的防线。7. The modern Russian alphabet has 31 letters. 现代俄语字母表有31个字母。8. She spoke with a phoney Russian accent. 她用一种伪装的俄国腔调说话。9. The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety. 这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。10. He quickly interpreted to us what the Russian was saying. 他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
Russia 怎么读
Russia 英[ˈrʌʃə] 美[ˈrʌʃə] n.
1.(1917年以前的)俄罗斯帝国
2.俄罗斯
3.俄罗斯皮革 名词 n.
1.(1917年以前的)俄罗斯帝国
2.俄罗斯
He served as a diplomat in Russia before the war.
战前他在俄罗斯当外交官。
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》、《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉。
3.俄罗斯皮革
Russian 是什么意思
Russian
adj. 俄国的；俄语的
n. 俄语；俄国人
网络释义 专业释义 英英释义
俄语
俄罗斯
俄国人
俄罗斯人
短语
Russian roulette 俄罗斯轮盘 ; 俄罗斯轮盘赌 ; 俄式轮盘 ; 俄罗斯转盘行动
Russian Ark 创世纪 ; 俄罗斯方舟 ; 俄国方舟
Russian Revolution 年俄国革命 ; 俄国革命
更多网络短语
柯林斯英汉双解大词典 21世纪大英汉词典
Russian /ˈrʌʃən/
1.ADJ Russian means belonging or relating to Russia, or to its people, language, or culture. 俄罗斯的
例：
...the Russian parliament.
...俄罗斯国会。
2.N-COUNT A Russian is a Russian citizen, or a person of Russian origin. 俄罗斯人
例：
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
