翻译英语短文SAT cheating inquiry delays scores
SAT作弊调查延迟出分
因调查考试作弊，参加10月分SAT考试的中国和韩国学生的成绩被暂缓公布。他们的成绩被搁置，但一些大学的申请入学截止日期亦将逼近。
参加了10月11日考试的学生，本可于10月28日左右就会收到考试结果，但现在，「美国教育考试服务中心」（ETS）正对得分成绩进行审查。审查可能需要长达四个星期，而是次延迟可能严重地影响到学生申请报读大学。
ETS怀疑一些培训中心曾非法预先获得SAT考试的材料复印件，然后传发给自己的学生，并告诉他们什么会在试卷上出现。
「有些人能取得的SAT考试的材料，这是相当公开的秘密」，胡中华（音译）说，他是北京壹加壹教育培训学校的创始人。学校为学生准备应考不同的试，包括SAT。他说，培训中心替学生准备考SAT时，可能在考试前把试题资料泄漏给学生。
由于涉嫌泄题，原本安排在2013年5月于南韩境内举行的SAT考试宣告取消，此次事件影响了超过1500名学生。
然而，加州州立大学副教授丽贝卡约瑟夫说，延迟公布对老实准备应考的学生不公平。她补充说，考试管理当局应把考试材料的保密工作做得更好。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
SAT cheating inquiry delays scores
Students living in China and South Korea are having their October SAT scores delayed due to a cheating investigation. Their scores have been placed on hold, but the deadline for some college applications are fast approaching.
Students who took the test on Oct. 11 were to receive results on Oct. 28. But now, the Educational Testing Service is conducting a review of those scores. The review could take up to four weeks. And the delay could significantly disrupt students applying to colleges.
ETS suspected that some training centers had illegally got copies of SAT testing materials in advance. Then they passed them on to their students and told them what would be on the test.
“It's quite an open secret that some people will manage to get the materials of SAT tests,” said Hu Zhonghua. He is the founder of Beijing OnePlusOne Training School. The school trains students for different tests, including the SAT. He said training centers preparing students for the SAT might leak test materials to students before the exam was held.
In 2013, all SAT tests scheduled in May were cancelled in South Korea due to the charge that test questions were leaked. This incident affected more than 1,500 students.
However, Rebecca Joseph, an associate professor of California State University, said the delay would be unfair for students who have truly prepared for the test. She added that test administrators should have done a better job in guarding the security of test materials.
一句SAT英语翻译成中文
【是讲一个人的生活状态的，前面几个分词短语都是说他做这个、做那个，最后是主句，总结他的状态】
在自己盖的小房子边找吃的，种植一些属性不明的豆子，凝望着沃尔顿池塘的深处，亨利.大卫.索鲁（的生活）集中体现了美国长久以来对自然的崇尚。
【那个epitomize意思是“是。。。的缩影”，我这个译法可以再讨论，主要是想让你清楚他的意思。】
新疆祥云司法鉴定所
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区司法厅司法鉴定管理处电话：0991-2356023查询网址：www.fzxj.cn
机构名称：新疆天正司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市奇台路92号新潮大厦203室
机构负责人：桑艳萍许可证号：650105001
电话：0991-5829859邮编：830002
业务范围：法医病理鉴定、法医临床鉴定、法医毒物鉴定、文书鉴定
机构名称：新疆新医司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区新疆医科大学学府宾馆11楼
机构负责人：张荣华许可证号：650105002
电话：0991-433811943391122091897
邮编：830054
业务范围：法医病理鉴定、法医临床鉴定
机构名称：新疆正清司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区阿克苏市文化路32号
机构负责人：李保根许可证号：650805003
电话：0997-25561992882666
邮编：843000
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆衡诚司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市西北路广源大厦508室
机构负责人：喻新利许可证号：650105004
电话：0991-8982815邮编：830001
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆天诚司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区昌吉市长宁路长宁小区一园7号楼
机构负责人：李卫国许可证号：651105005
电话：0994-2525432邮编：831100
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆卓鼎司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新华南路3号
机构负责人：潘文许可证号：650105006
电话：0991-2310799邮编：830001
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆精卫法医精神病司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市碱泉街136号
机构负责人：徐向东许可证号：650106007
电话：0991-26403912655080
邮编：830002
业务范围：法医精神病鉴定
机构名称：新疆绿洲法医精神病司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区石河子市17小区石河子绿洲医院综合大楼
机构负责人：夏洪福许可证号：650306008
电话：0993-2812177邮编：832000
业务范围：法医精神病鉴定
机构名称：新疆中信司法鉴定中心
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市友好北路21号
机构负责人：张彦辉戴辉
许可证号：650106009
电话：0991-48502884850266
20244442033666
邮编：830002
业务范围：法医病理鉴定、法医临床鉴定、法医物证鉴定、法医毒物鉴定、痕迹鉴定、微量鉴定
机构名称：新疆安宁法医精神病司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市乌昌路10号安宁医院院内
机构负责人：赵灵许可证号：650106010
电话：0991-3963833邮编：830016
业务范围：法医精神病鉴定
机构名称：新疆恒正司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市黄河路93号七一酱园高层A栋6楼E3室
机构负责人：汪文秀许可证号：650106011
电话：0991-5823582邮编：830000
业务范围：文书鉴定
机构名称：新疆君正司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新民路5号北门晨报大厦1206室
机构负责人：李疆许可证号：650106012
电话：0991-8802318邮编：830002
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆光正司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新华北路80号金谷大酒店815室
机构负责人：孙桐润许可证号：650106013
电话：0991-28358162835826
邮编：830001
业务范围：法医临床鉴定、文书鉴定
机构名称：新疆天宇司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区石河子市北二路石河子大学医学院附属医院门诊部6楼618室
机构负责人：李国伟许可证号：650306014
电话：0993-2852666邮编：832000
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆中业司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区伊宁市解放路77号13楼
机构负责人：夏孝荣许可证号：651306015
电话：0999-8022388邮编：835000
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆同心司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区奎屯市团结南路39号
机构负责人：王玉琳许可证号：651306016
电话：0992-6665312邮编：833200
业务范围：法医病理鉴定、法医临床鉴定
机构名称：新疆康正司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区库尔勒市人民东路豪景大厦1201室
机构负责人：田继群许可证号：650606017
电话：0996-6753659邮编：841000
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆清源司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区喀什市人民东路67号(远东医院内)
机构负责人：高湘泉许可证号：650906018
电话：0998-2806110邮编：844000
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆众力司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区博乐市健康路8号
机构负责人：普兆迎许可证号：651206020
电话：0909-2278918邮编：833400
业务范围：法医临床鉴定
机构名称：新疆金陆司法鉴定所
住所：新疆维吾尔自治区喀什市多来特巴格路3号
机构负责人：隋元武许可证号：650906019
电话：0998-2503122邮编：841000
业务范围：痕迹(车辆)鉴定
新疆区号
塔城地区 0901
哈密地区 0902
和田地区 0903
阿勒泰地区 0906
克孜勒苏柯尔克孜自治州 （阿图什） 0908
博尔塔拉蒙古自治州 0909
克拉玛依 0990
乌鲁木齐 0991
昌吉回族自治州 0994
吐鲁番地区 0995
巴音郭楞蒙古自治州（库尔勒） 0996
阿克苏地区 0997
喀什地区 0998
伊犁哈萨克自治州 0999
