银元金盾audetails是什么意思
①AU代表很少流通使用，高点有少量磨损。有分的共 AU50/53/55/58四个档次。②DELAILS代表有缺陷，这个具体要看该盒子标签下面的标注代码，92代表严重清洗过，98代表有伤等等。拓展：在我国的银元收藏市场中，市场认可度比较高的有两家评级机构，一家是PCGS，一家是NGC。首先，从评级标准的情况来看，PCGS和NGC在国内银元领域的评级标准应该是大致相同的。有网友在这个方面做过实验。将同一枚造总先后送评PCGS和NGC，得到的分数是一模一样的。所以我们可以猜测，这两家评级机构虽然一家是舶来品牌，一家是本土品牌，但在国内银元的评级标准上没有很大的区别。或许有些细节会有不一样的地方，但总体而言分数应该相差无几。其次，PCGS和NGC在国内的市场认可度如何呢？根据网友们提供的信息，在国内市场中，二者的公认程度还是相差比较大的，这主要原因是这两家评级机构平时的作风有明显的区别。虽然说评分放水的现象在大多数主流评级机构内都是比较常见的，少量的放水大家不是不能接受。但群众的眼睛是雪亮的，放水放得较多的机构，对市场造成了不好的影响，打乱了秩序，所以市场公认度必然会下跌。在这PCGS和NGC的竞争中，大多数藏友感受到的，都是NGC评分放水比较多，虽然PCGS也有少量的放水现象，但与NGC相比，还是要好了不少。由于这样的差异，大多数藏友在投资银元时，如果对自己的鉴赏能力没有把握，就会更信任一直以来风评比较好的机构，也就是PCGS。所以从市场认可度的角度出发，PCGS还是更好的选择。而且，这还是只考虑了国内市场。如果放在国外市场的话，毕竟PCGS是洋牌子，或许在国内NGC还能与之竞争，但在国外的话，PCGS的话语权要更重一些。PCGS的市场认可度更是优秀了。
details什么意思中文翻译
details一、意思：1、细节；零件；元件2、详细资料二、读音：英 [ˈdiːteɪlz] 美 [ˈdiːteɪlz] 三、词性：detail的第三人称单数和复数原型：detail第三人称单数： details复数： details现在分词： detailing过去式： detailed过去分词： detailed扩展资料details同义词：component英 [kəmˈpəʊnənt] 美 [kəmˈpoʊnənt] n.组成部分;成分;部件adj.成分的;组成的;合成的;构成的Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon 浓缩铀是核武器的关键组成部分。
请教几个描述市场行情的形容词的翻译
其实你的理解已经很好了，但是在翻译过程却不由自主地陷入一个误区，也就是忘记了不同的语言由于各种原因，形成的词汇很少有一对一的对等词。我们在初学英语是可以用相应汉语去作过度记忆，一旦到了使用阶段，原来的汉语等同词汇就会显得黯然失色，这时我们就得从原文词典中寻找它们的准确解释了。只要一个人走出这种误区，它必然会脱离必然王国而走进自由王国。
首先就提出的几个词查阅英文解释如下（汉语解释只充当一下临时拐棍）：
Unsettled：
Likely to change or vary 有变化趋势的;
Not determined or resolved； 未确定的
Not fixed or established: 不确定的
Weak：
Lacking the ability to function normally or fully 缺乏正常或充分起作用的能力的。
Lacking potency or intensity 缺乏能力或剧烈度的。
bare：
Just sufficient 刚刚够的，还能满足的
exposed to view 看得见的，不掩饰的
steady：
free or almost free from change, variation 摆脱外界变化影响的
free or almost free fluctuation 摆脱波动的
uniform始终如一的
fully ：
Totally or completely全部的，不带参杂的
firm
Resistant to externally applied pressure 对外界压力具有抵御能力的
其中Unsettled和Weak 、steady和firm可以算近义词。
首先每对中的前者都比后者程度浅，也可以说后者包括前者，也就是你说得不稳定和走弱、稳定和坚挺。
另外，unsettled和steady 、Weak和firm又互成反义词，即，不稳定和稳定、走弱和坚挺。
其次，为了多增加层次，就会用bare和fully去进一步修饰这四个词，另外再形成八个进深的语汇，于是就出现了bare unsettled (明显的不稳定) bare steady（明显的稳定）等组对和fully weak(不可回避的走弱)、fully firm(不可动摇的坚挺)等组对。
再次，靠近词语还可以通过用介词to连接去说明发展趋势得递进，那么就有了fully steady to firm或者 weak to bare steady，那么是否也可以说unsettled to weak, weak to bare steady等呢，答案是肯定的。
总之，阅读英语是一定要脱离一对一翻译的误区。不知道我这样的解释是否对路，仅供参考吧。
