请帮忙翻译一下 谢谢！
The living Treasures Program originated in Santa Fe, New Mexico in the USA in 1984 and has now spread to dozens of other communities across the country.
活宝库计划开始于1984年，发源地为美国新墨西哥州圣达菲市，目前已在美国众多城市中发展开来。
It started when a Santa Fe organization called the Network for the Common Good was established. The idea was to celebrate the lives of members of the older generation. ―Older people are easily forgotten or ignored in a country like the USA,‖ said Robin Rodar, one of the organizers. ―Youth and new things seem more important to a lot of people.‖
在圣达菲市一个名为公益网络的组织成立后，这个计划也随之产生。该计划的主旨在于赞美社会中的老年人。计划组织者之一Robin Rodar这样说道：“在像美国这样的国家里，老年人很容易会被社会遗忘或者忽视，对于很大一部分人来说，年轻人和新鲜事物显得更加重要”
This isn‘t the way with other cultures. In New Mexico, older people from Hispanic and native American cultures preserve their traditions and languages. The extended family is important and grandparents are respected. This is also true in Asian cultures. In fact, the Santa Fe organizers got the idea for the Living Treasures Program from a Japanese tradition of honouring folk artists.
但是，这却与其他地区的文化大相径庭。在新墨西哥州，无论是西班牙后裔，或是美国原住民，老年人都保有他们原本的传统与语言。人们更看重三代同堂式的大家庭，对老一辈人也十分尊重。这样的现象在亚洲文化中亦是如此，而事实上，这些来自圣达菲市的组织者就是从日本尊崇民间艺人的传统中得到灵感，从而启动活宝库计划的。
Twice a year, in spring and autumn, the program
honours three older New Mexicans. They are asked to give a long interview – an oral history – which is taped and preserved at the Santa Fe Public Library. A photographer spends a day with each living treasure and the photographs are also displayed at the library.
活宝库计划一年举办两次，一次在春季，一次在秋季。这个计划每年为总共六名新墨西哥州的老年人颁奖，并给他们做专访，请他们讲述历史，然后把拍下来的视频做成录像带保存在圣达菲公共图书馆中。除此之外还有一名摄影师将记录每位“活宝库”一天的生活，拍下的照片同样会交给图书馆展出。
Then there is a ceremony to which the whole town is invited. Everyone meets at the Museum of International Folk Art. Friends and neighbors of the living treasures give a speech. ―It‘s just amazing,‖ said Robin Rodar‘s husband, Sam. ―The ceremony holds the community together.‖
The living treasures are honoured for their achievements in many different areas of life. It might be in their working life: medicine, education, the environment, architecture, literature and journalism; and it might be because of their contribution to the cultural and social life of the area: art, music, theatre, farming, sport etc.; or it might be because they have such good stories to tell about ―the old days‖
接着还会有个向全市开放的庆祝会。人们在国际民间艺术博物馆内聚会，“活宝库”的朋友和邻居们也会在这里进行演讲。“这真是棒极了”Robin Rodar的丈夫Sam说道“这个庆祝会把全市的人都聚到一起了”。“活宝库”将因他们在生活中许多不同的领域中获得的成就而得到嘉奖，这些成就可能来源于他们的工作：如医药、教育、环境、建筑、文学和新闻等方面，也可能源自他们对本地区文化与社区生活的贡献：如艺术、音乐、戏剧、农耕以及体育等方面，又或者是因为他们能给我们讲个好故事：想当年……”
living是什么意思
livingadj.活（着）的; 现存的; 在使用中的; 逼真的; n.生计; 生活方式; 生存之道; v.活( live的现在分词); 居住; 以…为生; （按照规矩）管理生活; [英][ˈlɪvɪŋ][美][ˈlɪvɪŋ]Small farmers and their employees need to make living wages. 小农场主和他们的雇员需要挣生活费的
英语作文 living a healthy life 带翻译
tom is the healthest boy in our class, and i really like his health daily life.
he gets up at 6 o'clock in the morning everyday. then he will have a bottle of milk and an egg for the breakfast. after that he goes to school on foot. in the afternoon, he likes play football or basketball with his classmates after school for half an hour. then, after he go back home, he will eat some vegetables for the dinner. at about 8 pm, he and his partents usually go out for a walk. at the end of the day, tom will go to bed at 10 pm.
what a healthy life he has, hasn't he? i hope i can also live a healthy life like him.
LiVing什么意思
LiVing意思：adj. 活着的；生动的n. 生活；生计一、读音：英 ['lɪvɪŋ]；美 ['lɪvɪŋ] 二、例句：I'll tell you a secret that I have never told a living soul.我要告诉你一个我从未告诉过任何人的秘密。三、词汇用法/搭配：1、living作形容词的基本意思是“活着的”，指长久存在，活力经久不衰，可用于人也可用于物，还可用于比喻。living在句中作定语时，既可前置也可后置。引申可作“现存的；在使用中的”“逼真的，生动的”解。2、living无比较级和最高级形式。扩展资料：近义词：active一、意思：adj. 活跃的；积极的；起作用的；灵活的二、读音：英 ['æktɪv]；美 ['æktɪv] 三、例句：Ms. Brown is active in the party.布朗女士在晚会上很活跃。四、词汇用法/搭配：1、active是由act派生的形容词，基本意思是“活泼的，活跃的，积极的”，可指人（尤指小孩或年轻人）活泼，活跃，也可指人积极地从事某项活动，引申可表示人的头脑灵活，做事情有效率，还可以表示“在活动中的”“在起作用的”“现行的”“现役的”。2、active在语法术语中可表示动词的主动形式。
living什么意思
living
n.
生活, 生计, 生存空间, 居住面积
adj.
活的, 起作用的, 逼真的, 现存的
living
adj.（形容词）
Possessing life:
有生命的：
famous living painters; transplanted living tissue.
在世的著名画家；移植活性组织
In active function or use:
活动中的，应用中的：
a living language.
仍在使用中的语言
Of persons who are alive:
世人的：
events within living memory.
仍在世人记忆中的事件
Full of life, interest, or vitality:
生动的：充满生机、兴趣或活力的：
made history a living subject.
使历史成为生动有趣的科目
True to life; realistic:
栩栩如生的；现实的：
the living image of her mother.
她母亲的逼真形象
Informal Used as an intensive:
【非正式用语】 用作加强语气：
beat the living hell out of his opponent in the boxing match.
在拳击比赛中痛击对手
n.（名词）
The condition or action of maintaining life:
生活：维持生命的状态或行动：
the high cost of living.
很高的生活费用
A manner or style of life:
生活方式或风格：
preferred plain living.
偏爱简朴的生活
A means of maintaining life; livelihood:
谋生手段；生计：
made their living by hunting.
靠打猎为生
Chiefly British A church benefice, including the revenue attached to it.
【多用于英国】 教产：教堂的圣俸，包括附带的税收收入
living， alive， live， animate， animated，
These adjectives mean possessed of or exhibiting life.
这些形容词表示拥有或显示生命。
Living, alive, and live refer principally to organisms that are not dead but continue to live:
Living， alive 和live 要指未死并继续生存的生物体：
living plants and animals;
活的植物和动物；
the happiest woman alive;
活着的最快乐的女人；
a live canary.
一只活金丝雀。
Animate applies to living animal as distinct from living plant life:
Animate 指区别于活植物的活动物：
early peoples worshiping animate and inanimate objects.
先民们祭拜各种活着或死去的动物。
Animated suggests renewed life, vigor, or spirit:
Animated 指重新获得的生命、精力或精神：
became very animated when he heard the good news.
当他听到这个好消息时，精神焕发起来。
Vital refers to what is characteristic of or necessary to the continuation of life:
Vital 指的是以生命延续为特征的或生命延续所需的：
eating to maintain vital energy. See also Synonyms at livelihood
吃饭以维持生命力 参见同义词 livelihood
living
(live生活+ -ing …的)
living是什么意思
living的意思是活着的；谋生等。1、living发音：英 [ˈlɪvɪŋ] ，美 [ˈlɪvɪŋ]。2、词性：做形容词时，意思是活着的;活的;在使用的;在实施的;作名词时意思是生计;谋生;收入;生活方式;活着的人；作动词时意思是住;居住;生存;活着;(尤指在某时期)活着，是live的现在分词。3、常见搭配：be living proof of sth/that…：（用行动或品格）证明…属实 ；within/in living memory，在仍活着的人们的记忆中；记忆犹新；earn sb's living，谋生。4、 living的常见例句有：Father never talked about what he did for a living.父亲从不谈他的谋生之道。The spacious living quarters were on the second floor.宽敞的生活区位于3楼。He earns his living doing all kinds of things. 他做各种各样的活计来谋生。扩展资料living的近义词及其用法如下：1、animate adj. [正式]有生命的，有生气的，指相对石头、机器等无生命体而言的。〔例证〕The tiger lay so still that it scarcely seemed animate.那只老虎躺着一动不动，简直不像活的。2、livelihood n. 生计，谋生，指赖以为生的手段，通常依靠某种职业。〔例证〕Playing in a band is my livelihood.在乐队里演奏是我的谋生之道。3、alive adj. 活着的，指相对死亡而言的，通常作表语，且不可用 very 修饰，应用 much 或 very much，作定语时须置于被修饰名词后面。〔例证〕He is still alive.他还活着。（意为他本来有死的可能，但没有死）
