日文里的“嘘”这个字是什么意思?
うそ嘘
(1)〔伪り〕谎言,假话.
~をつく/说谎;撒谎.
~をつけ/你撒谎!;你胡扯;别┏瞎〔胡〕说啦!
とてつもない~/弥天大谎.
真っ赤な~/纯粹的假话;彻头彻尾的谎言.
见えすいた~/明显m的谎言.
もっともらしい~/煞有其事的谎言.
罪のない~/没有恶意的谎话.
~を暴く/戳穿谎言.
きのうの雨が~のように晴れ上がった/昨天的雨难以置信地一下子开晴了.
~にもほどがある/说假话也要有一个限度.
~はいつかはばれるものだ/谎言总有一天会暴露的.
今度~をついたら许さないぞ/下次再撒谎绝不轻饶(你).
(2)〔まちがい〕不正确,错误.
この答えは~だ/这个答案是错误的.
~字/错字;别字;白字.
(3)〔不适当〕不恰当,不应该,不对头;〔损する〕吃亏.
いまこの映画を観ておかなければ~だ/现在,不看这个电影可就吃亏了呀!
その手でいかなくては~だ/你不那样办可不应该.
嘘怎么读?
嘘(读作 [ xū ] 或 [ shī ] )。汉字,叹词、动词,表示制止、驱逐、反对等意思。由嘘组成的常用词语有“嘘寒问暖”等。与在中国的使用方法不同,在日本,“嘘”字是一个会意字,意为“谎言”。汉字:汉字(拼音:hàn zì,注音符号:ㄏㄢˋㄗˋ),又称中文、中国字,别称方块字,是汉语的记录符号,属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一,已有六千多年的历史。在形体上逐渐由图形变为笔画,象形变为象征,复杂变为简单;在造字原则上从表形、表意到形声。除极个别汉字外(如瓩、兛、兣、呎、嗧等),都是一个汉字一个音节。
“嘘”是什么意思?
嘘 xū
部首笔画
部首:口 部外笔画:11 总笔画:14
五笔86:KHAG 五笔98:KHOG 仓颉:RYPC
笔顺编号:25121531522431 四角号码:61012 Unicode:CJK 统一汉字 U+5618
基本字义
1. 慢慢地吐气,呵气:~寒问暧。
2. 叹气:~唏(哭泣时抽噎)。仰天而~。
3. 火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里~~。
详细字义
〈动〉
1. (形声。从口,虚声。本义:缓缓吐气;呵气)
2. 同本义 [breathe out slowly]
嘘,吹也。——《说文》
出气缓曰嘘。——《声类》
仰天而嘘。——《庄子·齐物论》
嘘为雨露,噫为风雷。——刘禹锡《天论下》
龙嘘气成云。——韩愈《杂说》
3. 又如:嘘咈(呼吸;呼气与吸气);嘘吸(吐纳呼吸);嘘呵(形容风扬火气;呵气使暖);嘘咻(形容喘气的样子);嘘歙(呼吸)
4. 叹息 [sigh]
长嘘吸以于悒兮,涕横集而成行。——《楚辞·刘向·九叹·忧苦》
言未卒,因嘘唏服臆。——《史记·扁鹊佳》
魂梦天涯无暂歇,枕上长嘘。——《敦煌曲子词》
5. 又如:嘘欷(哀叹抽泣声);嘘嗟(嗟叹);嘘叹(叹息)
6. 〈方〉∶发出“嘘”( xū)的声音来制止或驱逐 [sh;shh;ssh]。如:把他嘘下台
7. 另见 shī
常用词组
1. 嘘寒问暖 xūhán-wènnuǎn
[ask after sb’s needs;inquire after sb.'s health] 嘘寒:呵出的热气使受冻人感到温暖。殷勤地询问别人的生活情况,表示对别人生活的关心
嘘 shī
基本字义
1. 叹词,表示反对,制止等:~,别出声!
详细字义
1. 表示制止、鄙斥 [sh]。如:嘘!别把大娘吵醒了!;嘘!你不要胡说!;嘘,你有啥高招!
2. 另见 xū